Si'lat, ealaíontóir claochlaithe i measc na Djinn
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is deamhan baineann í an Si’lat de thraidisiún na hAraibe.
An athróir cruthaí a chuireann taistealaithe amú go dtí an bás. I measc djinn an fhásaigh, meastar go traidisiúnta go bhfuil an Si’lat ina cruth atá thar a bheith inathraithe.
Is djinn baineann athrúcháin ón Araib í an Si’lat, ar a dtugtar Si’la freisin: ealaíontóir claochlaithe thar a bheith cumasach, a bhíonn le feiceáil den chuid is mó i gcruth mná dathúla. Cuireann sí taistealaithe amú i gceantair fhásaigh iargúlta agus meallann sí fir.
Tá tagairtí di i lexiceagrafaíocht agus i bhfilíocht ó thréimhse réamh-Ioslamach agus Ioslamach na hAraibe; leanann leagan Mesopotámach ar aghaidh mar dheamhan uisce san Iaráic. I saothar al-Qazwini, is leagan den Ghúl í a chéasann a híospartach, a imríonn leis, agus a chuireann iallach air damhsa a dhéanamh sula n-alpann sí é.
Cineál: Djinn baineann athrúcháin, aicme djinn ar leith
Bunús: Araib réamh-Ioslamach agus Ioslamach
Téacsanna: Lexiceagrafaíocht, filíocht, al-Qazwini
Tréimhse: Réamh-Ioslamach agus Ioslamach, san Iaráic go dtí an lá inniu
Cuma: Bean dhathúil den chuid is mó, inathraithe; san Iaráic le gruaig fhada, cuid di le eireaball éisc
Suíomh Stairiúil
Tréimhse na dtéacsanna
Réamh-Ioslamach agus Ioslamach: Tá an Si’lat le fáil i lexiceagrafaíocht agus i bhfilíocht an dá thréimhse; is é al-Qazwini a thugann an tuairisc chlasaiceach sa 13ú haois.
Réimse leathnaithe
An Araib agus Mesopotáim: Chomh maith leis an traidisiún fásaigh ar an leithinis, leanann leagan mar dheamhan uisce ar aghaidh san Iaráic.
Staid na bunfhoinsí
Dea-dhoiciméadaithe: an lexiceagrafaíocht, cosmagrafaíocht al-Qazwini agus an taighde nua-aimseartha, go príomha El-Zein agus Lebling.
Ainm agus leaganacha
Araibis: si’la, iolra sa’ali, a bhfuil an bhunbhrí lexiceagrafach cailleach nó bean chliste, chontúirteach. Mar sin féin, ní chuireann an t-ainm féin arracht in iúl, ach cruth baineann cliste agus contúirteach.
Cruth agus gníomhú
Cuma
Tá an Si’lat baineann agus is athróir cruthaí thar a bheith cumasach í, a bhíonn le feiceáil den chuid is mó i gcruth mná dathúla. Anseo tá contrárthacht cheart sa traidisiún: luann na foinsí luatha go bhfuil cruth seasmhach aici, ach cuireann foinsí níos déanaí béim ar a hinathraitheacht den scoth. Sa leagan Iaráiceach, is bean í le gruaig fhada, cuid di le eireaball éisc.
Tionchar
Cuireann an Si’lat taistealaithe agus fánaithe amú i gceantair fhásaigh iargúlta go dtí an bás, meallann agus pósann sí fir agus tugann sí neacha meascáin ar an saol. I saothar al-Qazwini, céasann sí a híospartach, imríonn sí leis, agus cuireann sí iallach air damhsa a dhéanamh sula n-alpann sí é.
Léirmheas: Si'lat
Na gnéithe is tábhachtaí den athróir cruthaí ar aon amharc.
Aicme ar leith i dtacsanomaíocht na djinn in aice leis an Ghúl agus an Ifrit; comhchiallach leis an Ghúl i bhfoinsí luatha, agus ina chuideachta baineann dó níos déanaí.
Taistealaithe agus fánaithe i gceantair fhásaigh iargúlta, a chuireann sí amú, agus fir a mheallann agus a phósann sí.
Bean dhathúil den chuid is mó agus atá thar a bheith inathraithe; tá gruaig fhada ar an leagan uisce Iaráiceach, cuid di le eireaball éisc.
Cur amú go dtí an bás, mealladh, póstaí le daoine agus sliocht neach meascáin; i saothar al-Qazwini, an cluiche marfach leis an híospartach freisin.
Fiaigheann an mac tíre an Si’lat san oíche, dá bhrí sin meastar go bhfuil fiacla mac tíre ina n-ortha; in aghaidh neacha cosúil leis an Ghúl, aithristear an glao paidre.
