Huayna Potosí, vogter over El Alto

Huayna Potosí er gud i Aymara-overleveringen.

Vogterbjerget, hvis gletsjer forsyner La Paz med vand.

GudAymara

Huayna Potosí

Huayna Potosí, som på kort og i rejselitteratur ofte skrives uden accent som Huayna Potosi, er et omkring 6088 meter højt bjerg i Cordillera Real, cirka 25 kilometer nord for La Paz. Dets Zongo-gletsjer forsyner storbyen med vand, og som regionens Achachila anses det for et vogterbjerg.

Den bjergspecifikke kultoverlevering er dog sparsom: Godt belagt er den generelle Achachila-kult hos Aymara-folket samt bjergførernes kokaoffer før bestigninger. Samtidig er bjerget et af de mest bestegne bjerge over 6000 meter i verden, hvilket overlejrer den religiøse tradition med bjergbestigerfolklore.

Overblik: Huayna Potosí

Type: Vogterbjerg og Achachila i Cordillera Real
Oprindelse: Aymara-området ved La Paz, Bolivia
Tekster: gammelt Aymara-navn Caca-Aca hos Dienst 1925, moderne bjergbestigerfolklore
Tidsrum: gammelt navn belagt, Achachila-kult op til i dag
Udseende: næsten pyramideformet istop med cirka tusind meter høj vestvæg

Kildekontekst

Teksternes tidsperiode

Det gamle Aymara-navn Caca-Aca er dokumenteret 1925 hos Rudolf Dienst; den nutidige overlevering er stærkt præget af moderne bjergbestigerfolklore.

Udbredelsesområde

Cordillera Real ved La Paz i Bolivia; bjergets silhuet dominerer højsletten ved El Alto.

Kildesituation

Bjergspecifikt sparsom: Den generelle Achachila-kult er godt belagt, men en selvstændig offerethnografi for dette bjerg findes stort set ikke.

Navn og varianter

Aymara og quechua: wayna betyder ung eller ungt menneske, belagt på begge sprog; Potosí henviser ifølge sprogforskeren Cerrón-Palomino til byen eller til Cerro Rico ved Potosí, så navnet betyder altså den unge Potosí. Et belagt gammelt Aymara-navn er Caca-Aca, Qaqa Aka, af qaqa, grå klippe.

Erscheinungsbild

Udseende

Huayna Potosí har en markant, næsten pyramideformet istop med en cirka tusind meter høj vestvæg. Dets dominerende silhuet over El Alto gjorde det til regionens vogterbjerg.

Virkning

I Achachila-logikken beskytter det vand, vejr og velstand; det bliver konkret i Zongo-gletsjerens rolle for La Paz’ vandforsyning. For dette bjerg er beskyttelsesfunktionen dog ikke selvstændigt etnografisk udarbejdet, men udledt af den generelle Achachila-kult.

Profil: Huayna Potosí

De vigtigste aspekter af vogterbjerget på et overblik.

Tradition

Achachila i Cordillera Real efter Aymara-mønstret for anebjerge; dets bjergspecifikke overlevering er tyndere end de store nabobjerges.

Bezogen på

Regionen La Paz og bjergførerne, der bringer kokaoffer før bestigninger, den bedst belagte kultform ved dette bjerg.

Fremstilling

Næsten pyramideformet istop med cirka tusind meter høj vestvæg og dominerende silhuet over højsletten ved El Alto.

Virkningsområde

Vand, vejr og velstand efter Achachila-logikken; dets Zongo-gletsjer forsyner storbyens vandforsyning.

Omgang

Generelle Aymara-former som challa, mesa og despacho samt lamaofferet wilancha; bjerg-eksklusivt belagt er først og fremmest bjergførernes kokaoffer.

Paralleller

Nabo-Achachilaerne Illimani, Illampu og Sajama; efter type svarer det til quechua-apuen.

Ung Potosí og grå klippe: navnene

Wayna betyder ung eller ungt menneske, belagt i både quechua og aymara; Potosí henviser ifølge Cerrón-Palomino til byen eller til Cerro Rico ved Potosí, så navnet betyder altså den unge Potosí. Derudover findes et belagt gammelt Aymara-navn: Caca-Aca, Qaqa Aka, af qaqa, grå klippe, dokumenteret hos Rudolf Dienst 1925.

En forveksling skal ryddes af vejen: Der findes to bolivianske bjerge med dette navn. Det berømte klatrebjerg måler 6088 meter; et andet Huayna Potosí ved Turco når kun 4969 meter.

Bjergbestigerfolklore og indordning

Huayna Potosí er et af verdens mest bestegne bjerge over 6000 meter og markedsføres ofte som det letteste sekstusindmeterbjerg, hvilket teknisk skal tages med forbehold; førstebestigningen af normalruten skete i 1919. Meget online-materiale om bjerget er turist- og bjergbestigerprosa.

Religionsvidenskabeligt viser bjerget, hvordan den autentiske Achachila-tradition overlejres af bjergbestiger- og turistfolklore. Fire præciseringer: De 6088 meter skal ikke forveksles med det ligeledes benævnte 4969-meter-bjerg ved Turco. Wayna er ikke rent quechua. Tolkningen af Potosí som at vælde frem skal ikke fremstilles som et faktum. Og cirkulerende ældgamle påkaldelser er ofte rejsearrangørprosa.

Bjergførernes kokaoffer

De generelle Aymara-former som challa, kokagaver, mesa og despacho samt lamaofferet wilancha er godt belagt, men ikke bjerg-eksklusive. For Huayna Potosí selv er det først og fremmest bjergførernes kokaoffer før bestigninger, der er bevidnet. En selvstændig pilgrims- eller despacho-kult kun for dette bjerg er derimod ikke solidt dokumenteret; denne mangel hører ærligt med til billedet.

Vogterbjerget blandt sine naboer

Huayna Potosí er en Achachila og svarer dermed til quechua-apuen. Det står side om side med de store bolivianske anebjerge Illimani, Illampu og Sajama og er ligesom dem forbundet med jordmoderen Pachamama.

Ofte stillede spørgsmål om Huayna Potosí

Hvor højt er Huayna Potosí?

Det kendte klatrebjerg måler 6088 meter; et andet, ligeledes benævnt bjerg ved Turco måler kun 4969 meter.

Hvad betyder navnet?

Ung Potosí; wayna betyder ung, Potosí henviser til byen og Cerro Rico.

Er der belagt en selvstændig kult?

Kun den generelle Achachila-kult og bjergførernes kokaoffer; en bjergspecifik kult er ikke solidt dokumenteret.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Achachila – Aymara-folkets anebjergåndetype
Illimani, Illampu – nabobjergene i Cordillera Real
Røgelse, Amulet – overleverede beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker findes i litteraturlisten.

Som bjergud ved La Paz og achachila for Cordillera Real forbliver Huayna Potosí et bjerg med to ansigter: et hyldet klatrebjerg i rejsekataloger og en stille vogter over millionbyens vand.