Konohanasakuya-hime, banphrionsa bláthanna Fuji
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is bandia í Konohanasakuya-hime de thraidisiún na Seapáine.
Bandia bláthanna Fuji, a rug a clann sa tine. Mar bhanphrionsa bláthanna Fuji, is léiriú í Konohanasakuya-hime ar áilleacht agus ar shealadacht in éineacht. Is é an t-ainm sa teideal Bandia na mBláth agus na Tine ag Fuji do Konohanasakuya-hime.
Is í Konohanasakuya-hime bandia na Seapáine a bhaineann le bláth silín agus le bolcáin, go háirithe le Sliabh Fuji. Ceanglaíonn a miotas í leis an tine: chun a dílseacht a chruthú, rug sí a clann i dteach a bhí trí thine, agus mar sin tháinig sí chun bheith mar bandia coimirceach na breithe agus na mbolcán.
Is í iníon an dia sléibhe Oyamatsumi í agus céile an gharmhic diaga Ninigi; is iad na foinsí príomha na croinicí Kojiki agus Nihongi. Mar bhandia Fuji, tá sí i lár na scrínte Sengen, a bhfuil an phríomhscrín ag bun an tsléibhe.
Cineál: Bandia bláthanna agus bolcáin, coimirceoir Fuji
Bunús: Luathré na Seapáine, iníon an dia sléibhe Oyamatsumi
Téacsanna: Kojiki agus Nihongi
Tréimhse: ón luathré go dtí an lá inniu, cult scrínte fós beo
Cuma: bandia óg álainn, ceangailte le bláth silín agus le bolcán
Comhthéacs foinsí
Tréimhse na dtéacsanna
Luathré na Seapáine: is iad na foinsí príomha Kojiki agus Nihongi; tá cult na scrínte fós beo go dtí an lá inniu.
Réimse leathnaithe
An tSeapáin, go háirithe Sliabh Fuji. Tá an phríomhscrín de na scrínte Sengen ag bun an tsléibhe.
Staid na bunfhoinsí
Maith: na miotais chlasaiceacha sna croinicí agus cult na scrínte Sengen.
Ainm agus leaganacha
Seapáinis: Ciallaíonn an ainm rud éigin cosúil le banphrionsa a chuireann bláthanna na gcrann faoi bhláth. Ceanglaíonn sé an bandia leis an bláth sealadach, agus ag an am céanna ceanglaíonn a cult í le tine bolcánach Fuji.
Nádúr agus gníomh
Cuma
Léirítear Konohanasakuya-hime mar bandia óg álainn, ceangailte leis an mbláth silín sealadach agus leis an mbolcán Fuji. Comhcheanglaíonn a siombalachas an bláth mín leis an sliabh lasánta; is léiriú í ar áilleacht, ar shealadacht agus ar chumhacht cheansaithe thine an bolcáin.
Éifeacht
Cuireann sí crainn faoi bhláth, coimeádann sí faire ar Fuji agus cosnaíonn sí mná ag breith. Mar gheall ar a ceangal leis an tine, is í máistreás thine an bolcáin í agus cabhróir ag an mbreith, a rud a sheas sí féin sa tine.
Sonraí: Konohanasakuya-hime
Na gnéithe is tábhachtaí den bandia i mbeagán focal.
Bandia de na croinicí clasaiceacha Kojiki agus Nihongi, iníon an dia sléibhe Oyamatsumi agus céile an gharmhic diaga Ninigi.
Bláth, bolcáin agus breith éasca; tá Sliabh Fuji go háirithe faoina coimirce.
Bandia óg álainn leis an mbláth silín mar chomhartha; comhcheanglaíonn a siombalachas an bláth mín leis an sliabh lasánta.
Máistreás thine an bolcáin agus cabhróir do mhná ag breith; agairtear í freisin le cosaint ar thinte.
Na scrínte Sengen leis an bpríomhscrín ag bun Fuji; agairt ar bhreith éasca agus ar chosaint ó thine.
