Ngozi：索要公道的亡者
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
Ngozi 是津巴布韦肖纳族传统中的灵。
一位向加害者家族索要公道的亡者。其核心是亡者向加害者家族追究责任的诉求。
Ngozi 是津巴布韦肖纳族中被杀害或遭受严重虐待者的复仇之灵。他返回人间，向加害者家族索要正义与赔偿，带来疾病、破败与死亡，直至赎罪完成为止。
其根基是肖纳族传统宗教的核心理念：凡人血遭到流洒，无论是蓄意谋杀还是意外致死，皆会产生一个Ngozi。这一信仰与西方观念不同，不对谋杀与意外死亡加以区分。赎罪仪式kuripa ngozi旨在安抚亡灵，恢复两个家族之间被破坏的平衡。
类型：被杀害或遭受严重虐待者的复仇之灵
起源：肖纳族祖先信仰与津巴布韦本土法律思想
文献：以Gelfand民族志记录为主，辅以当代冲突调解专业文献
时期：植根于传统，至今仍是高度现实的实践
外貌：无固定形象，通过降祸于加害者家族的疾病、不幸与死亡体现其存在
文献背景
文献年代
主要由Michael Gelfand进行民族志记录，并辅以当代津巴布韦冲突调解专业文献加以补充。
流传地区
流传于津巴布韦肖纳族社群之中，对Ngozi的信仰至今仍是当地社会日常生活的组成部分。
文献状况
翔实：除Gelfand关于肖纳族宗教的经典研究外，尚有当代专业文献论及Ngozi在冲突调解中的作用。
名称与变体
肖纳语：Ngozi指被杀害者或遭受严重虐待者的愤怒复仇之灵，有时也指生前遭受漠视的亲属之灵。相应的赎罪仪式称为kuripa ngozi，字面意思为”补偿Ngozi”。
本质与作用
外貌
Ngozi没有固定的形象。它不以具体形态显现，而是通过其效果体现自身，象征着未得赎罪的不义所造成的宇宙失衡，而亡灵意图恢复这种平衡。
作用
Ngozi将疾病、经济破败与死亡降于加害者家族，往往跨越数代，直至赎罪完成。即便是无辜的家族成员也难逃波及，尤其是当加害者本人已经去世之时。
简介：Ngozi
复仇之灵的核心要素概览。
血流之处，Ngozi由此而生
肖纳语词”ngozi”指被杀害者或遭受严重虐待者的愤怒复仇之灵，有时也指生前遭受漠视的亲属之灵。肖纳族传统宗教的核心理念与西方观念存在显著差异：凡人血遭到流洒，无论出于故意还是意外，皆会产生Ngozi。谋杀与意外致死之间不作区分。
相应的赎罪仪式称为kuripa ngozi，字面意思为”补偿Ngozi”。该仪式的目的不在于惩罚，而在于恢复两个家族之间的平衡：未得赎罪的不义被视为一种失衡，只有通过补偿才能重新修复。
活态法律观念，而非博物馆陈品
Ngozi在津巴布韦具有高度现实意义：它是过渡期司法辩论、牧灵与精神医学讨论以及新闻报道的议题，是一个鲜活的文化概念，而非单纯的博物馆元素。
从宗教学角度看，Ngozi是典型的复仇亡灵，植根于肖纳族祖先信仰与本土法律思想，发挥着社会控制机制与冲突调解机制的功能：血债要求补偿。
补偿而非复仇：赎罪仪式
日本与中国的复仇亡灵
关于Ngozi的常见问题
Ngozi因何而生？
因谋杀或严重虐待而生，也可因漠视亲属而起；即便是意外流血亦在其列。
如何安抚Ngozi？
通过kuripa ngozi，即向受害者家族支付补偿（经典形式为牲畜），以及在灵媒调解下进行赎罪仪式。
Ngozi是否只针对加害者？
不然，无辜的家族成员同样受到波及，尤其是当加害者已经去世之时。
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
作为肖纳族的复仇之灵，Ngozi始终如一：津巴布韦那位索要公道的亡者，在加害者家族完成所要求的赎罪之前，永不安息。
