Yuan-gui, ákæra hins ógerta óréttar
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Yuan-gui er andi úr kínverskri arfsögn.
Hann leitar réttlætis fyrir dauða sinn og fyrirgefur eftir friðþægingu. Í kjarnanum er ákæra hins ógerta óréttar.
Yuan gui (Yuan-gui) er andi manns sem dó saklaus eða með ofbeldi í kínverskri heimsmynd, og sem ber með sér óútkljáða heift. Hann leitar réttlætis eða hefndar og eltir þá sem ábyrgir eru, en fyrirgefur að jafnaði þegar óréttinum hefur verið viðurkennt og bætt fyrir hann.
Trúin er mjög gömul og er þegar staðfest í Zuo Zhuan frá Zhou-tímabilinu; heimildastaðan er góð með hliðsjón af klassískum bókmenntum. Meðal fórnarlambanna eru myrtir, rangfærlega ásakaðir eða teknir af lífi menn sem fóru á mis við réttar greftrunarsiði, og trúin er þekkt í öllu kínversku menningarsvæðinu.
Tegund: Andi manns sem dó saklaus eða með ofbeldi
Uppruni: Mjög gamall, staðfestur allt frá Zhou-tímabilinu, mikilvægur hjá Pu Songling
Textar: Zuo Zhuan, Liaozhai Zhiyi og aðrar klassískar bókmenntir
Tímabil: Frá Zhou-tímabilinu til nútíma Hong Kong hrollvekjumynda
Birtingarmynd: friðlaus, oft dökkur andi sem getur haft samskipti við hina lifandi
Textasaga
Tímabil textanna
Mjög gamalt: Trúin er þegar staðfest í Zuo Zhuan frá Zhou-tímabilinu og nær bókmenntalegum hápunkti hjá Pu Songling á 18. öld.
Útbreiðslusvæði
Allt kínverskt menningarsvæði, án bindingar við eitt tiltekið hérað eða borg.
Heimildastaða
Góð: klassískar bókmenntir frá Zuo Zhuan til Pu Songling, ásamt rannsókn Teisers á kínversku andahátíðinni.
Nafn og afbrigði
Kínverska: Nafnið sameinar yuan, óréttur eða heift, og gui, andi: andi með óútkljáða heift. Náskyld mynd er yuanhun.
Útlit og virkni
Birtingarmynd
Yuan-gui táknar þá hugmynd að óréttur verði ekki látinn óbættur á kosmískan hátt: hann er verkfæri jöfnunarréttlætis. Í frásögnum leiðir hann hina lifandi oft til sannana sem afhjúpa óréttlátan dauða hans.
Áhrif
Yuan-gui hefur ekki þekkt varafórnarmótíf, ólíkt Shuigui og Diao-si-gui. Hann er talinn mjög hættulegur og máttugur, fær um að deyða og valda miklum þjáningum, oft öflugri en hinn einfaldlega hungraði andi. Einkennandi er þó að hann fyrirgefur þegar óréttinum hefur verið viðurkennt og bætt fyrir hann: í kjarna sínum er hann ekki blindur illvilji, heldur réttlætisleitandi andi.
Yfirlit: Yuan-gui
Mikilvægustu atriðin um óréttarandann í fljótu bragði.
Mjög gömul vera í kínverskri andatrú, staðfest allt frá Zhou-tímabilinu og útmótuð bókmenntalega hjá Pu Songling.
Þeir sem ábyrgir eru fyrir óréttinum, auk hjálparmanna sem stuðla að upplýsingu og réttlæti.
Friðlaus, oft dökkur andi myrts, rangfærlega ásakaðs eða tekinn af lífi manns, sem getur haft samskipti við hina lifandi.
Elting þeirra sem sekir eru, allt að hættu fyrir líf og limi; fyrirgefur eftir friðþægingu og uppbót.
Viðurkenning og friðþæging óréttarins, uppreisn æru fórnarlambsins, réttar greftrun og fórnargjafir.
You-hun-ye-gui sem herralaus hópur án heiftarmótífs, japanski Onryo er nánasta hliðstæðan.
