Huayna Potosí, gwarcheidwad dros El Alto
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Huayna Potosí yw duw traddodiad yr Aymara.
Y mynydd gwarcheidwad, y mae ei rewlif yn cyflenwi dŵr i La Paz.
Huayna Potosí, sy’n cael ei ysgrifennu’n aml heb acen fel Huayna Potosi ar fapiau ac yn llenyddiaeth deithio, yw mynydd tua 6088 metr o uchder yng Nghordillera Real, ryw 25 cilomedr i’r gogledd o La Paz. Mae ei rewlif Zongo yn cyflenwi dŵr i’r fetropolis, ac fel Achachila’r rhanbarth caiff ei ystyried yn fynydd gwarcheidwad.
Fodd bynnag, mae’r traddodiad cwlt penodol i’r mynydd hwn yn eithaf tenau: mae’r cwlt Achachila cyffredinol yr Aymara yn dda ei ddogfennu, ynghyd ag offrymau coca’r arweinwyr mynydd cyn dringfeydd. Ar yr un pryd, mae’r mynydd yn un o’r mynyddoedd chwe mil metr sydd wedi’i ddringo fwyaf yn y byd, sy’n gorgyffwrdd y traddodiad crefyddol â llên gwerin dringwyr.
Math: Mynydd gwarcheidwad ac Achachila Cordillera Real
Tarddiad: ardal yr Aymara ger La Paz, Bolifia
Testunau: hen enw Aymara Caca-Aca yn Dienst 1925, llên gwerin dringwyr modern
Cyfnod: yr hen enw’n ddogfennedig, cwlt Achachila hyd heddiw
Ymddangosiad: copa iâ bron yn byramidaidd gyda wal orllewinol tua mil metr o uchder
Cyd-destun ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Mae’r hen enw Aymara Caca-Aca yn cael ei ddogfennu yn 1925 gan Rudolf Dienst; mae’r traddodiad presennol yn cael ei ddylanwadu’n gryf gan lên gwerin dringwyr modern.
Ardal Ledaeniad
Cordillera Real ger La Paz yn Bolifia; mae silwét y mynydd yn dominyddu llwyfandir El Alto.
Sail y Ffynonellau
Tenau o safbwynt penodol i’r mynydd: mae’r cwlt Achachila cyffredinol yn dda ei ddogfennu, ond mae ethnograffeg offrymau unigryw i’r mynydd hwn yn absennol i raddau helaeth.
Enw a Fersiynau
Aymara a Quechua: mae wayna yn golygu ifanc neu lanc, wedi’i ddogfennu yn y ddwy iaith; mae Potosí, yn ôl yr ieithydd Cerrón-Palomino, yn cyfeirio at y dref, neu at Cerro Rico Potosí, felly ystyr yr enw yw’r Potosí ifanc. Hen enw Aymara dogfennedig arall yw Caca-Aca, Qaqa Aka, o qaqa, craig lwyd.
Ymddangosiad
Ymddangosiad
Mae gan Huayna Potosí gopa iâ trawiadol, bron yn byramidaidd, gyda wal orllewinol tua mil metr o uchder. Gwnaeth ei silwét dominyddol dros El Alto ohono fynydd gwarcheidwad y rhanbarth.
Effaith
Yn ôl rhesymeg Achachila, mae’n diogelu dŵr, tywydd a chyfoeth; daw hyn i’r amlwg yn rôl rhewlif Zongo yng nghyflenwad dŵr La Paz. Ar gyfer y mynydd hwn, fodd bynnag, nid yw’r swyddogaeth ddiogelu wedi’i datblygu’n ethnograffig yn annibynnol, ond yn hytrach yn cael ei chasglu o’r cwlt Achachila cyffredinol.
Proffil: Huayna Potosí
Yr agweddau pwysicaf ar y mynydd gwarcheidwad ar gip.
Achachila Cordillera Real yn ôl patrwm mynyddoedd hynafiadol yr Aymara; mae ei draddodiad penodol i’r mynydd yn deneuwaith na’r cymdogion mawr.
Rhanbarth La Paz a’r arweinwyr mynydd sy’n cynnig offrymau coca cyn dringfeydd, y ffurf gwlt sydd wedi’i dogfennu’n well ar y mynydd hwn.
Copa iâ bron yn byramidaidd gyda wal orllewinol tua mil metr o uchder a silwét dominyddol dros lwyfandir El Alto.
