Ngozi, an marbh a éilíonn cuntas
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spiorad é Ngozi de bhéaloideas na Shona sa tSiombáib.
Marbh a éilíonn cothrom na Féinne ó chlann an chiontóra. Sa lár tá an marbh a éilíonn cuntas ó chlann an chiontóra.
Is é Ngozi spiorad díoltais duine a dúnmharaíodh nó a ídeadh go dian i measc na Shona sa tSiombáib. Fillann sé ar ais chun cothrom na Féinne agus leorghníomh a éileamh ó chlann an chiontóra, agus tugann sé galar, léirscrios agus bás go dtí go ndéantar leorghníomh.
Is bunsmaoineamh lárnach de chreideamh traidisiúnta na Shona é: doirteadh fuil dhaonna, ba chuma cé acu dúnmharú nó timpiste bhásmhar a bhí i gceist, cruthaítear Ngozi dá bharr — idirdhealú nach ndéanann an creideamh, murab ionann le coincheapa an Iarthair. Tá sé mar aidhm leis an deasghnáth leorghnímh kuripa ngozi an spiorad a shíothlú agus an chothromaíocht chorraithe idir na teaghlaigh a chur ar bun arís.
Cineál: Spiorad díoltais duine a dúnmharaíodh nó a ídeadh go dian
Bunús: creideamh sinsear na Shona agus smaointeoireacht dhúchasach dlí sa tSiombáib
Téacsanna: doiciméadaithe go eitneagrafach ag Gelfand, litríocht acadúil reachtach maidir le réiteach coimhlinte
Tréimhse: fréamhaithe go traidisiúnta, cleachtas atópach go dtí an lá inniu
Cuma: gan íomhá choirp, gníomhach trí ghalar, mí-fhortún agus básanna i gclann an chiontóra
Comhthéacs foinsí
Tréimhse na dtéacsanna
Doiciméadaithe go eitneagrafach go príomha ag Michael Gelfand, agus curtha lena chéile le litríocht acadúil reachtach maidir le réiteach coimhlinte sa tSiombáib.
Réimse leathnaithe
Coitianta i bpobail Shona na Siombáibe, áit a bhfuil an creideamh sa Ngozi ina chuid de shaol laethúil an tsochaí go fóill.
Staid na bunfhoinsí
Maith: Chomh maith le staidéir chlasaiceacha Gelfand ar chreideamh na Shona, tá litríocht acadúil reachtach ar ról an Ngozi i réiteach coimhlinte ar fáil.
Ainm agus leaganacha
Shona: Tagraíonn Ngozi don spiorad feargach, díoltasach duine a dúnmharaíodh nó a ídeadh go dian, nó fiú gaol a bhí faillithe le linn a bheatha. Kuripa ngozi is ainm don deasghnáth leorghnímh a bhaineann leis, arb é atá i gceist go litriúil an Ngozi a chúiteamh.
Nádúr agus gníomh
Cuma
Níl íomhá choirp sheasmhach ag an Ngozi. Ní léiríonn sé é féin i bhfoirm, ach ina éifeacht, óir seasann sé don smaoineamh gur cruthaíonn éagóir gan leorghníomh éagothromaíocht chosmach ar mian leis an spiorad í a chur ar bun arís.
Éifeacht
Tugann an Ngozi galar, léirscrios eacnamaíoch agus bás ar chlann an chiontóra, go trasghlúiní go minic, go dtí go ndéantar leorghníomh. Buailtear baill neamhchiontacha den teaghlach freisin, go háirithe má tá an ciontóir féin básaithe cheana.
Sonraí: Ngozi
Na gnéithe is tábhachtaí den taibhse díoltais ar aon amharc.
Fréamhaithe i gcreideamh sinsear na Shona sa tSiombáib agus i smaointeoireacht dhúchasach dlí maidir le ciontacht fola agus cúiteamh.
Clann an chiontóra, baill neamhchiontacha san áireamh, go háirithe má tá an ciontóir féin básaithe cheana.
Gan íomhá choirp sheasmhach; léiríonn an Ngozi é féin ní i bhfoirm ach trí ghalar, mí-fhortún agus básanna.
Fórsálann cothrom na Féinne agus leorghníomh go dtí go dtugann clann an chiontóra an leorghníomh a éilítear.
An deasghnáth leorghnímh kuripa ngozi le idirghabháil meáin spioraid agus lucht leighis thraidisiúnta.
Áit a sileann fuil, cruthaítear Ngozi
Tagraíonn an téarma Shona ngozi don spiorad feargach, díoltasach duine a dúnmharaíodh nó a ídeadh go dian, agus uaireanta gaol a bhí faillithe le linn a bheatha. Tá smaoineamh lárnach i gcreideamh traidisiúnta na Shona a dhifreálann go mór ó choincheapa an Iarthair: doirteadh fuil dhaonna, d’aon ghnó nó de thaisme, cruthaíonn sé Ngozi. Ní dhéantar idirdhealú idir dúnmharú agus timpiste bhásmhar.
