Huayna Potosí, El Alto gaineko zaindaria

Huayna Potosí aymararen tradizioko jainkoa da.

La Paz ura hornitzen dion glaziarra duen mendi zaindaria.

JainkoaAymara

Huayna Potosí

Huayna Potosí, mapa eta bidaia-literaturan askotan azentu gabe Huayna Potosi idatzia, Cordillera Realeko 6088 metroko mendi ingurua da, La Pazetik 25 kilometro inguru iparraldera. Bere Zongo glaziarrak hiriburuaren ur-hornidura elikatzen du, eta eskualdeko achachila den heinean mendi zaindaritzat hartzen da.

Hala ere, mendiari berari lotutako kultu-tradizioa urria da: ondo dokumentatua dago aymararen achachila-kultu orokorra, eta mendi-gidariek igoera aurretik egiten dituzten koka-opariak. Aldi berean, mundu osoko sei mila metrotik gorako mendirik gehien igotakoetako bat da, eta horrek tradizio erlijiosoa mendizale-folklorearekin nahasten du.

Ikuspegi orokorra: Huayna Potosí

Mota: Cordillera Realeko mendi zaindaria eta achachila
Jatorria: La Paz inguruko aymara-eremua, Bolivia
Testuak: Caca-Aca aymara izen zaharra Dienst 1925ean jasoa, mendizale-folklore modernoa
Aroa: izen zaharra dokumentatua, achachila-kultua gaur egun arte
Itxura: ia piramidal formako izotz-tontorra, mila metro inguruko mendebaldeko horma altuarekin

Iturri-testuingurua

Testuen garaia

Caca-Aca aymara izen zaharra 1925ean Rudolf Dienstek dokumentatu zuen; gaur egungo tradizioan mendizale-folklore modernoak eragin handia du.

Hedapen-eremua

Boliviako La Paz aldeko Cordillera Reala; mendiaren profilak El Alto goi-lautada menderatzen du.

Iturri-egoera

Mendi honi berari dagokionez urria: achachila-kultu orokorra ondo dokumentatua dago, baina mendi honentzako opari-etnografia berezirik ez dago ia.

Izena eta aldaerak

Aymara eta ketxua: wayna gazte edo gaztetxo esan nahi du, bi hizkuntzetan dokumentatua; Potosík, Cerrón-Palomino hizkuntzalariaren arabera, Potosí hiriari edo Cerro Ricori egiten dio erreferentzia, eta izenak Potosí gaztea esan nahi du. Aymara izen zahar dokumentatu bat Caca-Aca da, Qaqa Aka, qaqatik, harkaitz griseko esanahiarekin.

Itxura

Itxura

Huayna Potosík izotz-tontor bereizgarri eta ia piramidal bat du, mila metro inguruko mendebaldeko horma altuarekin. Bere profil nagusiak El Alto gainean mendi zaindaritzat bihurtu du.

Eragina

Achachila-logikaren arabera, ura, eguraldia eta oparotasuna babesten ditu; hori Zongo glaziarrak La Pazko ur-horniduran duen zereginean ikusten da argi. Mendi honentzat, hala ere, babes-funtzio hori ez dago berariaz etnografikoki garatua, baizik eta achachila-kultu orokorretik ondorioztatua.

Datu-fitxa: Huayna Potosí

Mendi zaindariaren alderdi nagusiak begi-kolpe batean.

Tradizioa

Cordillera Realeko achachila, aymararen arbaso-mendien ereduaren arabera; bere mendi-tradizioa auzo handienena baino urriagoa da.

Erreferentzia

La Paz eskualdea eta igoera aurretik koka-opariak eskaintzen dituzten mendi-gidariak, mendi honetan hobekien dokumentatutako kultu-forma.

Irudikapena

Ia piramidal formako izotz-tontorra, mila metro inguruko mendebaldeko horma altuarekin eta El Alto goi-lautada gaineko profil nagusiarekin.

Eragin-eremua

Ura, eguraldia eta oparotasuna achachila-logikaren arabera; bere Zongo glaziarrak hiriburuaren ur-hornidura elikatzen du.

Jokamoldea

Aymararen forma orokorrak, hala nola Challa, mesa eta Despacho, eta Wilancha ardi-oparia; mendi honentzat berariaz dokumentatua dagoena batez ere mendi-gidarien koka-opariak dira.

