Manananggal, amikor a felsőtest leválik a törzsről
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
Manananggal a fülöp-szigeteki hagyomány démonja.
Felsőteste éjszaka leválik és terhes nőkre vadászik. Az adatlap azt a pillanatot írja le, amikor a felsőtest elválik a törzsről.
Manananggal a fülöp-szigeteki folklór önmagát kettéosztó nője. Éjszaka felsőteste deréknál leválik a törzsről, denevérszárnyak nőnek rajta, és elrepül, hogy hosszú, fonálszerű nyelvével kiszívja a terhes nők és a magzatok vérét. Egy repülő felsőtest kilógó belső szervekkel kutatja így zsákmányát, miközben a hátrahagyott alsó testfél a lény sebezhetősége marad.
A név a tagalog tanggal szóra vezethető vissza, amelynek jelentése leválasztani vagy leoldani, és szó szerint az önmagát leválasztót jelöli. Az Aswang-komplexum altípusaként a folklorista Maximo Ramos osztályozásában a belső szerveket szívók közé tartozik: nappal közönséges nő, éjjel szárnyas alak.
Típus: Repülő belső szerv szívó, az Aswang-komplexum önmagát kettéosztó típusa
Eredet: A Visayas és a déli Luzon fülöp-szigeteki folklórja, előgyarmati gyökerekkel és spanyol-katolikus átformálással
Szövegek: Jól dokumentált Maximo Ramos Aswang-komplexumot osztályozó munkái alapján
Időszak: az előgyarmati kortól napjainkig
Megjelenés: Nő, aki éjszaka derékban kettéválik, felsőtestén denevérszárnyakkal
Eredeti terület és források
A szövegek korszaka
A Manananggal az Aswang-komplexum altípusaként előgyarmati gyökerű, tartalmilag azonban a spanyol-katolikus gyarmatosítás idején is formálódott és démonizálódott.
Elterjedési terület
A hit elsősorban a Visayas-szigeteken, emellett a déli Luzonon terjedt el.
Forráshelyzet
Jól adatolt: Az alapmű Maximo Ramos öttagú Aswang-komplexum-osztályozása, amelyben a Manananggal önálló típust alkot.
Elnevezés és változatok
Tagalog: A név a tanggal szóból ered, amelynek jelentése leválasztani vagy leoldani: Manananggal szó szerint az önmagát leválasztót jelenti. Az elnevezés közvetlenül az alak lényegi folyamatára utal, a felső- és alsótest szétválasztására.
Alak és hatás
Megjelenés
Felsőteste fejtől hasig éjszaka leválik, denevérszárnyak nőnek rajta és elrepül, miközben az alsó testfél visszamarad. Hosszú, vékony, fonálszerű nyelv is jellemző alakjára. A veszélyeztetett nőiséget és termékenységet, valamint a terhességgel kapcsolatos félelmet jelképezi.
Hatás
Éjszaka a Manananggal terhes nők házaihoz repül, hosszú nyelvét a tetőn vagy az ablakon át leereszti, és kiszívja a magzat vérét vagy szívét. Alvókat is megtámad.
Adatlap: Manananggal
Az önmagát kettéosztó vérszívó legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
Az Aswang-komplexum altípusa Maximo Ramos folklorista osztályozása szerint.
Terhes nők és magzatok, emellett alvók otthonaiban.
Nappal közönséges nő, éjjel szárnyas felsőtest fonálszerű nyelvvel.
Vérivás terhes nőktől és magzatoktól; a hátrahagyott alsó testfél egyben a lény sebezhetősége is.
Só, hamu vagy fokhagyma a hátrahagyott alsó testfél nyitott deréksebre szórva; emellett gyömbér és a Buntot Pagi rájafark általános Aswang elleni védelemként.
A maláj Penanggalan nyaknál válik ketté, nem derékban; a thai Krasue egy repülő fej belső szervekkel.
A tagalog tanggaltól a belső szerv szívó típusig
A Manananggal neve a tagalog tanggal szóra vezethető vissza, amelynek jelentése leválasztani vagy leoldani, és szó szerint az önmagát leválasztót jelöli. Az Aswang-komplexum öttagú osztályozásában, amelyet Maximo Ramos folklorista dolgozott ki, az önmagát kettéosztó belső szerv szívó típusának felel meg.
Az Aswanghoz hasonlóan a Manananggal is démonizáló átformáláson ment át a spanyol-katolikus gyarmatosítás idején. Gyökerei azonban előgyarmati fülöp-szigeteki képzetekben rejlenek, elsősorban a Visayas-szigeteken és a déli Luzonon elterjedve.
A mozivászontól a halloweeni maszkig
A legismertebb Manananggal-epizód az 1984-es Shake, Rattle and Roll fülöp-szigeteki kultfilmsorozat egyik szegmense. Az alak a fülöp-szigeteki képregényekben és a halloweeni ikonográfiában is szilárdan gyökeret vert.
Vallástudományos szempontból a Manananggal az Aswang-komplexum belső szerv szívó típusa. A terhességgel és a női szexualitással kapcsolatos félelmeket sűríti magába: szép nappali alakja és rettegést keltő éjszakai formája azt az ambivalenciát tükrözi, amely egy látszólag a saját szomszédságból eredő fenyegetésből fakad.
A sebezhető alsó testfél
A Manananggal gyenge pontja a hátrahagyott alsó testfél. Ha megtalálják, sót, hamut vagy fokhagymát szórnak a nyitott deréksebre; ekkor a felsőtest virradatkor már nem tud újraegyesülni, és a lény elpusztul. Emellett a gyömbér és a szárított rájafarkból készült amulett, a Buntot Pagi, általános védelemnek számít a repülő vérszívó ellen.
Délkelet-Ázsia rokon vérszívói
A Manananggal szorosan rokon a maláj Penanggalannal, amely azonban nyaknál válik ketté, nem derékban, és a thai Krasuéval, amelynek feje izzó belső szervekkel repül. További regionális rokon alakok az Ahp, a Kasu és a Leyak; közös ausztronéz gyökerük lehetőségét a kutatás vitatja.
Gyakori kérdések a Manananggalról
Miért mindig nők?
Az alak a terhességgel és a női szexualitással kapcsolatos félelmeket sűríti magába; nappal a Manananggal szép fiatal nőként jelenik meg.
Hogyan lehet elpusztítani?
Ha sót, hamut vagy fokhagymát szórnak a hátrahagyott alsó testfélre, a felsőtest már nem tud újraegyesülni.
Ugyanaz, mint a Penanggalan?
Rokon alakok, de a szétválás helye eltér: a Manananggalnál a derék, a Penanggalannál a nyak.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Aswang – a fülöp-szigeteki démoni komplexum gyűjtőfogalma
- Penanggalan, Krasue – Délkelet-Ázsia rokon belső szerv szívói
- Tiyanak – egy további fülöp-szigeteki démon
- Só, fokhagyma, amulett – hagyományos védelmi eszközök
- Védelmi iránytű – védelmi eszközök áttekintése
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Önmagát kettéosztó nőként a Manananggal a fülöp-szigeteki Aswang-komplexum legszemléletesebb alakja marad: egy repülő felsőtest, amelynek virradatkor vissza kell találnia a hátrahagyott alsó testfélhez, hogy életben maradjon.