Kuripa ngozi is ainm don deasghnáth leorghnímh a bhaineann leis, arb é atá i gceist go litriúil an Ngozi a chúiteamh. Ní ar phionós atáthar ag díriú, ach ar chúiteamh idir na teaghlaigh: meastar go bhfuil éagóir gan leorghníomh ina cur isteach ar chothromaíocht, agus is trí chúiteamh amháin a chuirtear ceart air arís.
Ní seanchultacht ach smaointeoireacht dhlí reachtach
Tá an Ngozi thar a bheith reachtach sa tSiombáib: is ábhar é do dhíospóireachtaí faoi cheartas idirthréimhseach, chomh maith le plé pastórach agus síciatrach agus tuairisciú sa phreas. Is coincheap cultúrtha beoga é, ní patrún seanchultach amháin.
Ó thaobh na reiligiúnstaireachta, is marbh clasaiceach díoltasach é an Ngozi, fréamhaithe i gcreideamh sinsear na Shona agus i smaointeoireacht dhúchasach dlí. Feidhmíonn sé mar ionstraim smachtaithe shóisialta agus mar mheicníocht réiteach coimhlinte: éilíonn ciontacht fola cúiteamh.
Cúiteamh in ionad díoltais: an deasghnáth leorghnímh
Tá an kuripa ngozi doiciméadaithe go maith, íocaíocht cúitimh chun síothlú a dhéanamh, eallach de ghnáth chun clann an íospartaigh a shásamh. San fhoirm thraidisiúnta, atá conspóideach inniu, d’fhéadfaí bean ó chlann an chiontóra a thabhairt do chlann an íospartaigh freisin. Tá deasghnátha leorghnímh agus athmhuintearais le idirghabháil meáin spioraid agus lucht leighis thraidisiúnta dírithe ar chúiteamh idir na teaghlaigh, ní ar phionós amháin.
Chun déileáil leis an spiorad díoltais, meastar go síothlaíonn deatach beannaithe agus deasghnátha leorghnímh na meáin spioraid, chomh maith le seodra cosanta a chaitear mar chomhartha cosanta. Tá mongán ar cheann de na leigheasanna a chuireann lucht leighis thraidisiúnta san áireamh sna deasghnátha athmhuintearais.
Mairbh dhíoltasach sa tSeapáin agus sa tSín
Freagraíonn an Ngozi don Onryo Seapánach, spiorad díoltais duine a ídeadh go dian le linn a bheatha, agus don Yuan-gui Síneach, spiorad duine a fuair bás go héagórach agus atá ag lorg cothrom na Féinne. Croílár coiteann na dtrí ghigim seo is ea an marbh díoltasach a maraíodh go héagórach. Ó mhaisc shinsear thiar-Afracach Egungun, a thugann onóir do shinsir marbha i gcoitinne, difreálann an Ngozi ó thaobh a charachtair phianach shonraigh a bhaineann le éagóir chinnte.
Ceisteanna coitianta faoin Ngozi
Cad as a dtagann Ngozi?
Eascraíonn sé ó dhúnmharú nó ó dhrochíde thromchúiseach, agus fiú ó fhaillí a dhéanamh i ngaol; tá doirteadh fola trí thimpiste féin san áireamh.
Conas a chiúinítear é?
Trí kuripa ngozi, an cúiteamh, go traidisiúnta beostoc, a thabhairt do theaghlach an íospartaigh, agus trí dheasghnátha leorghníomhaithe faoi idirghabháil meáin spioraid.
An mbuaileann sé an ciontóir amháin?
Ní hea, buailtear baill neamhchiontach den teaghlach freisin, go háirithe má tá an ciontóir marbh cheana féin.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Onryo – spiorad díoltais na Seapáine ó dhuine a fuair drochíde thromchúiseach
- Yuan-gui – spiorad na Síne ó dhuine a maraíodh go héagórach
- Egungun – mascarad sinsear iarthar na hAfraice de chuid na Yoruba
- Túis a dheatú, Amulet, Miongán – seanleigheasanna cosanta
- Compás Cosanta – forbhreathnú ar leigheasanna cosanta
Litríocht (rogha)
Tuilleadh saothar bunúsach sa Liosta Tagartha.
Mar spiorad díoltais na Shona, fanann an Ngozi thar aon rud eile ina rud amháin: marbh dhíoltasach na Siombáib nach dtugann faoiseamh go dtí go dtugann teaghlach an chiontóra an leorghníomh a éilítear.
