曼納南加爾——上身脫離軀幹之時
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
曼納南加爾（Manananggal）是菲律賓傳統中的惡魔。
她的上半身會在夜間與下半身分離，追逐孕婦。此頁描述的正是上半身脫離軀幹的瞬間。
曼納南加爾是菲律賓民間傳說中會自我分裂的女妖。夜裡，她的上半身從腰部與下半身分離，長出蝙蝠般的翅膀飛走，用細長如絲線的舌頭吸食孕婦與胎兒的血。這個帶著外露內臟的飛行上半身四處尋找獵物，而留在原地的下半身則成為她的弱點所在。
此名源自塔加洛語（Tagalog）的「tanggal」，意為分開或鬆脫，字面意思即「自我分離者」。作為阿斯萬（Aswang）體系的一個亞型，她在民俗學者馬克西莫·拉莫斯（Maximo Ramos）的分類中屬於「內臟吸食者」：白天是普通女子，夜晚化為有翼的怪異形態。
類型：飛行內臟吸食者，阿斯萬體系中的自我分裂型
起源：菲律賓維薩亞斯（Visayas）與呂宋島南部的民間傳說，屬前殖民時期信仰，後受西班牙天主教影響而改造
文獻：馬克西莫·拉莫斯（Maximo Ramos）對阿斯萬體系的分類記載詳實
時期：前殖民時期至今
形貌：夜間於腰部分裂的女子，上半身長有蝙蝠翅膀
起源地與文獻
文獻年代
曼納南加爾作為阿斯萬體系的亞型，其根源可追溯至前殖民時期，但在西班牙天主教殖民時期其形象亦受到塑造與惡魔化。
分布範圍
此信仰主要流傳於維薩亞斯（Visayas）地區，另在呂宋島南部亦有分布。
文獻現狀
詳實：馬克西莫·拉莫斯（Maximo Ramos）對阿斯萬體系所做的五分類，將曼納南加爾列為其中獨立的一型，是研究的基礎。
名稱與變體
塔加洛語：此名源自「tanggal」，意為分開或鬆脫：曼納南加爾（Manananggal）意即「自我分離者」。這個名稱直接點出了此形象的核心特徵，即上下身的分離。
形貌與作用
外貌
她的上半身，從頭部到腹部，會在夜間脫離，長出蝙蝠翅膀飛行，而下半身則留在原處。細長如絲線的舌頭也是她形體的一部分。她象徵著受威脅的女性性與生育力，以及對懷孕的恐懼。
作用
夜裡曼納南加爾飛往孕婦的住所，將她的長舌從屋頂或窗戶伸入，吸食胎兒的血液或心臟。她也會攻擊沉睡中的人。
檔案：曼納南加爾
一覽這位自我分裂吸血妖怪的重要特徵。
按民俗學者馬克西莫·拉莫斯（Maximo Ramos）的分類，屬於阿斯萬（Aswang）體系的亞型。
孕婦與胎兒，此外也包括睡夢中的人。
白天是普通女子，夜晚化為長有翅膀、舌如絲線的上半身。
吸食孕婦與胎兒的血液；而留下的下半身同時也是她的弱點。
在留下的下半身腰部傷口撒上鹽、灰或大蒜，另外薰香與魟魚尾（Buntot Pagi）也被視為對抗阿斯萬的一般護身之物。
馬來的彭南加蘭（Penanggalan）是從頸部而非腰部分離，泰國的克拉蘇（Krasue）則是帶著內臟飛行的頭部。
從塔加洛語tanggal到內臟吸食者類型
曼納南加爾（Manananggal）之名源自塔加洛語的「tanggal」，意為分開或鬆脫，字面意即「自我分離者」。她相當於民俗學者馬克西莫·拉莫斯（Maximo Ramos）所提出的阿斯萬（Aswang）體系五分類中，自我分裂型內臟吸食者的類型。
與整個阿斯萬體系一樣，曼納南加爾的形象在西班牙天主教殖民時期也被賦予惡魔化的色彩。然而她的根源仍在前殖民時期的菲律賓觀念之中，主要流傳於維薩亞斯（Visayas）與呂宋島南部。
從電影銀幕到萬聖節面具
最著名的曼納南加爾片段出現在1984年菲律賓電影系列《Shake, Rattle and Roll》中，這是一部經典邪典之作。此形象也深植於菲律賓的漫畫與萬聖節圖像文化中。
從宗教學角度看，曼納南加爾是阿斯萬體系中的內臟吸食者類型。她凝聚了人們對懷孕與女性性徵的恐懼：她美麗的日間形態與恐怖的夜間形態，映照出一種看似源自身邊鄰里的威脅所帶來的矛盾感。
脆弱的下半身
東南亞的近親吸血妖怪
曼納南加爾與馬來的彭南加蘭（Penanggalan）關係密切，但後者是從頸部而非腰部分離；她也與泰國的克拉蘇（Krasue）相似，其頭部帶著發光的內臟飛行。其他地區的近親包括阿普（Ahp）、卡蘇（Kasu）與雷雅克（Leyak）；學界仍在討論這些形象是否有共同的南島語族起源。
關於曼納南加爾的常見問題
為什麼總是女性？
這個形象凝聚了人們對懷孕與女性性徵的恐懼；白天曼納南加爾以美麗的年輕女子形象出現。
如何殺死她？
在她留下的下半身撒上鹽、灰或大蒜，使上半身無法再與之結合。
她和彭南加蘭（Penanggalan）是同一個嗎？
兩者相關，但分離的部位不同：曼納南加爾是在腰部分離，彭南加蘭則是在頸部。
延伸連結
延伸閱讀：
- 阿斯望（Aswang） – 菲律賓惡靈體系的統稱
- 佩南卡蘭（Penanggalan）、克拉蘇（Krasue） – 東南亞相關的內臟吸食者
- 蒂雅納克（Tiyanak） – 另一種菲律賓惡靈
- 鹽、大蒜、護身符 – 傳統的防護用品
- 守護指南 – 防護用品總覽
參考文獻（精選）
更多重要文獻請見參考文獻列表。
作為一個能自行分離身體的女性妖怪，馬南南嘎（Manananggal）是菲律賓阿斯望（Aswang）體系中最具代表性的形象：一個會飛的上半身，必須在天亮前回到留在原處的下半身，才能存活。