Dŵr, tywydd a chyfoeth yn ôl rhesymeg Achachila; mae ei rewlif Zongo yn cyflenwi dŵr i’r fetropolis.
Ffurfiau Aymara cyffredinol fel Challa, mesa a Despacho, yn ogystal â’r offrwm lama Wilancha; offrymau coca’r arweinwyr mynydd sydd wedi’i dogfennu’n unigryw i’r mynydd hwn yn bennaf.
Y Achachilas cyfagos Illimani, Illampu a Sajama; o ran math, mae’n cyfateb i’r Apu Quechua.
Potosí ifanc a chraig lwyd: yr enwau
Ystyr wayna yw ifanc neu lanc, wedi’i ddogfennu yn y Quechua a’r Aymara; mae Potosí, yn ôl Cerrón-Palomino, yn cyfeirio at y dref, neu at Cerro Rico Potosí, felly ystyr yr enw yw’r Potosí ifanc. Yn ogystal, mae hen enw Aymara dogfennedig: Caca-Aca, Qaqa Aka, o qaqa, craig lwyd, wedi’i ddogfennu gan Rudolf Dienst yn 1925.
Rhaid clirio dryswch: mae dau fynydd Bolifiaidd o’r enw hwn. Mae’r mynydd dringo enwog yn 6088 metr; mae Huayna Potosí arall ger Turco yn cyrraedd 4969 metr yn unig.
Llên gwerin dringwyr a dosbarthiad
Huayna Potosí yw un o’r mynyddoedd chwe mil metr sydd wedi’i ddringo fwyaf yn y byd ac fe’i hyrwyddir yn aml fel y mynydd chwe mil metr hawsaf, sydd angen ei gymhwyso’n dechnegol; digwyddodd y ddringfa gyntaf ar y llwybr arferol yn 1919. Mae llawer o ddeunydd ar-lein am y mynydd yn brôs twristiaeth a dringwyr.
O safbwynt astudiaethau crefyddol, dengys y mynydd sut mae traddodiad Achachila dilys yn cael ei orgyffwrdd gan lên gwerin dringwyr a thwristiaid. Pedwar eglurhad: peidiwch â drysu’r 6088 metr â’r mynydd cyfenwog 4969 metr ger Turco. Nid yw wayna yn Quechua pur. Ni ddylid gosod y dehongliad bod Potosí yn golygu tarddu fel ffaith. A mae’r deisebau hynafol sy’n cylchredeg yn aml yn brôs gweithredwyr teithiau.
Offrymau coca'r arweinwyr mynydd
Mae’r ffurfiau Aymara cyffredinol fel Challa, offrymau coca, mesa a Despacho, yn ogystal â’r offrwm lama Wilancha, yn dda eu dogfennu, ond nid ydynt yn unigryw i’r mynydd hwn. I Huayna Potosí ei hun, offrymau coca’r arweinwyr mynydd cyn dringfeydd sydd wedi’i dystiolaethu’n bennaf. Ar y llaw arall, nid oes cwlt pererindod na Despacho unigryw i’r mynydd hwn wedi’i ddogfennu’n gadarn; mae’r bwlch hwn yn perthyn yn onest i’r canfyddiad.
Y mynydd gwarcheidwad yng nghanol ei gymdogion
Cwestiynau cyffredin am Huayna Potosí
Pa mor uchel yw Huayna Potosí?
Mae’r mynydd dringo adnabyddus yn 6088 metr; mae mynydd arall cyfenwog ger Turco yn 4969 metr yn unig.
Beth mae’r enw’n ei olygu?
Potosí ifanc; ystyr wayna yw ifanc, mae Potosí yn cyfeirio at y dref a’r Cerro Rico.
A oes cwlt unigryw wedi’i ddogfennu?
Dim ond y cwlt Achachila cyffredinol ac offrymau coca’r arweinwyr mynydd; nid yw cwlt penodol i’r mynydd wedi’i ddogfennu’n gadarn.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Achachila – y math ysbryd mynydd hynafiadol Aymara
- Illimani, Illampu – mynyddoedd cyfagos Cordillera Real
- Arogldarthu, Amulet – dulliau diogelu traddodiadol
- Cwmpawd Diogelu – trosolwg dulliau diogelu
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel duw mynydd yn ymyl La Paz ac Achachila y Cordillera Real, mae Huayna Potosí yn parhau i fod yn fynydd â dwy wedd: mynydd dringo dathliedig yng nghatalogau teithio, ac yn wyliwr distaw dros ddŵr y ddinas filiwn o drigolion.
