Škriatok - огненная цепь над двором

Škriatok — дух западнославянской традиции.

Днём — мокрый цыплёнок, ночью — огненная цепь на небе. Предание рисует его ночным явлением, огненной цепью над двором, сияющей в небе. Народная традиция Словакии сохранила образ этого огненного духа богатства.

ДухСлавянская

Škriatok

Škriatok — словацкий домовой кобольд и огненный дух богатства, приносящий своему владельцу деньги, зерно и молоко. Честная классификация такова: в словацких народных представлениях Škriatok чаще всего выступает региональным синонимом zmok, демона богатства; достоверные свидетельства относятся к zmok, а не к Škriatok.

Днём он появляется как мокрый чёрный цыплёнок, ночью — как огненный шар или огненная цепь, приносящая деньги и зерно через печную трубу. Цена та же, что и у литовского Aitvaras: душа владельца отписывается кровью.

Обзор: Škriatok

Тип: дух богатства типа Aitvaras с ценой в виде души
Происхождение: словацкие народные представления
Тексты: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, свидетельства под ключевым словом zmok
Период: словацкие народные представления
Облик: мокрый чёрный цыплёнок, ночью огненный шар или цепь

Историческая классификация

Период текстов

Škriatok относится к словацким народным представлениям; источниковая база здесь скуднее, чем в Польше и Чехии, а достоверные свидетельства приведены под ключевым словом zmok.

Ареал распространения

Словакия; в отличие от своих аналогов в других местах, Škriatok там тяготеет скорее к природным и лесным существам.

Состояние источников

Засвидетельствован скуднее, чем польские и чешские родственники: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, этимологический словарь Králika и Váňa.

Имя и варианты

Словацкий: škriatok — германское заимствование, средневерхненемецкое schretel или schrat, из той же семьи, что Schrat, skrzat и skřítek, с устаревшим дополнительным значением nočná mora, ночной кошмар. В словацком языковом пространстве он входит в ряд синонимов zmok, rarášok, bôžik и kosper.

Описание

Облик

Огненный облик во время полёта подтверждён: днём — мокрый чёрный цыплёнок, ночью — огненный шар или огненная цепь, приносящая деньги и зерно через печную трубу, что засвидетельствовано под ключевым словом zmok.

Воздействие

Škriatok приносит деньги, зерно и молоко. Обретение и мотив яйца подтверждены: яйцо чёрной курицы носят девять или тринадцать дней под левой подмышкой, не спя, не говоря, не молясь и не умываясь, пока не вылупится собственный Škriatok; цена в виде души отписывается кровью. При небрежном обращении он шумит и душит.

Профиль: Škriatok

Основные аспекты словацкого духа богатства — в кратком обзоре.

Предание

Словацкие народные представления; чаще всего региональный синоним zmok, демона богатства, и часть ряда синонимов с rarášok, bôžik и kosper.

Связан с

Владельцу и его хозяйству: Škriatok приносит ему деньги, зерно и молоко, а от него требует душу, отписанную кровью.

Изображение

Днём — мокрый чёрный цыплёнок, ночью — огненный шар или огненная цепь, проникающая через печную трубу во двор.

Сфера воздействия

Богатство в обмен на цену души: деньги, зерно и молоко для владельца; при небрежении дух шумит и душит.

Способы защиты

Невыполнимое задание, например, носить воду в сите, после чего он рассыпается в чёрную слизь; крик петуха его прогоняет.

Параллели

Полностью совпадает с литовским Aitvaras и эстонским kratt; родственны ему Chowaniec и Skrzat.

Под ключевым словом zmok: источниковая база

Название — германское заимствование, средневерхненемецкое schretel или schrat, из той же семьи, что Schrat, skrzat и skřítek, с устаревшим дополнительным значением nočná mora, ночной кошмар. В словацком языковом пространстве Škriatok входит в ряд синонимов zmok, rarášok, bôžik и kosper и тяготеет скорее к природному и лесному существу, тогда как его аналоги в других местах — домовые духи.

Плотная традиция при этом закреплена под ключевым словом zmok: там засвидетельствованы огненный полёт, яйцо чёрной курицы под мышкой и цена души, отписанная кровью. Тот, кто ищет словацкого духа богатства, найдёт его, таким образом, скорее не под его кобольдским именем, а под именем демона, региональным синонимом которого он чаще всего является.

Дедемонизация и классификация

В современности Шкриаток «дедемонизирован» до кобольда, гнома или эльфа в сказках, в переводе Толкина — гоблин, а также tlačiarenský škriatok, «чертёнок опечаток».

С точки зрения религиоведения Шкриаток — демон богатства, подобный айтварасу, с ценой души, амбивалентно-демонический: при пренебрежении он шумит и душит. Два уточнения: он не является милым домашним эльфом — это современное значение. И он не самостоятельное существо, а часть синонимического кластера со змок и рарашок.

Сито, крик петуха и обратный путь

Под ключевым словом «змок» засвидетельствованы практики избавления: духу дают невыполнимое задание, например носить воду ситом, после чего он рассыпается в чёрную слизь; крик петуха отгоняет его; либо его молча несут обратно, спиной вперёд, туда, где его приобрели. Честная классификация: эти практики зафиксированы как комплекс «змок», а не как самостоятельная традиция Шкриатока в изоляции.

Айтварас и кратт: огненный тип

Шкриаток полностью совпадает с литовским Айтварасом — с огненным полётом, рождением из яйца и ценой души — а также с эстонским кратт. Он однозначно относится к типу айтвараса, а не к Домовому; линия духа-защитника в словацком материале выражена слабее всего. В ту же семью входят польские Хованец и Скжат.

Часто задаваемые вопросы о Шкриатоке

Что такое Шкриаток?

Словацкий домовой кобольд, чаще всего синоним демона богатства змок.

Как его приобретают?

Высиживая яйцо чёрной курицы под мышкой девять или тринадцать дней и отписывая ему свою душу.

Это милый домашний эльф?

Нет. Это современное значение; исторически он — демон богатства с ценой души.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Славянское – все существа славянской традиции
Айтварас – литовский близнец огненного духа богатства
Хованец, Скжат – польские родственники
Соль, Железо, Амулет – традиционные защитные средства
Защитный компас – обзор защитных средств

Литература (избранное)

Другие основные труды в списке литературы.

Как словацкий домовой кобольд и огненный дух богатства, Шкриаток показывает, насколько близко благословение и рок соседствуют в веровании о духах дома: огненная цепь на ночном небе приносит зерно, но расплата совершается душой.