Pareko izakiak

Auzoko Illimani, Illampu eta Sajama achachilak; motari dagokionez, ketxuaren Apu-arekin bat dator.

Potosí gaztea eta harkaitz grisa: izenak

Wayna gazte edo gaztetxo esan nahi du, ketxuan zein aymaran dokumentatua; Potosík, Cerrón-Palominoren arabera, Potosí hiriari edo Cerro Ricori egiten dio erreferentzia, eta izenak Potosí gaztea esan nahi du. Horrez gain, aymara izen zahar dokumentatu bat dago: Caca-Aca, Qaqa Aka, qaqatik, harkaitz griseko esanahiarekin, Rudolf Dienstek 1925ean jasoa.

Nahasketa bat argitu behar da: izen bereko bi Boliviako mendi daude. Klima-mendi ospetsua 6088 metrokoa da; Turco inguruko beste Huayna Potosí batek 4969 metro besterik ez ditu.

Mendizale-folklorea eta kokapena

Huayna Potosí mundu osoko sei mila metrotik gorako mendirik gehien igotakoetako bat da, eta askotan sei mila metrotik gorako mendirik errazenatzat saltzen da merkataritza-arrazoiengatik, teknikoki erlatibizatu beharreko baieztapena; ibilbide normaleko lehen igoera 1919an gauzatu zen. Sarean mendiaz aurki daitekeen material askoa turismo- eta mendizale-prosa da.

Erlijio-zientziaren ikuspegitik, mendi honek erakusten du achachila-tradizio jatorra nola gainjartzen zaion mendizale- eta turismo-folkloreari. Lau argipen: 6088 metroko mendia ez da Turco inguruko izen bereko 4969 metroko mendiarekin nahastu behar. Wayna ez da hitz hutsean ketxua. Potosí gainezka egitea esan nahi duelako interpretazioa ez da fakturi bezala ezarri behar. Eta zabaltzen diren antzinako otoitz omen direnak askotan bidaia-agentzien prosa dira.

Mendi-gidarien koka-opariak

Aymararen forma orokorrak, hala nola Challa, koka-emaitzak, mesa eta Despacho, eta Wilancha ardi-oparia, ondo dokumentatuak daude, baina ez dira mendi honentzako esklusiboak. Huayna Potosírentzat berariaz, batez ere igoera aurretik mendi-gidariek egiten dituzten koka-opariak dira lekukotutakoak. Mendi honentzako berariazko erromes- edo despacho-kulturik, ordea, ez dago sendo dokumentatuta; hutsune hori zintzo aitortu behar da emaitzen artean.

Mendi zaindaria bere auzokoen artean

Huayna Potosí Achachila bat da, eta horrenbestez ketxuaren Apu-arekin bat dator. Bolibiako arbaso-mendi handien artean dago, Illimani, Illampu eta Sajamarekin batera, eta haiek bezala Pachamama Lurraren amarekin lotuta dago.

Huayna Potosíri buruzko ohiko galderak

Zenbat altu da Huayna Potosí?

Klima-mendi ezaguna 6088 metrokoa da; Turco inguruko izen bereko beste mendi bat 4969 metrokoa besterik ez da.

Zer esan nahi du izenak?

Potosí gaztea; waynak gazte esan nahi du, eta Potosík hiriari eta Cerro Ricori egiten dio erreferentzia.

Berariazko kulturik dokumentatuta dago?

Achachila-kultu orokorra eta mendi-gidarien koka-opariak baino ez; mendi honentzako berariazko kulturik ez dago sendo dokumentatuta.

Lotura osagarriak

Gomendatutako barne-loturak:

Achachila – aymararen arbaso-mendi-espirituaren mota
Illimani, Illampu – Cordillera Realeko auzo-mendiak
Intsentsua erretzea, Amuletoa – transmititutako babes-bitartekoak
Babes-iparrorratza – babes-bitartekoen laburpena

Bibliografia (aukeraketa)

Oinarrizko lan gehiago bibliografian.

La Paz inguruko mendi-jainko eta Cordillera Realeko Achachila gisa, Huayna Potosí bi aurpegiko mendi izaten jarraitzen du: bidaia-katalogoetako alpinismo-mendi ospetsua eta hiri erraldoiaren uraren gain isilik zaintzen duen zaindaria.