Ngozi, hinn látni sem krefst uppgjörs
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Ngozi er andi úr munnmælum Shona-fólksins í Simbabve.
Látinn maður sem krefst réttlætis af fjölskyldu gerandans. Í kjarna sögunnar stendur hinn látni sem krefst uppgjörs af fjölskyldu gerandans.
Ngozi er hefnigjarni andi manns sem myrtur var eða illa leikinn hjá Shona-fólkinu í Simbabve. Hann snýr aftur til að krefja fjölskyldu gerandans um réttlæti og bætur og veldur sjúkdómum, eyðileggingu og dauða þar til friðþæging hefur átt sér stað.
Grunnhugmyndin er kjarni í hefðbundnum trúarbrögðum Shona-fólksins: Úthelling manns blóðs skapar ngozi, hvort sem um er að ræða morð eða dauðaslys, en trúin gerir ekki þann greinarmun sem vestræn hugtök gera. Friðþægingarathöfnin kuripa ngozi er ætlað að blíðka andann og koma á jafnvægi milli fjölskyldnanna á ný.
Tegund: Hefnigjarn andi myrts manns eða illa leikins
Uppruni: Forfeðratrú Shona-fólksins og innfædd réttarhugsun í Simbabve
Textar: skjalfest af þjóðfræðingum, meðal annars Gelfand, auk nýrri fræðirita um lausn deilumála
Tímabil: hefðbundið að rótum, en enn í dag virk framkvæmd
Ásýnd: engin ákveðin líkamsmynd, verkar með sjúkdómum, óheillum og dauðsföllum í fjölskyldu gerandans
Heimildasamhengi
Tímabil textanna
Skjalfest af þjóðfræðingum, aðallega Michael Gelfand, auk nýrri fræðirita um lausn deilumála í Simbabve.
Útbreiðslusvæði
Útbreitt meðal Shona-samfélaga í Simbabve, þar sem trúin á ngozi er enn í dag hluti af daglegu samfélagslífi.
Heimildastaða
Góð: Auk klassískra rannsókna Gelfands á trúarbrögðum Shona-fólksins liggja fyrir nýrri fræðirit um hlutverk ngozi í lausn deilumála.
Nafn og afbrigði
Shona: Ngozi táknar hinn reiða, hefnigjarna anda manns sem myrtur var eða illa leikinn, einnig ættingja sem var vanræktur í lifanda lífi. Tilheyrandi friðþægingarathöfn kallast kuripa ngozi, orðrétt að bæta fyrir ngozi.
Eðli og áhrif
Ásýnd
Ngozi hefur engan ákveðna líkamsmynd. Hann sýnir sig ekki í líkamlegri mynd heldur í áhrifum sínum, því hann táknar þá hugmynd að órétt sem ekki hefur verið bætt fyrir skapi kosmískt ójafnvægi sem andinn vill koma á jafnvægi aftur.
Áhrif
Ngozi veldur sjúkdómum, efnahagslegri eyðileggingu og dauða í fjölskyldu gerandans, oft yfir margar kynslóðir, þar til friðþæging hefur átt sér stað. Saklausir fjölskyldumeðlimir verða einnig fyrir áhrifum, sérstaklega þegar gerandinn sjálfur er þegar látinn.
Upplýsingaspjald: Ngozi
Mikilvægustu þættir hefndarandans í hnotskurn.
Rótfest í forfeðratrú Shona-fólksins í Simbabve og í innfæddri réttarhugsun um blóðskuld og uppgjör.
Fjölskylda gerandans, þar á meðal saklausir meðlimir, sérstaklega þegar gerandinn sjálfur er þegar látinn.
Engin ákveðin líkamsmynd; ngozi sýnir sig ekki í líkamlegri mynd heldur í sjúkdómum, óheillum og dauðsföllum.
Þvingar fram réttlæti og bætur þar til fjölskylda gerandans hefur greitt umbeðna friðþægingu.
Friðþægingarathöfnin kuripa ngozi undir milligöngu andamiðla og hefðbundinna heilara.
