Manananggal, keď sa horná časť tela oddeľuje od trupu
Napísal Ralf Ittermann · naposledy skontrolované
Manananggal je démon filipínskej tradície.
Jej horná časť tela sa v noci oddeľuje od trupu a prenasleduje tehotné ženy. Profil popisuje okamih, keď sa horná časť tela oddeľuje od trupu.
Manananggal je žena, ktorá sa rozdeľuje, z filipínskeho folklóru. V noci sa jej horná časť tela oddelí v páse od trupu, narastú jej netopierie krídla a odletí, aby dlhým, vláknitým jazykom vysávala krv tehotných žien a nenarodených detí. Létajúca horná časť tela s visiacimi vnútornosťami tak vyhľadáva korisť, zatiaľ čo zanechaná spodná polovica zostáva jej slabým miestom.
Meno má pôvod v tagalskom slove tanggal, čo znamená oddeliť alebo uvoľniť, a doslova označuje tú, ktorá sa sama oddeľuje. Ako podtyp komplexu Aswang patrí medzi vysávačky vnútorností v klasifikácii etnografa Maxima Ramosa: cez deň bežná žena, v noci okrídlená bytosť.
Typ: Létajúca vysávačka vnútorností, rozdeľujúci sa podtyp komplexu Aswang
Pôvod: Filipínsky folklór oblasti Visayas a južného Luzonu, predkolonálny s hispánsko-katolickým prekrytím
Texty: Dobre zdokumentované klasifikáciou komplexu Aswang od Maxima Ramosa
Časové obdobie: od predkolonálnej éry po súčasnosť
Vzhľad: Žena, ktorá sa v noci rozdeľuje v páse, horná časť tela s netopierimi krídlami
Pôvodná oblasť a pramene
Obdobie textov
Manananggal je ako podtyp komplexu Aswang zakorenená v predkolonálnej dobe, ale počas hispánsko-katolickej koloniálnej éry bola obsahovo doformovaná a demonizovaná.
Oblasť rozšírenia
Viera je rozšírená najmä na Visayas, ako aj v južnom Luzone.
Stav prameňov
Dobrá: Zásadná je päťdielna klasifikácia komplexu Aswang od Maxima Ramosa, v ktorej Manananggal tvorí samostatný typ.
Meno a varianty
Tagalog: Meno pochádza od slova tanggal, oddeliť alebo uvoľniť: Manananggal znamená tá, ktorá sa sama oddeľuje. Priamo tak označuje jadro javu tejto bytosti, oddelenie hornej a spodnej časti tela.
Podoba a pôsobenie
Vzhľad
Jej horná časť tela od hlavy po brucho sa v noci oddeľuje, narastú jej netopierie krídla a odletí, zatiaľ čo spodná polovica tela zostáva. K jej podobe patrí aj dlhý, tenký, vláknitý jazyk. Symbolizuje ohrozenú ženskosť a plodnosť a strach o tehotenstvo.
Pôsobenie
V noci Manananggal letí k domom tehotných žien, spustí svoj dlhý jazyk cez strechu alebo okno a vysáva krv alebo srdce plodu. Útočí aj na spiacich ľudí.
Profil: Manananggal
Najdôležitejšie aspekty rozdeľujúcej sa upírky na prvý pohľad.
Podtyp komplexu Aswang podľa klasifikácie etnografa Maxima Ramosa.
Tehotné ženy a nenarodené deti, popri tom aj spiaci ľudia v ich domoch.
Cez deň bežná žena, v noci okrídlená horná časť tela s vláknitým jazykom.
Vysávanie krvi tehotných žien a nenarodených detí; zanechaná spodná polovica je zároveň jej slabinou.
Soľ, popel alebo cesnak na otvorenú ranu v páse zanechanej polovice, ako aj zázvor a amulet z ostňatého chvosta rajky (Buntot Pagi) ako všeobecná ochrana proti Aswangu.
Malajská Penanggalan sa oddeľuje na krku, nie v páse, thajská Krasue je létajúca hlava s vnútornosťami.
Od tagalského tanggal k typu vysávačky vnútorností
Meno Manananggal má pôvod v tagalskom slove tanggal, čo znamená oddeliť alebo uvoľniť, a doslova označuje tú, ktorá sa sama oddeľuje. Zodpovedá typu rozdeľujúcej sa vysávačky vnútorností v päťdielnej klasifikácii komplexu Aswang, ktorú predložil etnograf Maximo Ramos.
Podobne ako Aswang celkovo bola aj Manananggal počas hispánsko-katolickej koloniálnej éry demonizujúcim spôsobom doformovaná. Jej korene však siahajú do predkolonálnych filipínskych predstáv, rozšírených najmä na Visayas a v južnom Luzone.
Od filmového plátna po halloweenskú masku
Najznámejšia časť venovaná Manananggal je súčasťou filipínskej filmovej série Shake, Rattle and Roll z roku 1984, kultového klasika. Táto bytosť je tiež pevne zakotvená v komikách a v halloweenskej ikonografii Filipín.
Z religionistického hľadiska je Manananggal typom vysávačky vnútorností v rámci komplexu Aswang. Sústreďuje v sebe obavy o tehotenstvo a ženskú sexualitu: jej krásna denná podoba a desivá nočná podoba odrážajú ambivalenciu hrozby, ktorá zdanlivo prichádza z vlastného susedstva.
Zraniteľná spodná polovica
Slabinou Manananggal je zanechaná spodná polovica tela. Ak sa nájde, nasype sa na otvorenú ranu v páse soľ, popel alebo cesnak; potom sa horná časť tela pri rozbresku nemôže znova spojiť a bytosť zomiera. Okrem toho platí zázvor a amulet zo sušeného ostňatého chvosta rajky (Buntot Pagi) za všeobecnú ochranu proti tejto létajúcej upírke.
Príbuzné upírky juhovýchodnej Ázie
Manananggal je blízko príbuzná malajskej Penanggalan, ktorá sa však oddeľuje na krku, nie v páse, a thajskej Krasue, ktorej hlava lieta so žiariacimi vnútornosťami. Ďalšími regionálnymi príbuznými sú Ahp, Kasu a Leyak; diskutuje sa o spoločnom austronézskom pôvode týchto bytostí.
Často kladené otázky o Manananggal
Prečo sú to vždy ženy?
Táto postava sústreďuje obavy o tehotenstvo a ženskú sexualitu; cez deň sa Manananggal javí ako krásna mladá žena.
Ako sa dá zabiť?
Nasypaním soli, popela alebo cesnaku na zanechanú spodnú polovicu, takže sa horná časť tela už nemôže znova spojiť.
Je to to isté ako Penanggalan?
Príbuzné, ale miesto oddelenia je odlišné: u Manananggal je to pás, u Penanggalan krk.
Súvisiace odkazy
Ďalšie čítanie:
- Aswang – nadradený pojem pre filipínsky komplex démonov
- Penanggalan, Krasue – príbuzní vysávači vnútorností juhovýchodnej Ázie
- Tiyanak – ďalší filipínsky démon
- Soľ, Cesnak, Amulet – tradičné ochranné prostriedky
- Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov
Literatúra (výber)
Ďalšie základné diela v zozname literatúry.
Ako žena schopná rozdeliť sa na dve časti zostáva Manananggal najvýraznejšou postavou filipínskeho komplexu Aswang: letiaci horný trup, ktorý sa musí do svitania vrátiť k zanechanej spodnej polovici tela, aby prežil.
