Aziza, athrawon bach y goedwig

Mae’r Aziza yn ysbrydion o draddodiad Vodun Gorllewin Affrica.

Tylwyth teg bach coedwigol sy’n cyflwyno gwybodaeth am berlysiau a hud hela i helwyr. Fel athrawon bach y goedwig, dim ond i helwyr teilwng y mae’r Aziza yn rhannu eu gwybodaeth. Ystyrir yr Aziza yn dylwyth teg cymwynasgar coedwig Dahomey.

YsbrydionVodou

Aziza

Mae’r Aziza yn dylwyth teg bach cymwynasgar coedwig y Fon a’r Ewe yn Dahomey hanesyddol, sef Benin, Togo a De-orllewin Nigeria heddiw. Yn nyfnder y goedwig, mewn coed sidan a thwmpathau termitiaid, rhoddent i bobl wybodaeth ysbrydol a phrofiadol, yn enwedig i helwyr gwyddor perlysiau Vodun a hud hela.

Ystyrir eu bod yn gwbl garedig: nid yw’r sawl a ddaw’n arw neu’n rhy drachwantus yn cael ei gosbi, ond yn cael ei anwybyddu’n syml. Yn ôl traddodiad Dahomey, dywedir bod yr Aziza wedi cyflwyno llawer o’r Vodun, y duwiau, i’r brenin; y maent felly’n gyfryngwyr rhwng y goedwig a’r addoliad.

Ar Gipolwg: Aziza

Math: Tylwyth teg bach, cymwynasgar coedwig ac ysbrydion natur
Tarddiad: Fon a’r Ewe yn Dahomey hanesyddol
Testunau: Astudiaeth faes gan Melville J. Herskovits (1938), ailadroddiadau’n seiliedig arni
Cyfnod: crefydd Vodun draddodiadol hyd heddiw
Ymddangosiad: maint plentyn, rhai’n flewog, rhai ag adenydd a golau gwan

Cyd-destun ffynonellau

Cyfnod y Testunau

Dogfennwyd yn ethnograffig gan Melville J. Herskovits ym 1938; mae ailadroddiadau modern yn seiliedig ar yr astudiaeth faes hon.

Ardal Ledaeniad

Y Fon a’r Ewe yn Dahomey hanesyddol, heddiw Benin, Togo a De-orllewin Nigeria.

Sail y Ffynonellau

Cadarn: Y sail yw astudiaeth faes Herskovits o 1938, ynghyd ag ensyclopedïau mytholeg Affricanaidd.

Enw a Fersiynau

Fon a’r Ewe: Nid oes tarddiad ieithyddol sicr i’r enw Aziza wedi’i ddogfennu yn y ffynonellau sydd ar gael. Mae’r Aziza yn perthyn i grefydd draddodiadol y Fon a’r Ewe, y Vodun, a chysylltir yn agos â hi trwy’r traddodiad am rodd y duwiau.

Disgrifiad

Ymddangosiad

Mae’r Aziza yn ysbrydion natur bach o faint plentyn; disgrifia’r traddodiad rai’n flewog, rhai ag adenydd tebyg i löynnod byw a golau gwan yn y prysgwydd. Trigant yn nyfnder y goedwig, yng nghyffion a gwreiddiau coed sidan ac mewn twmpathau termitiaid, dau leoliad a ystyrir yn drothwyau i fyd yr ysbrydion yn nhraddodiad Gorllewin Affrica.

Dylanwad

Dysgodd yr Aziza wybodaeth bwysig i ddynolryw, gan gynnwys sut i drin tân. I helwyr, rhoddent wybodaeth ysbrydol a phrofiadol am y goedwig, perlysiau a hela, yn ogystal â hud hela. I bobl barchus, maent yn gymwynasgar; caiff y sawl sy’n arw neu’n drachwantus ei adael i’w ffawd ei hun.

Proffil: Aziza

Prif nodweddion y tylwyth teg coedwig ar gipolwg.

Traddodiad

Ysbrydion natur o grefydd draddodiadol y Fon a’r Ewe, y Vodun; yn ôl traddodiad Dahomey, cludwyr y duwiau at y brenin.

Perthnasol i

Pobl, yn enwedig helwyr parchus, y rhoddir iddynt wybodaeth am y goedwig, perlysiau a hela, yn ogystal â hud hela.

Darluniad

Bodau maint plentyn, rhai’n flewog, rhai ag adenydd tebyg i löynnod byw a golau gwan yn y prysgwydd.

Swyddogaeth

Cludwyr diwylliant a gwybodaeth: rhoesant i bobl, ymhlith pethau eraill, ddefnydd tân a gwyddor perlysiau Vodun.

Ymdrin

Mae helwyr yn gosod offrymau yn y goedwig i sicrhau eu cymwynas a’u cymorth; y sylfaen yw parch tuag at y goedwig a’r anifeiliaid.

