Сусаноо, бог японской традиции

Сусаноо принадлежит к числу наиболее интенсивно интерпретируемых фигур японской мифологии – именно потому, что он не поддаётся никакой простой категории. Уже само имя трактуется по-разному.

Распространённая, но не доказанная этимология связывает его с глаголом, обозначающим необузданное или буйное поведение, что соответствует трактовке как бога бури или ненастья. Другие версии апеллируют к топонимам или к названию провинции. Сами хроники не дают однозначного толкования.

В ранних исследованиях Сусаноо нередко классифицировался как бог бури по аналогии с индоевропейскими божествами непогоды. Ныне такое отождествление считается слишком схематичным. Иные подходы акцентируют черты трикстера: Сусаноо нарушает правила, сеет хаос, но вместе с тем является культурным героем и драконоборцем. Эта двойственность типична для фигур трикстера и обсуждалась, в частности, в контексте сравнительной мифологии.

Третий подход прочитывает Сусаноо политически. Будучи братом Аматэрасу, но родоначальником подчинённой линии Идзумо, он олицетворяет «иное» внутри мифологической системы – не-императорскую власть, которая включается в эту систему, но не уничтожается.

Религиоведы, в частности Гэри Эберсол, и переводчики, в частности Дональд Филиппи, указывали, что хроники VIII века составлялись с отчётливыми легитимационными целями и что противоречивый облик Сусаноо отчасти является результатом этой редакторской работы.

Из нескольких локальных традиций была сформирована фигура, которая должна одновременно быть изгнанной, опасной, героической и достойной почитания. Современная популярная культура – от манги до видеоигр – восприняла это напряжение и раз за разом воплощает Сусаноо как амбивалентного воина.