Orang Bunian, na comharsana dofheicthe san fhoraois báistí
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spioraid iad na Orang Bunian de thraidisiún na Malaeisia.
An pobal folaithe a chónaíonn go domhain san fhoraois in aice leis na daoine. Tá croílár an ábhair ar bheith na gcomharsana dofheicthe san fhoraois báistí.
Is é Orang Bunian an pobal foraoise dofheicthe, cosúil le sióga agus le síogaí, sa Malaeisia, a chónaíonn go domhain sna foraoisí agus sna sléibhte i gcomhthreo leis na daoine. Bíonn siad álainn agus dofheicthe den chuid is mó, agus is féidir leo cairdeas a dhéanamh le daoine, ach uaireanta iad a fhuadach nó pósadh leo.
Tá na Orang Bunian go mór maith-charthanach agus tacaíonn siad le lucht leighis agus le seamáin. Ach an duine a théann isteach ina réimse, is féidir dó imeacht ó shaol na ndaoine ar feadh blianta; is téama seasta é síneadh ama, mar is ionann uaireanta i measc na mBunian agus laethanta i saol na ndaoine.
Cineál: Pobal comhthreomhar folaithe, cosúil le sióga, na foraoise
Bunús: Seantraidisiún Malaeisia i sioncréiteachas Ioslamach-ainmhíoch
Téacsanna: Bunaithe go heolaíoch timpeall 1900 ag Skeat, agus Winstedt freisin
Tréimhse: fós beoga go dtí an lá inniu
Cuma: cosúil le daoine, álainn, ag caitheamh éadaí ársa, dofheicthe don chuid is mó de dhaoine
Stair na dtéacsanna
Tréimhse na dtéacsanna
Is seantraidisiún Malaeisia é seo, atá fós beoga go dtí an lá inniu; rinneadh é a bhunú go heolaíoch timpeall 1900 trí Walter William Skeat.
Réimse leathnaithe
Leithinis na Malaeisia, Sumatra agus Borneo, réigiún cultúrtha na Malaeisia ina iomláine; cónaíonn an pobal go domhain sna foraoisí agus sna sléibhte.
Staid na bunfhoinsí
Dea-dhoiciméadaithe: Malay Magic Skeat ó 1900 agus staidéar Winstedt ar an draoi Malaeisiach.
Ainm agus leaganacha
Malaeisis: orang, duine nó pobal, agus bunian, arb é an bhrí is coitianta folaithe, sé sin pobal folaithe, nó feadaíl, óir aithnítear a bpreásantacht ó fhuaimeanna gan foinse infheicthe.
Cuma agus iompar
Cuma
Tá na Orang Bunian álainn agus rathúil agus tá ord sóisialta ar leith acu le teaghlaigh, fine agus uaisleacht, atá cosúil le ord na sean-Mhalaeisia. Cónaíonn siad i ndomhan comhthreomhar, folaithe, uaireanta sna tithe céanna leis na daoine; is é an easpa philtrum, an eitrigh idir an tsrón agus an liopa uachtarach, an rud a léiríonn a n-éagsúlacht mhionchaoin in ainneoin cuma atáid beagnach comhionann.
Tionchar
Tá na Orang Bunian go mór maith-charthanach agus tacaíonn siad le lucht leighis agus le seamáin. Ach an duine a théann isteach ina réimse nó a phósann leo, is féidir dó imeacht ó shaol na ndaoine ar feadh blianta; is ionann uaireanta i measc na mBunian agus laethanta i saol na ndaoine.
Sonraí: Orang Bunian
Na gnéithe is tábhachtaí den phobal folaithe ar aon amharc.
Sioncréiteachas Ioslamach-ainmhíoch: de bhunús réamh-Ioslamach, agus cuirtear comparáid leis na Jinn uaireanta, ach tá siad ann mar phobal folaithe neamhspleách ina gceann féin.
Cuairteoirí foraoise, siúlóirí agus leanaí chomh maith le lucht leighis agus seamáin a fhaigheann tacaíocht ó na Bunian.
Cosúil le daoine, álainn, ag caitheamh éadaí ársa agus dofheicthe don chuid is mó; is é an easpa philtrum an t-aon airí coirp a bhaineann leo.