Pele agus an Aiticeach Chantico mar bhandéithe bolcáin; laistigh den tSeapáin an dia tine Kagutsuchi.
An bhreith sa teach dóite
De réir an mhiotais, rug Konohanasakuya-hime a clann i dteach dúnta a cuireadh trí thine, chun a chruthú go raibh a clann de shliocht diaga; níor ghortaigh an tine iad. Dá bhrí sin agairtear í ar bhreith éasca agus ar chosaint ó thine, agus ceanglaíonn a cult bolcán, tine agus torthúlacht le chéile.
Sonraíonn na croinicí Kojiki agus Nihongi a bunús: is í iníon an dia sléibhe Oyamatsumi í agus tháinig sí chun bheith ina céile ag an gharmhac diaga Ninigi. Mar bhandia Sliabh Fuji, tá sí i lár na scrínte Sengen, ina bhfanann rian a promhadh tine go dtí an lá inniu.
Iarmharsan agus léirmhíniú
Tá Konohanasakuya-hime i láthair sa Sinto, i gcult Fuji agus sa chultúr coitianta. Tá dlúthbhaint idir bláth silín, mar shiombail sealadachta, agus í féin.
Ó thaobh na reiligiúneolaíochta de, comhcheanglaíonn Konohanasakuya-hime tine bolcánach, bláth agus breith i ndiagacht amháin, ina dtagann scrios agus torthúlacht le chéile. Is sampla den scoth í an bhreith sa tine mar phromhadh ar an tine agus mar chruthú ar ghlaine dhiaga.
Na scrínte Sengen agus an agairt
Tá adhradh ag na scrínte Sengen, a bhfuil an phríomhscrín ag bun Fuji, deimhnithe ó fhoinsí. Agairtear an bandia ar bhreith éasca, ar chosaint an tsléibhe agus ar chaomhnú ó thine; ceanglaíonn a cult bolcán, tine agus torthúlacht le chéile. Is é promhadh tine a miotais an chúis leis an muinín seo: ó rug sí sa tine, cuirtear muinín inti chun cosaint a thabhairt ón tine.
Bandéithe bolcáin i gcomparáid
Mar bhandia bolcáin, freagraíonn Konohanasakuya-hime don bhandia Haváíoch Pele agus don bhandia Aiticeach Chantico; ceanglaíonn an móitíf de bhreith sa tine í le tuairimí ina léiríonn tine glaine agus sliocht diaga. Laistigh den tSeapáin, seasann sí in aice leis an dia tine Kagutsuchi agus leis an mbandia gréine Amaterasu.
Ceisteanna coitianta faoi Konohanasakuya-hime
Cé í Konohanasakuya-hime?
Bandia na Seapáine a bhaineann leis an mbláth silín agus leis na bolcáin, go háirithe Sliabh Fuji. Ciallaíonn a hainm rud éigin cosúil le banphrionsa a chuireann bláthanna na gcrann faoi bhláth.
Cén fáth ar rug sí sa tine?
Chun sliocht diaga a clann a chruthú, rug sí i dteach dóite; níor ghortaigh an tine iad.
Cad chuige a agairtear í?
Ar bhreith éasca, ar chosaint Fuji agus ar chaomhnú ó thine, go háirithe ag na scrínte Sengen.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- An tSeapáin – gach uile de sna traidisiún Seapáine
- Kagutsuchi – dia tine an Sinto
- Pele – bandia bolcáin Haváíoch
- Amaterasu – bandia gréine an Sinto
- Coinneal choimirceach, Aimliú, Túsú – seaniarrachtaí coimirce
Litríocht (rogha)
Tuilleadh saothar caighdeánach sa Liosta Litríochta.
Mar bhandia bolcáin agus bandia Fuji na Seapáine, ceanglaíonn Konohanasakuya-hime rudaí a fhágfaí gan bhaint acu le chéile ar dtús: an bláth silín sealadach agus tine an tsléibhe, a chosnaíonn sí mar choimirceoir.
