Mula sem cabeça, álögð aðfaranótt föstudags
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Mula sem cabeça er andi úr brasilískri hefð.
Kona, sem álög breyttu í eldspúandi múldýr án höfuðs.
Mula sem cabeça, múldýrið höfuðlausa, er brasilísk álagagerð. Kona sem hafði ástarsamband við prest breytist á nóttunni í eldspúandi, höfuðlaust múldýr sem þýtur um á harða skeiði og hneggjar hátt.
Sagan hefur íberískar rætur og barst til Brasilíu á kólóníutímanum, þar sem hún er sérstaklega útbreidd í dreifbýli, bæði á sykurreyrssvæðum norðaustursins og í sveitum suðaustursins. Umbreytingin á sér sérstaklega stað aðfaranótt föstudags og hefur áhrif á ferðalanga og sveitafólk.
Tegund: Brasilísk álagagerð, kona breytt í eldspúandi múldýr
Uppruni: Íberísk þjóðsaga, barst til Brasilíu á kólóníutímanum
Textar: Skráð í heimildum hjá Luís da Câmara Cascudo
Tímabil: Útbreidd brasilísk þjóðsaga fram til nútímans
Útlit: Svart eða brúnt höfuðlaust múldýr með eldsblysi í stað höfuðs
Yfirlit yfir varðveitta arfleifð
Tímabil textanna
Útbreidd brasilísk þjóðsaga með íberískar rætur, skráð í verki Luís da Câmara Cascudo.
Útbreiðslusvæði
Dreifbýli í Brasilíu, sérstaklega sykurreyrssvæði norðaustursins og sveitir suðaustursins.
Heimildastaða
Góð: Luís da Câmara Cascudo fjallar um sögnina í riti sínu Dicionário do Folclore Brasileiro.
Nafn og afbrigði
Portúgalska: Mula sem cabeça þýðir bókstaflega múldýr án höfuðs. Álagagerðin er kona sem Guð álagði fyrir synd sína, oft nánar tiltekið fyrir frilluhald eða siðferðisbrot með presti.
Útlit og virkni
Útlit
Höfuðleysið og eldurinn í stað höfuðs standa fyrir afmyndun og refsingu. Múldýrið, ófrjór blendingur, undirstrikar hina ófrjóu synd, og umbreytingin aðfaranótt föstudags tengir álögin beint við kirkjulegt tímatal og föstudaginn langa.
Áhrif
Á nóttunni breytist konan, og eldspúandi múldýrið þýtur um á harða skeiði með æpandi hneggi. Það hræðir ferðalanga og sveitafólk og er fyrst og fremst hræðslu- og álagagerð.
Kynningarblað: Mula sem cabeça
Mikilvægustu atriðin um múldýrið höfuðlausa í yfirliti.
Brasilísk þjóðsaga með íberískar rætur, skráð hjá Luís da Câmara Cascudo.
Ferðalangar og sveitafólk sem verða á vegi hennar á nóttunni á einmana leiðum.
Svart eða brúnt höfuðlaust múldýr með logandi eldsblysi í stað höfuðs.
Hræðslugerð og refsing í senn: viðvörun gegn ástarsambandi við prest.
Fela sig, láta blæða eða fjarlægja járntaumana til að rjúfa álögin.
Álögin fyrir ástina á prestinum
Mula sem cabeça, portúgalska fyrir múldýr án höfuðs, vísar til konu sem Guð álagði fyrir synd sína, oft nánar tiltekið fyrir frilluhald eða siðferðisbrot með presti. Refsingin breytir henni á nóttunni í dýrið höfuðlausa sem gefur henni nafn.
Sagan hefur íberískar rætur og barst til Brasilíu á kólóníutímanum, þar sem hún festi rætur sérstaklega í dreifbýli. Luís da Câmara Cascudo fjallar um hana í riti sínu Dicionário do Folclore Brasileiro og bendir jafnframt á möguleg áhrif frá grísku kentaursögunni.
Skólastoff og þjóðsagnahefð
Mula sem cabeça er ein af þekktustu brasilísku þjóðsögunum og fastur liður í þjóðsagnahefðinni, þjóðsagnaefninu og skólastoffinu, með fjölda endursagna í myndasögum, barna- og hryllingsefni.
Trúarfræðilega séð eru álögin refsing fyrir kynferðislegt tabúbrot, sambandið við prestinn, og kirkjulega-siðferðislega stýrisögu af íberískum uppruna, tengda kristnu vikutímatali: nóttin aðfaranótt föstudags tengir álögin beint við kirkjulegt tímatal.
Að fela sig, blóð og járntaumarnir
Heimildafast er að felur verndar: sá sem leggst á jörðina á grúfu og felur neglur og tennur er sagður ekki verða fyrir árás. Blóðlát, til dæmis vegna lítils sárs af nál, rjúfur álögin á sama hátt og að fjarlægja járntaumana: fyrst þegar járnið í taumunum fellur, endar umbreytingin. Presturinn sjálfur getur einnig rofið álögin. Borið verndargripur telst auk þess meðal hefðbundinna verndartákna gegn næturálagagerðum, og vígt vatn virkar sem kristið tákn gegn hinni álögðu konu.
Höfuðlausir ríðendur milli Brasilíu og Evrópu
Sem höfuðlaus hræðslugerð samsvarar Mula sem cabeça hinu alþjóðlega útbreidda minni um höfuðlausa riddarann og hinum írska Dullahan, einnig höfuðlausri, næturríðandi hræðsluveru. Câmara Cascudo bendir auk þess á gríska kentaurinn sem mögulega uppsprettu minnisins. Meðal annarra tengdra gerða nefnir hefðin hina venesúelsku La Sayona, hið karíbíska Lagahoo og hið kínverska Wutou-gui.
Algengar spurningar um Mula sem cabeça
Hvenær breytist Mula sem cabeça?
Á nóttunni, sérstaklega á nóttinni milli fimmtudags og föstudags, þar sem umbreytingin er bundin kirkjulegu tímatali.
Hvernig er bölvunin rofin?
Með því að úthella blóði, til dæmis með smávægilegu sári af nál, með því að taka af járnbeisli hennar eða af völdum prestsins sjálfs.
Hvers vegna breytist hún nákvæmlega í múldýr?
Sem hegning fyrir ástarsamband með presti: Höfuðlausa eldmúldýrið, ófrjór blendingur, er ímynd bölvuðu konunnar og syndar hennar sem talin er ófrjó.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- La Sayona, Lagahoo – tengdar amerískar skelfingarvættir
- Wutou-gui – tengdur andi frá Kína
- Járn, Verndargripur, Vígt vatn – hefðbundin verndarmeðöl
- Verndarkompás – yfirlit yfir verndarmeðöl
Heimildir (úrval)
Fleiri undirstöðurit í heimildaskránni.
Sem höfuðlaus múldýrsvera er Mula sem cabeça brasilísk bölvunarvera sem er bundin nóttinni milli fimmtudags og föstudags og aðeins losast með blóði, með járnbeislinu eða af völdum prestsins sjálfs.
