Нгози, покойникът, който изисква отговорност

Нгози е дух от преданията на народа шона в Зимбабве.

Покойник, който изисква справедливост от семейството на извършителя. В центъра стои мъртвецът, който изисква отговорност от семейството на извършителя.

ДухЗимбабве

Нгози

Нгози е мъстящият дух на убит или тежко малтретиран човек при народа шона в Зимбабве. Той се завръща, за да изисква от семейството на извършителя справедливост и обезщетение, и носи болест, разруха и смърт, докато не бъде извършено изкупление.

В основата стои централна идея на традиционната религия на шона: проливането на човешка кръв поражда нгози, независимо дали се дължи на убийство или на смъртен случай при инцидент – разграничение, което вярата, за разлика от западните представи, не прави. Обредът на изкупление курипа нгози има за цел да умилостиви духа и да възстанови нарушеното равновесие между семействата.

Накратко: Нгози

Тип: Мъстящ дух на убит или тежко малтретиран човек
Произход: вярата в предците на шона и местното правно мислене в Зимбабве
Текстове: етнографски документирано от Гелфанд, актуална специализирана литература за разрешаване на конфликти
Период: традиционно вкоренена, до днес изключително актуална практика
Външен вид: без телесен образ, действа чрез болест, несрети и смъртни случаи в семейството на извършителя

Квелен контекст

Период на текстовете

Етнографски документирано най-вече от Майкъл Гелфанд, допълнено от актуална специализирана литература за разрешаване на конфликти в Зимбабве.

Регион на разпространение

Разпространено в общностите на шона в Зимбабве, където вярата в нгози до днес е част от обществения бит.

Състояние на източниците

Добра: освен класическите изследвания на Гелфанд върху религията на шона съществува актуална специализирана литература за ролята на нгози в разрешаването на конфликти.

Име и варианти

Шона: Нгози обозначава гневния, мъстящ дух на убит или тежко малтретиран човек, понякога и на роднина, пренебрегван приживе. Съответният обред на изкупление се нарича курипа нгози, буквално „да се обезщети нгози“.

Същност и действие

Външен вид

Нгози няма установен телесен образ. Той не се показва под определена форма, а чрез своето въздействие, защото представлява идеята, че неизкупената неправда създава космическо неравновесие, което духът иска да възстанови.

Въздействие

Нгози носи болест, икономическа разруха и смърт върху семейството на извършителя, често през поколения, докато не бъде извършено изкупление. Засегнати биват и невинни членове на семейството, особено ако самият извършител вече е починал.

Профил: Нгози

Най-важните аспекти на духа на отмъщението накратко.

Културен контекст

Вкоренен във вярата в предците на шона в Зимбабве и в местното правно мислене около кръвна вина и възмездие.

Насочени срещу

Семейството на извършителя, включително невинни членове, особено ако самият извършител вече е починал.

Изобразяване

Без установен телесен образ; нгози не се показва под определена форма, а чрез болест, несрети и смъртни случаи.

Функция

Налага справедливост и обезщетение, докато семейството на извършителя не извърши изискваното изкупление.

Отношение

Обредът на изкупление курипа нгози, извършван с посредничеството на духовни медиуми и традиционни лечители.

Свързано

Японският Онрьо (Onryo) и китайският Юан-гуей (Yuan-gui) като сходни мъстящи покойници.

Където се лее кръв, се ражда нгози

Терминът на шона нгози обозначава гневния, мъстящ дух на убит или тежко малтретиран човек, понякога и на роднина, пренебрегван приживе. Централна за традиционната религия на шона е идея, която се различава съществено от западните представи: проливането на човешка кръв, независимо дали умишлено или случайно, поражда нгози. Между убийство и смъртен случай при инцидент тук не се прави разлика.

Съответният обред на изкупление се нарича курипа нгози, буквално „да се обезщети нгози“. Той не цели наказание, а изравняване между семействата: неизкупената неправда се разглежда като нарушение на равновесие, което може да бъде възстановено единствено чрез компенсация.

Не музейна реликва, а актуално правно мислене

Нгози е изключително актуален в Зимбабве: той е обект на дебати за преходно правосъдие, както и на пастирско и психиатрично разглеждане, и на медийни отзиви. Той е живо културно понятие, а не просто музеен мотив.

От религиознонаучна гледна точка нгози е класически мъстящ покойник, вкоренен във вярата в предците на шона и в местното правно мислене. Той функционира като инстанция за социален контрол и механизъм за разрешаване на конфликти: кръвната вина изисква компенсация.

Компенсация вместо мъст: обредът на изкупление

Документирано е курипа нгози, компенсаторното плащане за умилостивяване, класически под формата на добитък към семейството на жертвата. В традиционната, днес спорна форма, на семейството на жертвата можела да бъде дадена и жена от семейството на извършителя. Обредите на изкупление и помирение, провеждани с посредничеството на духовни медиуми и традиционни лечители, целят изравняване между семействата, а не просто наказание.

При справянето с мъстящия дух опушването и обредите на изкупление от духовните медиуми се смятат за умилостивяващи, а носеният амулет служи като защитен знак. Също и пеловинът е сред лечебните средства, които традиционните лечители включват в обредите на помирение.

Мъстящи покойници в Япония и Китай

Нгози съответства на японския Онрьо (Onryo), мъстящият дух на тежко наранен приживе човек, и на китайския Юан-гуей (Yuan-gui), духа на несправедливо загинал, който търси справедливост. Общото ядро на всички три образа е мъстящият, несправедливо убит покойник. От западноафриканската маскарада на предците Егунгун (Egungun), която почита починалите прадеди като цяло, нгози се различава чрез своя изрично наказателен характер, насочен към конкретна неправда.

Често задавани въпроси за Нгози

От какво възниква нгози?

От убийство или тежко насилие, а също и от изоставяне на роднина; дори случайно проливане на кръв се смята за причина.

Как се умилостивява?

Чрез курипа нгози, компенсация, класически под формата на добитък, предадена на семейството на жертвата, както и чрез очистителни обреди, провеждани с посредничеството на медиуми на духове.

Засяга ли само извършителя?

Не, засяга и невинни членове на семейството, особено ако извършителят вече е починал.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Онрьо (Onryo) – японският отмъстителен дух на тежко пострадал човек
Юен-гуй (Yuan-gui) – китайският дух на несправедливо убит човек
Егунгун (Egungun) – западноафриканската маскарада на прадедите при йоруба
Опушване с билки, амулет, пелин – предания за защитни средства
Компас на защитата – преглед на защитните средства

Литература (избор)

Още стандартни съчинения в библиографията.

Като отмъстителен дух на народа шона, нгози си остава преди всичко едно: отмъстителен мъртвец на Зимбабве, който не намира покой, докато семейството на извършителя не изпълни изискваното изкупление.