Illampu, Sorata bailararen babeslea
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Illampu Aymara tradizioko jainkoa da.
Sorataren babes-Achachila, urrezko legendaz inguratua. Fitxa honek Sorata bailararen babesletzat aitortzen du. Illampu Sorataren babes-mendia dela onartzen da, eta idazlanak gailurra gurtutako mendien artean kokatzen du. Illampu Sorata bailararen babeslea da.
Illampu Cordillera Real-eko mendi bat da, 6368 metro ingurukoa, Sorata hiritxoaren gainean, eta eskualdeko babes-Achachila da. Zertxobait garaiagoa den Ancohumarekin batera, sarritan besterik gabe Sorata deitzen zaion mendi-multzo bat osatzen du.
Achachila logikaren arabera, Illampu eskualdeko euri-, emankortasun- eta babes-jauna da. Harekin lotua dago Sorata eta Gruta de San Pedroren inguruko altxor eta urrezko hiriaren legenda; goiz-goizeko mito-lekukotasun bat Fernando Diez de Medinaren Nayjama da, 1950ekoa.
Mota: Sorata eskualdeko babes-Achachila
Jatorria: Cordillera Real-eko Aymara eremua, Bolivia
Testuak: Diez de Medinaren Nayjama, 1950; Achachila kultuaren etnografia
Aroa: XX. mendeko mito-lekukotasuna, kultu bizia
Itxura: Sorata bailararen gaineko elur-mendi bikoitza
Transmisio-testuingurua
Testuen garaia
Eskuragarri dagoen mito-lekukotasun goiztiarrena XX. mendekoa da, Fernando Diez de Medinaren Nayjama, 1950ekoa; kultua bera oraindik ere bizirik dago.
Hedapen-eremua
Bolivian, Sorata hiritxoa inguratzen duen Cordillera Real; elur-mendi multzoak bailara berdea gainditzen du.
Iturri-egoera
Neurritsua: Achachila kultu orokorra dokumentatuta dago, baina Illampuari berari buruzko opari-etnografia oso urria da, eta hutsune irekitzat aitortu behar da.
Izena eta aldaerak
Aymara: Etimologia ziurtasunik gabea da; ziurrenik lotura du illa hitz-familiarekin, amuletoa edo bilduma sakratua esan nahi duena, edo illapa-rekin, tximista eta trumoia esan nahi duena, baina zehazketa zehatza ez da argia. Mendien erregea izenaren interpretazio ezaguna turismo-etimologia da.
Mendia eta mendi-multzoa
Itxura
Illampu Sorata bailara berdearen gaineko elur-mendi bikoitza da, sarritan Altiplanoaren perla deitua. Bere bikotea, Ancohuma (Janqʼu Uma, ur zuria), 6427 metro ingurukoa denez, are garaiagoa da.
Eragina
Achachila logikan, Illampu Sorata eskualdeko euri-, emankortasun- eta babes-jauna da: bailarako ura eta uztak bere esku artean hartzen ditu.
Fitxa: Illampu
Babes-mendiaren alderdi nagusiak begi-kolpean.
Sorata eskualdeko babes-Achachila, aitona-mendien Aymara ereduaren araberakoa, Altiplanoaren deiadarretan Illimani eta Sajamaren ondoan presente.
Sorata bailarako eta bertako nekazarien euria, emankortasuna eta babesa.
Ancohumarekin elur-mendi bikoitza osatzen du bailara berdearen gainean, Altiplanoaren perla gisa goretsia.
Aymaren Achachila logikan euri-, emankortasun- eta babes-jauna.
Dokumentatuta daude Aymara forma orokorrak: challa, mesa, Wilancha llama-oparia eta koka-emaitzak; mendi honi berari dagokion opari-etnografia oso urria da.
Illampu ez da Ancohuma: biek mendi-multzo bat osatzen dute, baina auzo garaiagoa, ur zuria deitua, bere gailur propioa da.
Illa eta illapatik: izena eta urrezko legenda
Etimologia ziurtasunik gabea da; ziurrenik lotura du illa hitz-familiarekin, amuletoa edo bilduma sakratua esan nahi duena, edo illapa-rekin, tximista eta trumoia esan nahi duena. Interpretazio ezaguna, mendien erregea, aldiz, turismo-etimologia da. Illampu eta Ancohumak mendi-multzo bat osatzen dute, Ancohuma garaiagoa izanik, 6427 metro ingurukoa; mito-lekukotasun goiztiar bat Fernando Diez de Medinaren Nayjama da, 1950ekoa.
Eskualdearekin lotua dago Sorata eta Gruta de San Pedroren inguruko altxor eta urrezko hiriaren legenda, inka-tunelekin eta ezkutuko Illampu urrearekin. Muin historikoa: Larecaja eta Sorata inken garaian benetako urre-meatze eremuak izan ziren; tunel-kondairak berak, ordea, folklorea dira.
Turismoa, tradizioa eta sailkapena
Sorata turismo-lekua da, baina Huayna Potosí baino gutxiago jendetsua; ahozko tradizioa bizirik dago, turismoak markatuta dagoen arren. Mendizaleen artean, gainera, Illampu Boliviako gailurren artean teknikoki zailenetakoa da.
Erlijio-zientziaren ikuspuntutik, Illampuk Achachila kultu bizi bat baina turismoak markatua erakusten du. Hiru argipen: Illampu ez da Ancohuma, baina biek mendi-multzo bat osatzen dute, Ancohuma garaiagoa izanik. Errege edo indartsua interpretazioa turismo-etimologia da. Eta urrezko hiriaren tunelak kondaira dira, ez kultu-froga.
Challa, mesa eta Wilancha
Dokumentatuta daude Aymara forma orokorrak: challa edaripen-eskaintza, mesa, Wilancha llama-oparia eta koka-emaitzak. Illampuari berari dagokion opari-etnografia urria da, eta zintzotasunez hutsune irekitzat aitortu behar da. Gruta de San Pedro bisitatzen duenak altxor-kondairarekin egingo du topo, dokumentatutako mendi-kultu batekin baino areago; biak Sorataren erlijio-paisaiaren parte dira, baina bereizi behar dira.
Auzo-mendiak eta Ama Lurra
Illampu Achachila bat da, eta Quechuako Apu-ren parekoa. Illimani eta Sajamaren ondoan dago, eta haiek bezala Ama Lur Pachamamarekin lotua dago.
Illampuari buruzko sarritan egiten diren galderak
Zer da Illampu?
Cordillera Real-eko mendi bat, Sorataren gainean, eta eskualdeko babes-Achachila.
Illampu eta Ancohuma gauza bera dira?
Ez, baina biek mendi-multzo bat osatzen dute; Ancohuma, ur zuria, 6427 metro ingurukoa da, garaiagoa.
Egia da urrezko hiriaren legenda?
Sorata inken garaian benetako urre-meatze eremua zen, baina inka-tunelen kondairak folklorea dira.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- Achachila – Aymararen aitona-mendi izpirituaren mota
- Illimani, Sajama – Boliviako auzo-Achachila handiak
- Intsentsua erretzea, Amuletoa – ohiko babes-bitartekoak
- Babes-Konpasa – babes-bitartekoen ikuspegi orokorra
Bibliografia (aukeraketa)
Lan nagusi gehiago Bibliografian.
Sorataren mendi-jainko eta Cordillera Realeko Achachila gisa, Illampuk Andeetako eskualdea zehazten duena lotzen du: benetako glaziarrak, bizirik dagoen kultua eta urre ezkutuko elezaharra.
