Ngozi, мртвецот кој бара одговорност
Од Ralf Ittermann · последна проверка на
Ngozi е дух од преданието на народот Шона во Зимбабве.
Мртвец кој бара правда од семејството на извршителот. Во центарот е мртвецот кој бара одговорност од семејството на извршителот.
Ngozi е духот на осветата на убиено или тешко малтретирано лице кај народот Шона во Зимбабве. Тој се враќа за да бара правда и надоместок од семејството на извршителот, и носи болест, разорување и смрт додека не се изврши смирувањето.
Основа на ова е централна мисла на традиционалната религија на Шона: проливањето на човечка крв создава Ngozi, без разлика дали се работи за убиство или смртен случај при несреќа, разлика која верувањето, за разлика од западните концепти, не ја прави. Обредот на смирување kuripa ngozi треба да го умилостиви духот и да ја воспостави нарушената рамнотежа меѓу семејствата.
Тип: Дух на осветата на убиено или тешко малтретирано лице
Потекло: верувањето во предците и вродената правна мисла на народот Шона во Зимбабве
Текстови: етнографски документирано кај Гелфанд, актуелна стручна литература за разрешување конфликти
Период: традиционално вкоренето, до денес високо актуелна практика
Изглед: нема телесна претстава, дејствува преку болест, несреќа и смртни случаи во семејството на извршителот
Контекст на изворите
Период на текстовите
Етнографски документирано пред сѐ кај Мајкл Гелфанд, надополнето со актуелна стручна литература за разрешување конфликти во Зимбабве.
Простор на распространетост
Распространето во заедниците на народот Шона во Зимбабве, каде верувањето во Ngozi до денес е дел од секојдневниот општествен живот.
Извори
Добра: покрај класичните студии на Гелфанд за религијата на Шона, постои и актуелна стручна литература за улогата на Ngozi во разрешувањето конфликти.
Име и варијанти
Шона: Ngozi означува гневен, осветнички дух на убиено или тешко малтретирано лице, а понекогаш и на роднина запуштен додека бил жив. Соодветниот обред на смирување се нарекува kuripa ngozi, буквално да се надомести Ngozi.
Суштество и дејство
Изглед
Ngozi нема утврдена телесна претстава. Тој не се јавува во облик, туку преку своето дејство, бидејќи претставува идејата дека несмирената неправда создава космичка нерамнотежа која духот сака да ја воспостави.
Дејство
Ngozi носи болест, економска разруха и смрт врз семејството на извршителот, често низ повеќе генерации, додека не се изврши смирувањето. Погодени се и невини членови на семејството, особено ако извршителот самиот веќе е починат.
Профил: Ngozi
Најважните аспекти на духот на одмазда на еден поглед.
Вкоренето во верувањето во предците на народот Шона во Зимбабве и во вродената правна мисла за крвна виновност и надоместок.
Семејството на извршителот, вклучувајќи и невини членови, особено ако извршителот самиот веќе е починат.
Нема утврдена телесна претстава; Ngozi не се јавува во облик, туку преку болест, несреќа и смртни случаи.
Наметнува правда и надоместок сѐ додека семејството на извршителот не изврши бараното смирување.
Обредот на смирување kuripa ngozi, посредуван од духовни медиуми и традиционални лекари.
Каде тече крв, се раѓа Ngozi
Терминот ngozi на јазикот на народот Шона означува гневен, осветнички дух на убиено или тешко малтретирано лице, понекогаш и на роднина запуштен додека бил жив. Централна во традиционалната религија на Шона е мисла која се разликува значително од западните претстави: проливањето на човечка крв, било намерно или случајно, создава Ngozi. Меѓу убиство и смртен случај при несреќа нема разлика.
Соодветниот обред на смирување се нарекува kuripa ngozi, буквално да се надомести Ngozi. Тој не цели кон казна, туку кон изедначување меѓу семејствата: несмирената неправда се смета за нарушување на рамнотежа, која може да се исправи единствено преку надомест.
Не музејски експонат, туку актуелна правна мисла
Ngozi е високо актуелен во Зимбабве: тема е на дебати за транзициска правда, како и на пасторални и психијатриски расправи и на новинарски извештаи. Тоа е жив културен концепт, а не само музејски мотив.
Од религиско-научна гледна точка, Ngozi е класичен осветнички мртвец, вкоренет во верувањето во предците на народот Шона и во вродената правна мисла. Тој функционира како инстанца на општествена контрола и механизам за разрешување конфликти: крвната виновност бара надоместок.
Надоместок наместо освета: обредот на смирување
Документирано е kuripa ngozi, компензаторно плаќање за умилостивување, класично добиток даден на семејството на жртвата. Во традиционалната, денес спорна форма, можело и жена од семејството на извршителот да се даде на семејството на жртвата. Обредите на смирување и помирување, посредувани од духовни медиуми и традиционални лекари, целат кон изедначување меѓу семејствата, а не кон обична казна.
Во справувањето со осветничкиот дух, каењето со чад и обредите на смирување од духовните медиуми се сметаат за умилостивувачки, а покрај тоа и носен амулет служи како заштитен знак. Исто така пелинот е меѓу лековите кои традиционалните лекари ги вклучуваат во обредите на помирување.
Осветнички мртовци во Јапонија и Кина
Ngozi одговара на јапонскиот Onryo, духот на осветата на лице тешко повредено додека било живо, и на кинескиот Yuan-gui, духот на лице неправедно умрено кое бара правда. Заедничко јадро на сите три облици е осветничкиот, неправедно убиен мртвец. Ngozi се разликува од западноафриканската маска на предците Egungun, која ги почитува сите починати предци воопшто, по својот изразито казнувачки карактер, врзан за конкретна неправда.
Често поставувани прашања за Ngozi
Од што настанува Нгози?
Од убиство или тешко малтретирање, а исто и од запуштање на роднина; дури и случајно проливање крв се смета.
Како се смирува?
Преку курипа нгози, компензацијата, класично добиток, дадена на семејството на жртвата, како и преку обреди на искупување со посредство на духовни медиуми.
Дали погаѓа само сторителот?
Не, погодени се и невини членови на семејството, особено ако сторителот веќе е починат.
Поврзани линкови
Прочитајте и:
- Онрјо (Onryo) – јапонскиот духа на одмаздата на тешко повреден човек
- Јуан-гуи (Yuan-gui) – кинескиот дух на неправедно убиен човек
- Егунгун (Egungun) – западноафриканската маскарада на предците кај Јоруба
- Кадење, Амулет, Црн пелин – традиционални заштитни средства
- Компас за заштита – преглед на заштитните средства
Литература (избор)
Повеќе стандардни дела во библиографијата.
Како духот на одмаздата на народот Шона, Нгози останува пред сѐ едно: одмаздољубив мртовец на Зимбабве, кој не наоѓа мир додека семејството на сторителот не изврши бараното искупување.