An Ghúl mar an gaol is gaire di, agus Umm al-Duwais agus Aisha Qandisha mar dheamhain bhaineanna mhealltacha.
Ón chailleach go dtí aicme djinn
Ciallaíonn an focal Araibise si’la, iolra sa’ali, cailleach nó bean chliste, chontúirteach ó thaobh na lexiceagrafaíochta. Ón bhunbhrí seo, d’fhorbair an cruth isteach i dtacsanomaíocht na djinn: tá an Si’lat le fáil i lexiceagrafaíocht agus i bhfilíocht na hAraibe réamh-Ioslamaí agus Ioslamaí, agus rinneadh aicme ar leith aisti in aice leis an Ghúl agus an Ifrit.
Ní haon rud aontaithe atá sa traidisiún, áfach. Úsáideann foinsí luatha Si’lat agus Ghúl mar chomhchiallaigh agus deir siad go bhfuil cruth seasmhach ag an Si’lat; cúngaíonn foinsí níos déanaí í go dtí an cuideachta baineann den Ghúl agus cuireann siad béim ar a hinathraitheacht go sonrach. Faoi dheireadh, déanann finscéal na Banu Si’lat máthair de na djinn athrúcháin, agus leanann leagan Mesopotámach ar aghaidh mar dheamhan uisce san Iaráic.
Creideamh na ndaoine, cultúr coitianta agus léirthuiscint
Is creideamh beoga daoine é leagan Mesopotámach an Si’lat; ach is minic a mheascann an cultúr coitianta an cruth leis an mótíf Chríostaí sukkúbas, rud is saobhadh é.
Ó thaobh na reiligiúneolaíochta, baineann an Si’lat le tacsanomaíocht na djinn. Soiléirithe tábhachtach: is earráid é a chur ar chomhchéim le sukkúbas; go stairiúil, is í an leagan baineann agus athrúcháin den choimpléasc Ghúl í den chuid is mó; agus léiríonn an chontrárthacht idir cruth seasmhach agus inathraithe an difríocht idir foinsí luatha agus foinsí déanaí.
An mac tíre mar namhaid don Si'lat
Tá an chosaint thraidisiúnta in aghaidh an Si’lat sonrach go leor: de réir al-Qazwini, fiaigheann an mac tíre an Si’lat san oíche, mar nach féidir leis na djinn éalú isteach sa talamh ina fhianaise. Ón smaoineamh seo, d’eascair ortha soiléir, fiacla mac tíre, a chaitheadh daoine mar amuletí. Chomh maith leis sin, in aghaidh neacha cosúil leis an Ghúl, aithristear glao paidre, an chosaint fuaimiúil de thraidisiún an fhásaigh.
An Ghúl, an Ifrit agus iníonacha an Si'lat
Seasann an Si’lat in aice leis an Ghúl agus an Ifrit mar aicme djinn ar leith; i bhfoinsí luatha is comhchiallaigh iad Si’lat agus Ghúl, ach níos déanaí cúngaítear an Si’lat go dtí an cuideachta baineann den Ghúl. Déanann finscéal na Banu Si’lat máthair de na djinn athrúcháin aisti. Mar dheamhain bhaineanna mhealltacha, seasann Umm al-Duwais agus Aisha Qandisha lena taobh, agus leis an Ghaddar roinneann sí ról an chontúirt do thaistealaithe.
Ceisteanna coitianta faoin Si'lat
Cad is Si’lat ann?
Djinn baineann claochlaithe cruth ó chriosanna na hAraibe, a mheallann taistealaithe amú agus a chuireann fir faoi dhraíocht.
An é an Si’lat an rud céanna leis an Ghul?
Go luath is comhchiallaigh iad; níos déanaí is é an Si’lat an macasamhail bhaineann den Ghul.
Cad a chosnaíonn ina haghaidh?
De réir al-Qazwini, an mac tíre agus fiacla mac tíre mar phaidrín cosanta.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Ioslam – gach uile ó dhomhan chreidimh Ioslamach
- Ghul – deamhan an fhásaigh, agus is í an Si’lat a mhacasamhail bhaineann
- Umm al-Duwais, Aisha Qandisha – mealltóirí gaolmhara
- Iarann, Paidrín cosanta, Uisce coisricthe – ábhair chosanta a thángthas anuas orainn
- An Compás Cosanta – ábhair chosanta i mbeagchló
Litríocht (rogha)
Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Tagartha.
Mar djinn baineann agus mar chlaochlaitheoir cruth, ceanglaíonn an Si’lat le chéile dhá mhóitíf a scarann an traidisiún Arabach ó chéile go hiondúil: an strainséir álainn mealltach agus an créatúr fíochmhar den fhásach.