Cabhair agus cairdeas do dhaoine a léiríonn meas; fuadach, pósadh agus síneadh ama mar chontúirt do dhaoine a shárú na teorainneacha.
Meas san fhoraois: bí síodúil agus ciúin, iarr cead, ná stoith plandaí gan aird agus ná déan an fhoraois a thruailliú.
Folaithe nó feadaíl: an pobal in aice leis na daoine
Ceanglaíonn an ainm orang, duine nó pobal, agus bunian, arb é an bhrí is coitianta folaithe, sé sin pobal folaithe, nó feadaíl, óir aithnítear a bpreásantacht ó fhuaimeanna gan foinse infheicthe. Is sioncréiteachas Ioslamach-ainmhíoch an cúlra: de bhunús réamh-Ioslamach ainmhíoch, cuirtear an pobal seo i gcomparáid uaireanta leis na Jinn sa Mhalaeisis Ioslamach, ach fanann siad neamhspleách mar phobal folaithe ina gceann féin.
Bunaíodh an traidisiún go heolaíoch den chéad uair timpeall 1900 ag Walter William Skeat. Léiríonn sochaí na mBunian ord na sean-Mhalaeisia le teaghlaigh, fine agus uaisleacht; tá a ndomhan comhthreomhar leis an saol daonna, uaireanta sna tithe céanna.
Cultúr laethúil agus comhthéacsú
Tá na Orang Bunian ina gné bhunúsach de chultúr laethúil na Malaeisia agus tá siad le fáil i scéalta, sna meáin agus i litríocht taistil. Míníonn an gnáthphobal cásanna daoine a chailleadh sna foraoisí mar fhuadach ag na Orang Bunian; is creideamh é an ceangal seo, ní fíric.
Ó thaobh eolaíocht an reiligiúin de, is é cineál an phobail chomhthreomhair fholaithe atá sna Orang Bunian i gcomhthéacs sioncréiteachas Ioslamach-ainmhíoch. Go feidhmiúil, cuireann siad eiticí caomhnaithe an dúlra in iúl, meas ar an bhforaois, trí chreideamh sna spioraid.
Rialacha na dufaire
Tá meas san fhoraois bunaithe ar fhoinsí, sé sin bheith síodúil agus ciúin agus gan a bheith glórach, iarraidh ar chead sula dtéann tú isteach in áiteanna áirithe, gan plandaí a stoitheadh gan aird, agus seachaint na foraoise a thruailliú. Tugann treoraithe dúlra agus tuismitheoirí na rialacha seo den dufaire ar aghaidh go sainráite; is é an chosaint ar na Bunian, mar sin, cód iompraíochta don fhoraois féin freisin.
Pobail fholaithe i gcomparáid
Freagraíonn na Orang Bunian do na sióga Eorpacha agus don phobal síogaí, do na Aos Sí Éireannach-Albanach agus do mhuintir Huldre Lochlannach, an pobal folaithe a bhaineann leis an Huldra; is téamaí coiteanna iad an dofheictheacht, an domhan comhthreomhar, an fhuadach agus an síneadh ama. Sa réigiún cultúrtha féin, tá na Diwata Filipíneach gar dóibh mar spioraid dúlra maith-charthanacha.
Ceisteanna coitianta faoi na Orang Bunian
Cad is brí le Orang Bunian?
Pobal folaithe nó pobal feadaíola: ó bunian, folaithe, nó ó na fuaimeanna feadaíola gan foinse infheicthe.
An bhfuil siad olc?
Maith-charthanach den chuid is mó; contúirteach go príomha mar gheall ar fhuadach agus ar chailleadh ama, ní mar gheall ar mhailís.
Conas is féidir tú féin a chosaint?
Trí mheas san fhoraois, iarraidh ar chead, seachaint an ghlóir agus gan an fhoraois a thruailliú.
Naisc bhreise
Litríocht (rogha)
Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Tagartha.
Mar mhuintir cheilte na Malaeisia agus mar mhuintir dhofheicthe na foraoise ag an am céanna, léiríonn na Orang Bunian an comhaontú ciúin idir an duine agus an fhoraois: an duine a urramaíonn rialacha na dufaire, bíonn comharsana maithe aige; an duine a bhriseann iad, tá seans ann go gcaithfidh sé blianta i saol eile.