Cysylltiedig

Tylwyth teg ac ellyllon coedwig Ewrop, yn ogystal â phobl hud Iwerddon, yr Aos Sí, sy’n trigo mewn lleoedd trothwy.

Yr ysbrydion a ddaeth â'r duwiau at y brenin

Mae’r Aziza yn ysbrydion natur o grefydd draddodiadol y Fon a’r Ewe, y Vodun. Yn ôl traddodiad Dahomey, dywedir eu bod wedi cyflwyno llawer o’r Vodun, y duwiau, i’r brenin, a addolir hyd heddiw; y maent felly’n gyfryngwyr rhwng y goedwig a’r addoliad. Nid oes tarddiad ieithyddol sicr i’r enw wedi’i ddogfennu yn y ffynonellau sydd ar gael.

Sail y wybodaeth hon yw astudiaeth faes Melville J. Herskovits am Dahomey o 1938; mae’r ailadroddiadau modern yn seiliedig arni. Ystyrir cartrefi’r Aziza, coed sidan a thwmpathau termitiaid, yn nhraddodiad Gorllewin Affrica fel lleoedd trothwy i fyd yr ysbrydion, ac maent yn eu nodweddu fel teithwyr rhwng gwareiddiad a gwylltir.

Derbyniad Modern a Chyd-destunoli

Yn niwylliant ffantasi a gemau modern, dehonglir yr Aziza fel tylwyth teg neu ellyllon Affricanaidd. Nid oes tystiolaeth gadarn o’u presenoldeb canonaidd mewn byd naratif mawr; erys y derbyniad hon yn gymharol gyfyngedig hyd yn hyn.

O safbwynt astudiaethau crefydd, mae’r Aziza yn cynrychioli’r math clasurol o ysbryd coedwig cymwynasgar: gwarcheidwaid y gwylltir a chyfryngwyr gwybodaeth ddiwylliannol a pherlysiau i bobl, sef motiff y cludwr diwylliant, yma yn benodol tân a hud hela. Trwy eu rôl fel cludwyr y duwiau, cysylltir hwynt â’r cwlt hynafiaid a’r cwlt Vodun.

Offrymau, nid amddiffyniad

Mae’r ymagwedd tuag at yr Aziza yn gadarnhaol: mae helwyr yn gosod offrymau iddynt yn y goedwig i sicrhau eu cymwynas a’u cymorth. Sylfaen yr ymagwedd hon yw parch tuag at y goedwig a’r anifeiliaid. Gan fod yr Aziza yn gymwynasgar, nid mater o amddiffyn yw hyn, ond o gynnal y berthynas dda.

Cymharu pobloedd hud ac ysbrydion coedwig

Mae’r Aziza yn cyfateb i dylwyth teg ac ellyllon coedwig Ewrop, bodau natur bach sy’n byw yn y goedwig ac yn rhoi gwybodaeth, ac i’r Aos Sí Gwyddelig, y bobl hud sy’n trigo mewn lleoedd trothwy ac yn gwobrwyo neu gosbi pobl yn ôl eu parch. Yng Ngorllewin Affrica ei hun, maent yn gwrthgyferbynnu â Dyn Iroko, ysbryd coeden peryglus y Yoruba, a’r Eloko, corrach coedwig sy’n bwyta pobl o fasn y Congo: mae’r Aziza yn ddelwedd garedig gyferbyniol iddynt.

Cwestiynau Cyffredin am yr Aziza

A yw’r Aziza yn beryglus?

Na, ystyrir eu bod yn gymwynasgar; oddi wrth bobl ddiofal, maent ond yn cilio.

Beth roesant i bobl?

Tân yn ogystal â gwybodaeth am hela, perlysiau a Vodun; yn ôl traddodiad, hyd yn oed duwiau Vodun eu hunain.

Ble mae’r Aziza yn byw?

Yn nyfnder y goedwig, mewn coed sidan a thwmpathau termitiaid, dau leoliad sy’n drothwyau i fyd yr ysbrydion.

Cysylltiadau pellach

Dolenni mewnol a argymhellir:

Vodou – y traddodiad y mae treftadaeth Vodun yn parhau i fyw ynddo
Aos Sí – pobl y tylwyth teg Wyddelig sy’n perthyn i drothwyon
Y Gŵr Iroko a Eloko – ysbrydion coedwig peryglus Affrica o’i cymharu
Amwlet, Llosgi arogldarth, Chwerwlys – dulliau amddiffynnol traddodiadol
Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffynnol

Llenyddiaeth (dewis)

Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.

Fel tylwyth teg y goedwig o Orllewin Affrica, mae’r Aziza yn cysylltu’r Fon a’r Ewe â gwybodaeth gudd y goedwig: maent yn rhoi tân, gwybodaeth am blanhigion a hud helwriaeth, ac ni ofynnant am ddim yn gyfnewid ond parch.