Mula sem cabeça、金曜日の夜に呪われた女
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
Mula sem cabeça（ムーラ・セン・カベサ）は、ブラジルの伝承における霊です。
司祭との情事ゆえに呪われ、首のない火炎ラバへと変身する女性の物語。
Mula sem cabeça（ムーラ・セン・カベサ）は、首なしラバとも呼ばれるブラジルの呪われた怪異です。司祭と関係を持った女性が夜になると火を吹く首なしラバへと変身し、激しく疾走しながら甲高いいななきを響かせると伝えられています。
この伝説はイベリア半島に起源を持ち、植民地時代にブラジルへと持ち込まれ、とりわけ農村部、北東部のサトウキビ地帯や南東部の内陸地域に広まりました。変身は特に木曜日から金曜日にかけての夜に旅人や農村の人々を襲うとされています。
種別：ブラジルの呪われた怪異、司祭との情事を理由に呪われ火炎ラバへと変身する女性
起源：イベリア半島の民間伝説、植民地時代にブラジルへ持ち込まれた
文献：Luís da Câmara Cascudoの著作に規範的な記述あり
時代：現代に至るまで広くブラジルに流布する民間伝説
外形：黒または茶色の首なしラバで、頭の代わりに燃える火炎を持つ
伝承の背景
文献の時代
イベリア半島に起源を持つブラジルの広く流布した民間伝説で、Luís da Câmara Cascudoの著作に規範的な記述があります。
分布域
ブラジルの農村部、特に北東部のサトウキビ地帯と南東部の内陸地域。
資料状況
十分な記録あり：Luís da Câmara CascudoはこのDicionário do Folclore Brasileiroで当該伝説を取り上げています。
名称と異形
ポルトガル語：Mula sem cabeçaは文字通り「首のないラバ」を意味します。この呪われた怪異は、罪ゆえに神から呪われた女性であり、多くの場合、司祭との同棲または姦通が具体的な理由とされています。
姿と働き
外形
首を失い頭の代わりに炎を持つ姿は、醜悪な変貌と罰を象徴しています。不妊の雑種であるラバは、実を結ばぬ罪を際立たせ、木曜日から金曜日への変身は呪いを教会の暦および聖金曜日と結びつけています。
働き
夜になると女性は変身し、耳をつんざくいななきをあげながら火を吹くラバが疾走します。旅人や農村の人々を恐怖に陥れる、恐怖と呪いの怪異として伝えられています。
基本情報：Mula sem cabeça
首なしラバの主要な側面を一覧でまとめます。
司祭への愛ゆえの呪い
Mula sem cabeça（ムーラ・セン・カベサ）はポルトガル語で「首のないラバ」を意味し、罪ゆえに神から呪われた女性を指します。多くの場合、司祭との同棲または姦通が具体的な理由とされています。その罰として、女性は夜になると名のとおり首のない獣へと変身します。
この伝説はイベリア半島に起源を持ち、植民地時代にブラジルへと持ち込まれ、特に農村部に根付きました。Luís da Câmara Cascudoは著書Dicionário do Folclore Brasileiroでこの伝説を取り上げ、ギリシアのケンタウロス像が一つの影響源となった可能性にも言及しています。
学校教材とフォークロアの規範
Mula sem cabeçaはブラジルで最もよく知られた伝説の一つであり、フォークロアの規範、フォークロア・デーおよび学校教材の定番として位置づけられ、漫画や児童向けメディア、ホラー作品で数えきれないほど再話されてきました。
宗教学的には、司祭との関係という性的タブー違反に対する呪いであり、イベリア半島からもたらされキリスト教の週暦に組み込まれた教会道徳的な統制の物語です。木曜日から金曜日にかけての夜という時間設定は、呪いを直接教会の暦と結びつけています。
身を隠すこと、血、そして鉄の轡
ブラジルとヨーロッパをつなぐ首なし騎乗者のモチーフ
Mula sem cabeçaに関するよくある質問
Mula sem cabeçaはいつ変身するのですか？
夜、特に木曜日から金曜日にかけての夜に変身します。この時間帯は教会の暦と結びついています。
呪いはどのように解くことができますか？
針で軽く傷をつけるなどして血を流すこと、鉄の轡を外すこと、または司祭自身によって呪いを解くことができます。
なぜよりによってラバに変身するのですか？
司祭との情事への罰として：首なしの火炎ラバは不妊の雑種であり、呪われた女性とその罪、すなわち実を結ばぬ罪を体現しています。
文献（抜粋）
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。
首なしラバとして、Mula sem cabeçaはブラジルの呪われた怪異であり続けています。木曜日から金曜日にかけての夜に縛られ、血を流すか、鉄の轡を外すか、司祭自身によってのみ呪いを解くことができます。
