هوانيا بوتوسي، حارس إل ألتو

هوانيا بوتوسي من أكثر قمم الستة آلاف متر تسلقاً في العالم، وكثيراً ما يُسوَّق على أنه أسهل قمة من هذه الفئة، وهو وصف يستوجب تحفظاً تقنياً؛ وقد تمّ تسلق المسار الاعتيادي لأول مرة عام 1919. كثير مما يتداول إلكترونياً عن الجبل هو نثر سياحي وأدبيات المتسلقين.

من منظور علم الأديان يكشف الجبل كيف تتراكب فوق تقليد الأشاشيلا الأصيل طبقات من فولكلور المتسلقين والسياحة. وثمة أربع توضيحات جديرة بالذكر: لا ينبغي الخلط بين 6088 متراً وبين جبل توركو الذي يحمل الاسم ذاته ولا يتجاوز 4969 متراً. وwayna ليست كيشوية خالصة. وتفسير Potosí بمعنى “يتفجر ماؤه” لا يُعدّ حقيقة راسخة. كما أن “النداءات القديمة” المتداولة كثيراً ليست إلا نثراً صادراً عن شركات السياحة.