Taniwha, Warcheidwad a Braw y Dyfroedd Dwfn
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Taniwha yw ysbryd traddodiad y Māori.
Ysbryd gwarcheidiol i’r llwyth ei hun, braw i’r dieithr. Yn nyfroedd dwfn byd y Māori, y mae Taniwha yn gwylio ar yr un pryd fel amddiffynnydd a bygythiad.
Mae’r Taniwha yn fod dŵr grymus y Māori, sy’n cartrefu mewn pyllau afon, ogofâu a mannau peryglus ar y môr; mae ei ffurf yn newid rhwng ymlusgiad, llysywen a morfil.
Yn ganolog mae’r cysyniad kaitiaki: mae’n amddiffyn ei lwyth ei hun neu ystyrir yn ysglyfaethwr.
Math: Bod dŵr, ysbryd gwarcheidiol neu anghenfil
Tarddiad: traddodiad llafar y Māori
Testunau: cofnodwyd yn ysgrifenedig o’r 19eg ganrif ymlaen
Cyfnod: cyn-drefedigaethol hyd heddiw
Ymddangosiad: ymlusgiadaidd neu lysywennaidd, yn newid ffurf yn rhannol
Cyd-destun ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Cariwyd ar lafar, cofnodwyd yn ysgrifenedig o’r 19eg ganrif ymlaen.
Ardal Ledaeniad
Seland Newydd: pyllau afon dwfn, ogofâu a mannau peryglus ar y môr.
Sail y Ffynonellau
Da: Gwyddoniadur Te Ara a llenyddiaeth academaidd.
Enw a Fersiynau
Māori: Mae Taniwha yn golygu bod dŵr grymus. Mae’r dywediad Waikato taniwha rau yn cyfeirio at eu dwysedd wrth yr afon.
Ymddangosiad a Gweithredu
Ymddangosiad
Dim ffurf sefydlog: ymlusgiad, llysywen enfawr neu forfil.
Dylanwad
Yn amddiffynnol, mae’n rhybuddio ac achub; yn ysglyfaethol, mae’n bygwth pobl. Y Taniwha ei hun yw cynghreiriad, y dieithr yn berygl.
Proffil: Taniwha
Y prif nodweddion o’r Taniwha yn gryno.
Ffigwr canolog traddodiad llafar y Māori.
Y llwyth ei hun fel amddiffynnydd, dieithriaid fel ysglyfaethwr posibl.
Bod ymlusgiadaidd neu fadfallaidd, llysywen enfawr neu ffurf debyg i forfil.
Yn rhybuddio rhag gelynion, yn gwylio dros reolau Tapu neu’n bygwth pobl.
Cadw’r Tapu ac ymddwyn yn barchus wrth y dŵr.
Kaitiaki: y Taniwha fel Gwarcheidwad ei Lwyth
Mae’r Taniwha yn perthyn i draddodiad llafar y Māori, a gofnodwyd yn ysgrifenedig o’r 19eg ganrif ymlaen. Yn ganolog mae’r cysyniad kaitiaki: mae’r Taniwha yn amddiffyn eu iwi ac yn cosbi torri Tapu, fel Ureia, Taniwha gwarcheidiol y Māori Hauraki. Mae’r dywediad Waikato taniwha rau yn cyfeirio at eu dwysedd wrth yr afon.
O Chwedl Llwythol i Ffigwr Cyfreithiol
Mae’r Taniwha yn weladwy yng nghyfraith Seland Newydd: yn 2002 gwyrodd priffordd ger Meremere o gwmpas ei drigfan, cafodd yr Whanganui ei gydnabod fel person cyfreithiol. Yn ystyr gwyddor grefydd: ysbryd amddiffynnol a therfynol amwys.
Cadw'r Tapu, yn Hytrach na Herio'r Taniwha
Mae’r amddiffyniad yn gorwedd yng nghadw’r Tapu ac ymddwyn yn barchus wrth y dŵr: ystyrir y Taniwha ei hun fel cynghreiriad. Yn gyffredin: amwled, cylch gwarcheidiol, halen.
Gwarcheidwaid ac Anghenfilod y Dyfroedd o'u Cymharu
Cwestiynau Cyffredin am y Taniwha
Ydy Taniwha yn dda neu ddrwg?
Y ddau: mae rhai yn amddiffyn eu llwyth, mae eraill yn ysglyfaethwyr.
Wnaeth Taniwha wyro priffordd?
Do, yn 2002 ger Meremere, i amddiffyn ei drigfan.
Cysylltiadau pellach
Dolenni:
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y rhestr lyfryddiaeth.
Pwy bynnag sy’n chwilio am chwedlau Taniwha Maori neu’n golygu bod dŵr Seland Newydd, fe geir yr un ffigwr amwys: amddiffynnydd i’r llwyth ei hun, perygl i’r dieithr.
