هوايرا-تاتا، أبو الريح في مرتفعات الأنديز

يعود اشتهار الاسم اليوم في معظمه إلى السيارة الرياضية باغاني هوايرا وسيارة سباق أقدم. والنص المُستشهد به كثيراً والقائل بأن أساطير الأيمارا تحكي عنه مصدره الدعاية التجارية لا المصدر الإثنوغرافي، وقد طغى ذلك إعلامياً على الأساس الأكاديمي الهزيل؛ ولا توجد دراسة متخصصة موثوقة عن هذا الإله تحديداً.

من منظور علم الأديان، لا يحظى هوايرا-تاتا بوصفه إلهاً إلا بتوثيق شحيح جداً؛ الثابت الوحيد هو الجذر اللغوي وايرا تاتا. وثمة توضيحات جوهرية: رواية تيتيكاكا وباتشاماما لا تستند إلى مصادر أولية؛ وأيقونوغرافية الرأسين والثعابين تقوم على مصدر ثانوي واحد؛ وجُلّ الوقائع المتاحة بحثاً حرّاً مصدرها نصوص تسويقية.