Frá Zuo Zhuan til játandi dómarans
Nafnið Yuan-gui sameinar yuan, óréttur eða heift, og gui, andi: andi með óútkljáða heift, náskyld er myndin yuanhun. Þetta eru andar manna sem dóu ranglátum eða ofbeldisfullum dauða, myrtir, rangfærlega ásakaðir eða teknir af lífi og fóru á mis við réttar greftrunarsiði. Trúin er gömul og er þegar staðfest í Zuo Zhuan frá Zhou-tímabilinu.
Hjá Pu Songling snýr saklaus tekin af lífi kona aftur sem andi í einni frásögn og eltir hinn spillta dómara þar til hann játar. Slíkar sögur sýna grunnmótíf Yuan-gui: hann leitar ekki eyðileggingar að handahófi, heldur upplýsingar og réttlætis fyrir eigin dauða, og hættir að ganga á eftir hinum sekum fyrst þegar óréttinum kemst upp.
Milli klassískra bókmennta og hrollvekjumynda
Yuan-gui er ein af ríkulega heimildum studdum verum klassískra kínverskra bókmennta, mikilvæg hjá Pu Songling, og staðlað mótíf í kínverskum og Hong Kong hrollvekjumyndum, þar sem hefnigjarn andi leitar réttlætis.
Trúfræðilega séð er Yuan-gui andi hins ógerta óréttar og táknar hefndarregluna bao, sem gerir ráð fyrir að óréttur verði jafnaður á kosmískan hátt. Friðþæging hans með réttlæti fremur en með bönnun sýnir náin tengsl milli dauðatrúar og siðferðislegrar reglu.
Uppbót í stað bönnunar
Meginviðnámið er ekki bardagi, heldur uppbót: uppreisn æru fórnarlambsins, réttar greftrun og friðþægingarsiðir. Auk þess heyra andahátíðin og fórnargjafir til umgengni við hinn friðlausa látna. Blessað vatn er talið tákn í umgengni við hann, reykelsi og fórnargjafir tilheyra siðum fyrir hinn saklaus látna, og hljómur blessaðra bjalla var talinn verndandi tákn gegn ógæfu.
Onryo, Erinys og hinn vestræni hefndarandi
Yuan-gui líkist mest japanska Onryo, hefndargjarna andanum, oft svikinni konu, sem hann deilir rót heiftarmótífsins með. Skyldir eru einnig hinn vestræni hefndarandi hryllingsbókmennta og gríska Erinnys, sem hefnir óbætts blóðóréttar.
Innan kínversku gui-raðarinnar afmarkast Yuan-gui frá Shuigui og Diao-si-gui: bæði leita varafórnarlambs, mótíf sem er Yuan-gui framandi, því hann er einungis drifinn af heift í garð þeirra sem sekir eru um dauða hans. Einnig Wutou-gui telst til þessarar raðar. Frá herralausum, nafnlausum You-hun-ye-gui aðgreinir hann hinn algerlega persónulegi eðli heiftar hans.
Algengar spurningar um Yuan-gui
Eru allir Gui illir?
Nei. Yuan-gui fyrirgefur að jafnaði þegar óréttinum hefur verið bætt; hættulegastir eru fyrst og fremst þeir sem sekir eru um dauða hans.
Hvernig er hann friðaður?
Með viðurkenningu og friðþægingu óréttarins, uppreisn æru fórnarlambsins og réttri greftrun.
Leitar hann varafórnarlambs?
Nei: ólíkt Shuigui og Diao-si-gui leitar hann réttlætis, ekki varafórnarlambs.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- Kína – allar verur úr kínverskri arfleifð
- You-hun-ye-gui – hinir herrulausu dauðu án persónulegs harms
- Onryo – japanski hefndarandinn sem næsta hliðstæða
- Diao-si-gui, Shuigui, Wutou-gui – aðrar verur úr kínverska Gui-flokknum
- Vígt vatn, Reykhreinsun, Klukkur – hefðbundin verndarmeðul
Heimildir (úrval)
Fleiri lykilverk í heimildaskránni.
Sem andi óréttlætis og kínverskur hefndarandi í senn sýnir Yuan-gui að ógnin er hér aukaatriði: Þeim sem viðurkennir óréttlætið og bætir fyrir það fyrirgefur hann, og hefndarandinn breytist aftur í hvílandan hinn látna.