Þar sem blóð flæðir, verður ngozi til
Shona-orðið ngozi táknar hinn reiða, hefnigjarna anda manns sem myrtur var eða illa leikinn, sums staðar einnig ættingja sem var vanræktur í lifanda lífi. Kjarninn í hefðbundnum trúarbrögðum Shona-fólksins er hugmynd sem er verulega frábrugðin vestrænum hugmyndum: Úthelling manns blóðs, hvort sem er af ásetningi eða óviljandi, skapar ngozi. Ekki er gerður greinarmunur á morði og dauðaslysi.
Tilheyrandi friðþægingarathöfn kallast kuripa ngozi, orðrétt að bæta fyrir ngozi. Markmið hennar er ekki hefnd heldur uppgjör milli fjölskyldnanna: Órétt sem ekki hefur verið bætt fyrir er talið raska jafnvægi, sem aðeins er unnt að koma á aftur með bótum.
Ekki safngripur, heldur virk réttarhugsun í dag
Ngozi er mjög virkt fyrirbæri í Simbabve í dag: Hann er umfjöllunarefni í umræðu um réttaruppgjör, auk sálgæslu- og geðlæknisfræðilegrar úrvinnslu og fjölmiðlaumfjöllunar. Hann er lifandi menningarlegt hugtak, ekki einungis safnminni.
Frá trúarbragðafræðilegu sjónarhorni er ngozi klassískur hefnigjarn framliðinn, rótfestur í forfeðratrú Shona-fólksins og innfæddri réttarhugsun. Hann virkar sem félagslegt aðhaldsafl og aðferð til lausnar deilumála: Blóðskuld krefst bóta.
Bætur í stað hefndar: friðþægingarathöfnin
Vel skjalfest er kuripa ngozi, bótagreiðsla til að blíðka andann, klassískt í formi búfénaðar til fjölskyldu fórnarlambsins. Í hinni hefðbundnu, í dag umdeildu útgáfu gat einnig kona úr fjölskyldu gerandans verið gefin til fjölskyldu fórnarlambsins. Friðþægingar- og sáttarathöfnum undir milligöngu andamiðla og hefðbundinna heilara er ætlað að koma á uppgjöri milli fjölskyldnanna, ekki einungis að refsa.
Í viðureigninni við hefndarandann eru reykhreinsun og friðþægingarathafnir andamiðlanna taldar blíðkandi, auk borins verndargrips sem verndartákns. Einnig búrót telst til lækningameðala sem hefðbundnir heilarar nota í sáttarathöfnunum.
Hefnigjarnir framliðnir í Japan og Kína
Ngozi svarar til japanska Onryo, hefnigjarns anda manns sem varð illa leikinn í lifanda lífi, og kínverska Yuan-gui, anda manns sem dó saklaus og leitar réttlætis. Sameiginlegur kjarni allra þriggja veranna er hinn hefnigjarni framliðni sem varð fyrir órétti. Frá vesturafríska forfeðragrímudansinum Egungun, sem heiðrar framliðna forfeður í heild sinni, sker ngozi sig úr með sínum skýrt refsandi, tiltekna óréttinum bundna eðli.
Algengar spurningar um Ngozi
Hvernig myndast ngozi?
Vegna morðs eða alvarlegrar illrar meðferðar, einnig vegna vanrækslu á ættingja; jafnvel óvart blóðsúthelling telst með.
Hvernig er hann sefaður?
Með kuripa ngozi, bótagreiðslu, klassískt í formi búfénaðar, til fjölskyldu fórnarlambsins, auk friðþægingarathafna undir milligöngu andamiðla.
Bitnar hann aðeins á geranda?
Nei, saklausir fjölskyldumeðlimir verða einnig fyrir áhrifum, sérstaklega ef gerandinn er þegar látinn.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- Onryo – japanski hefndarandi þess sem hlaut alvarlegan skaða
- Yuan-gui – kínverski andi þess sem var ranglega tekinn af lífi
- Egungun – vestur-afríska forfeðragríma Jórúba-fólksins
- Reykhreinsun, verndargripur, búrót – hefðbundin verndarráð
- Verndarkompásinn – yfirlit yfir verndarráð
Heimildir (úrval)
Fleiri undirstöðurit í heimildaskránni.
Sem hefndarandi Shona-fólksins er ngozi fyrst og fremst eitt: hefnandi framliðinn andi Simbabve sem lætur ekki af sér fyrr en fjölskylda gerandans hefur greitt tilskilda friðþægingu.
