Huayna Potosí, vakt over El Alto

Huayna Potosí er en gud i aymara-overleveringen.

Vaktfjellet hvis isbre forsyner La Paz med vann.

GudAymara

Huayna Potosí

Huayna Potosí, ofte skrevet uten aksent som Huayna Potosi i kart og reiselitteratur, er et om lag 6088 meter høyt fjell i Cordillera Real, rundt 25 kilometer nord for La Paz. Zongo-isbreen forsyner storbyens vannforsyning, og som achachila for regionen anses fjellet som et vaktfjell.

Den fjellspesifikke kultoverleveringen er imidlertid tynn: Godt dokumentert er den allmenne achachila-kulten hos aymara-folket, samt fjellførernes koka-offer før bestigninger. Samtidig er fjellet en av de mest besteget seksertusenerne i verden, noe som overlapper den religiøse tradisjonen med fjellsport-folklore.

I korte trekk: Huayna Potosí

Type: Vaktfjell og achachila i Cordillera Real
Opprinnelse: Aymara-området ved La Paz, Bolivia
Tekster: gammelt aymara-navn Caca-Aca hos Dienst 1925, moderne fjellsport-folklore
Tidsrom: gammelt navn belagt, achachila-kult videreført til i dag
Fremtoning: nesten pyramideformet istopp med rundt tusen meter høy vestside

Kildekontekst

Tidsrom for tekstene

Det gamle aymara-navnet Caca-Aca er dokumentert i 1925 hos Rudolf Dienst; dagens overlevering er sterkt preget av moderne fjellsport-folklore.

Utbredelsesområde

Cordillera Real ved La Paz i Bolivia; fjellets silhuett dominerer høysletten El Alto.

Kildesituasjon

Fjellspesifikt tynt: Den allmenne achachila-kulten er godt dokumentert, men en egen offer-etnografi for dette fjellet finnes i liten grad.

Navn og varianter

Aymara og quechua: wayna betyr ung eller ungdom, belagt i begge språk; Potosí viser ifølge lingvisten Cerrón-Palomino til byen eller Cerro Rico i Potosí, navnet betyr altså den unge Potosí. Et belagt gammelt aymara-navn er Caca-Aca, Qaqa Aka, av qaqa, grå fjellklippe.

Erscheinungsbild

Fremtoning

Huayna Potosí har en markant, nesten pyramideformet istopp med en rundt tusen meter høy vestside. Silhuetten dominerer over El Alto og gjorde fjellet til regionens vaktfjell.

Virkning

I achachila-logikken beskytter fjellet vann, vær og velstand; dette blir konkret gjennom Zongo-isbreens rolle i vannforsyningen til La Paz. For dette fjellet er beskyttelsesfunksjonen imidlertid ikke selvstendig etnografisk utarbeidet, men avledet fra den allmenne achachila-kulten.

Faktaside: Huayna Potosí

De viktigste aspektene ved vaktfjellet på ett blikk.

Tradisjon

Achachila i Cordillera Real etter aymara-mønsteret for anefjell; fjellets egen overlevering er tynnere enn hos de store nabofjellene.

Rettet mot

Regionen La Paz og fjellførerne som bringer koka-offer før bestigninger, den best dokumenterte kultformen ved dette fjellet.

Fremstilling

Nesten pyramideformet istopp med rundt tusen meter høy vestside og en dominerende silhuett over høysletten El Alto.

Wirkningsområde

Vann, vær og velstand etter achachila-logikken; Zongo-isbreen forsyner storbyens vannforsyning.

Omgang

Allmenne aymara-former som challa, mesa og despacho samt lamaofferet wilancha; fjell-eksklusivt belagt er først og fremst fjellførernes koka-offer.

Paralleller

Nabo-achachilaene Illimani, Illampu og Sajama; i type svarer fjellet til quechua-apuen.

Ung Potosí og grå fjellklippe: navnene

Wayna betyr ung eller ungdom, belagt både i quechua og aymara; Potosí viser ifølge Cerrón-Palomino til byen eller Cerro Rico i Potosí, navnet betyr altså den unge Potosí. Ved siden av dette finnes et belagt gammelt aymara-navn: Caca-Aca, Qaqa Aka, av qaqa, grå fjellklippe, dokumentert hos Rudolf Dienst 1925.

En forveksling må ryddes opp i: Det finnes to bolivianske fjell med dette navnet. Det berømte klatrefjellet måler 6088 meter; et annet Huayna Potosí ved Turco når bare 4969 meter.

Fjellsport-folklore og plassering

Huayna Potosí er en av de mest besteget seksertusenerne i verden og markedsføres ofte som den enkleste seksertusenen, noe som teknisk sett bør nyanseres; førstebestigningen av normalruten skjedde i 1919. Mye nettmateriale om fjellet er turisme- og fjellsportprosa.

Religionsvitenskapelig viser fjellet hvordan autentisk achachila-tradisjon overlappes av fjellsport- og turismefolklore. Fire presiseringer: De 6088 meterne må ikke forveksles med det likelydende fjellet på 4969 meter ved Turco. Wayna er ikke rent quechua. Tolkningen av Potosí som å velle frem bør ikke settes som fakta. Og eldgamle anrop som sirkulerer, er ofte reisearrangør-prosa.

Fjellførernes koka-offer

De allmenne aymara-formene som challa, kokagaver, mesa og despacho samt lamaofferet wilancha er godt dokumentert, men ikke fjell-eksklusive. For Huayna Potosí selv er det først og fremst fjellførernes koka-offer før bestigninger som er bevitnet. En egen pilegrims- eller despacho-kult bare for dette fjellet er derimot ikke solid dokumentert; dette gapet hører ærlig med til det samlede bildet.

Vaktfjellet blant sine naboer

Huayna Potosí er en achachila og svarer dermed til quechua-apuen. Fjellet står side om side med de store bolivianske anefjellene Illimani, Illampu og Sajama og er som dem forbundet med jordmoren Pachamama.

Ofte stilte spørsmål om Huayna Potosí

Hvor høyt er Huayna Potosí?

Det kjente klatrefjellet måler 6088 meter; et annet likelydende fjell ved Turco bare 4969 meter.

Hva betyr navnet?

Ung Potosí; wayna betyr ung, Potosí viser til byen og Cerro Rico.

Er en egen kult dokumentert?

Bare den allmenne achachila-kulten og fjellførernes koka-offer; en fjellspesifikk kult er ikke solid dokumentert.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Achachila – aymara-folkets ane-berggeist-type
Illimani, Illampu – nabofjellene i Cordillera Real
Røkelse, Amulett – overleverte beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompass – beskyttelsesmidler i oversikt

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Som berggud ved La Paz og achachila i Cordillera Real forblir Huayna Potosí et fjell med to ansikter: et hyllet klatrefjell i turkatalogene og en stille vokter over vannet til storbyen.