Penanggalan, az éjszakai test nélküli fej
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
Penanggalan a maláj hagyomány démonja.
Éjszakánként feje leválik, és gyermekágyas nők vérét keresi. A középpontban a test nélküli éjszakai fej áll.
Penanggalan egy maláj boszorkány, akinek feje éjszakánként a lelógó belső szervekkel együtt leválik testéről, és elrepül, hogy gyermekágyas nők és újszülöttek vérét szívja. Nappal feltűnésmentes nőként él, gyakran bábának álcázva, és hazatérte után zsigereit ecetes hordóba áztatja.
A szövegek történetileg adatoltak: az 1849-es Hikayat Abdullahban és Walter William Skeat 1900 körüli munkájában egyaránt szerepel; elterjedési területe Malajzián és Indonézián túl az egész délkelet-ázsiai térségre kiterjed. Távolról a repülő fej lánghoz hasonlít, olyan kép, amely elmossa az ember és a szörnyeteg közötti határt.
Típus: Repülő női fej lelógó belső szervekkel
Eredet: Maláj néphit, boszorkányság és születési démonológia
Szövegek: Hikayat Abdullah 1849, Walter William Skeat 1900
Időszak: történetileg adatolt, napjainkban is élő
Megjelenés: levált női fej belső szervekkel, távolról lánghoz hasonló
Eredeti terület és források
A szövegek korszaka
Történetileg adatolt: az 1849-es Hikayat Abdullah és Walter William Skeat 1900-as terepmunkája dokumentálja az alakot, amely napjainkban is elevenen él a néphitben.
Elterjedési terület
Malajzia, Indonézia és az egész délkelet-ázsiai térség.
Forráshelyzet
Jól adatolt: Skeaten és a Hikayat Abdullahon kívül a későbbi mitológiai kézikönyvek is számon tartják az alakot.
Elnevezés és változatok
Malájul: A név a tanggal szóra vezethető vissza, amelynek jelentése leválni, és közvetlenül az alak központi motívumát nevezi meg: a fejet, amely leválik a testről.
Megjelenés
Megjelenés
Távolról a Penanggalan lobogó lánghoz hasonlít: a levált fej lelógó belső szervekkel. Az éjszakai vadászat után zsigereit ecetbe kell áztatnia, hogy összemenjenek, és ismét beférjenek a testbe; innen ered az ecetszag, amelyről nappali álcája felismerhető.
Hatás
Nappal bábának adja ki magát; elkerüli a szemkontaktust, és ajkát nyalogatja. Éjszakánként a cölöpházak alá repül, és hosszú nyelvével kiszívja a gyermekágyas nő vérét. Akit a csöpögő belek érintenek, nem gyógyuló sebeket szenved; az áldozatok szinte mindig halálos sorvadásba esnek.
Adatlap: Penanggalan
A repülő fej legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
Maláj boszorkányság és születési démonológia, amelyet Skeat és a Hikayat Abdullah dokumentál.
Terhes nők, gyermekágyas anyák és újszülöttek, akikre éjszakánként a cölöpházak alatt leselkedik.
Levált női fej lelógó belső szervekkel, távolról lánghoz hasonló.
Vérrabló támadás gyermekágyas nők ellen, az áldozatok szinte mindig halálos sorvadásával.
Tüskés indák az ablakokon, üvegcserepek a falakon és olló a gyermekágyas nő párnája alatt.
A boszorkány az ecetes hordóban
A Penanggalan eltér sok halottszellemtől: nem holtak visszatérője, hanem élő boszorkány, aki egy ecetes hordóban végzett meditáció révén szerezte meg a fejleválasztás képességét. Walter William Skeat 1900 körüli munkájában Malajzia animista népi vallásának éjszakai születési szellemeként van dokumentálva.
Az 1849-es Hikayat Abdullah konkrét történetként meséli el eredetét: egykor közönséges asszony volt, aki egy démon varázstudományát alkalmazta, amelynek eredményeként feje és nyaka a belső szervekkel együtt leválhatott testéről és repülni tudott. Mindkét forrás tanúsítja, hogy erejét tanulás útján szerezte, nem örökölte.
Horrorfilm és szerepjáték között
A Penanggalan és a rokon, de önálló balinéz Leak meghatározó alakjai lettek az indonéz horrorfilmnek, például az 1981-es Mystics in Bali-nak, és napjainkban is szerepelnek szerepjátékokban, képregényekben és videójátékokban. A délkelet-ázsiai szellemvilág legismertebb alakjai közé tartozik.
Vallástudományos szempontból a Penanggalan összekapcsolja a fekete mágia képzetét, amelyben a boszorkány maga szerzi meg a képességet, a gyermekágyi szorongáskomplexummal. Iszlamizált animizmust képvisel, amelyben éppen a bába, a szülési segítő válik a potenciális fenyegetéssé.
Tövisek, üvegcserepek és az ecetes hordó
Forrásszerűen adatoltak a tüskés növények, mint a mengkuang vagy a pandánusz, amelyek indáit az ablakok köré helyezik, hogy a lelógó belső szerveket megfogják; hasonló védelmi funkcióval bír a szellemelhárításban az üröm is. Kiegészítőként üvegcserepeket helyeznek a falkoronákra, vasollót a gyermekágyas nő párnája alá, valamint sót a ház nyílásaihoz. A végleges megsemmisítéshez üvegcserepeket tesznek a visszahagyott test üres nyaknyílásába, megszentelik és elégetik, vagy megakadályozzák, hogy a fej napfelkelte előtt visszatérjen.
Délkelet-Ázsia repülő fejei
A Penanggalan megfelel a thai Krasuénak, a fénylő repülő női fejnek, és a fülöp-szigeteki Manananggalnak, amely azonban egész felsőtestét leválasztja. További rokon alakok az Ahp, a Kasu és a Leyak; a nyak-motívum tekintetében kapcsolódnak hozzájuk a japán Nukekubi és Rokurokubi. A maláj szellemvilágon belül a Pontianak és a Langsuir mellett áll, amelyek szintén gyermekágyas nőket érintenek, valamint a Toyol mint ugyanennek a hagyománynak egy másik alakja.
Gyakori kérdések a Penanggalanról
Meghalt-e a Penanggalan?
Nem, nappal élő nő és boszorkány, aki éjszakánként csupán fejét válja le a belső szervekkel együtt testéről.
Miért szaglik ecetesen?
Mert az éjszakai vadászat után belső szerveit ecetbe áztatja, hogy összemenjenek és ismét beférjenek a testbe.
Hogyan lehet elhárítani?
Tüskés növényekkel az ablakokon és üvegcserepekkel a falakon, amelyek célja a lelógó belek megfogása.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Pontianak, Langsuir – maláj szülési szellemek
- Krasue, Manananggal – rokon repülő fejek Délkelet-Ázsiából
- Pocong, Toyol – a maláj-indonéz szellemvilág további alakjai
- Üröm, Vas, Só – hagyományos védelmi eszközök
- Védelmi iránytű – védelmi eszközök áttekintése
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Repülő női fejként a Penanggalan a maláj szellemvilág egyik legborzongtatóbb alakja marad: maláj boszorkányként maga szerezte meg a fejleválasztás hatalmát, és ezért viseli mindmáig az éjszaka ecetszagát.
