Navka, y ferch farw â'r cefn agored

Navka yw ysbryd traddodiad Slafaidd.

Ysbryd marw plant heb eu bedyddio, hudolus a marwol. Mae Navka yn un o ysbrydion marw mwyaf trawiadol chwedlau Wcráin.

YsbrydSlafaidd

Navka

Y Navka, a elwir hefyd Mavka, yw ysbryd marw traddodiad Wcráin: enaid plentyn neu wraig ifanc a fu farw heb ei bedyddio, drwy foddi, neu cyn priodi. Gyda gwallt hir a chefn agored, mae’n hudo dynion ifanc ac yn eu goglais i farwolaeth, wedi’i chlymu i Wythnos y Rusalka. Cafodd ei chanoneiddio yn 1911 gan Gân y Goedwig (Waldlied) Lesja Ukrajinka, ac mae’n perthyn i’r Rusalka ond ynghlwm i’r goedwig a’r mynydd yn hytrach na dŵr.

Ar Gip: Navka

Math: ysbryd marw plant a merched a fu farw heb eu bedyddio
Tarddiad: Wcráin, ardal y Carpathiaid
Testunau: ethnograffig, llenyddol o 1911 ymlaen
Cyfnod: byw hyd heddiw
Ymddangosiad: gwraig ifanc, gwallt hir, cefn agored

Cefndir hanesyddol

Cyfnod y Testunau

Traddodiad gwerin a drosglwyddwyd ar lafar, ei gofnodi’n llenyddol yn 1911 gan Gân y Goedwig Lesja Ukrajinka.

Ardal Ledaeniad

Wcráin ac ardal y Carpathiaid, ynghyd â’r ardal Slafaidd Ddwyreiniol gyfagos.

Sail y Ffynonellau

Da: casgliadau ethnograffig a chylchdroad llenyddol cryf.

Enw a Fersiynau

Slafaidd Ddwyreiniol: nav yw’r gair am y meirw, teyrnas y meirw; mae’r ffurfiau Mavka a Njavka hefyd yn gyffredin.

Gwedd rhwng prydferthwch a marwolaeth

Ymddangosiad

Gwraig ifanc, brydferth â gwallt hir, yn rhannol wyrdd; ei nodwedd amlwg yw cefn gwag, agored gydag organau gwelededig.

Effaith

Yn y gwanwyn mae’n plannu blodau mynydd, ac â’r rhain mae’n goglais dynion ifanc i farwolaeth.

Proffil: Navka

Prif nodweddion yr ysbryd marw ar gip.

Traddodiad

Traddodiad gwerin Wcráin, wedi’i lunio’n llenyddol ers 1911.

Perthnasol i

Dynion ifanc a ddilyn hudoliaeth y Mavky yn y mynyddoedd.

Darluniad

Gwallt hir gwyrdd, gwisg o blanhigion, a’r nodwedd amlwg o gefn agored.

Maes Dylanwad

Marwol yn dymhorol, ynghlwm i’r gwanwyn a Wythnos y Rusalka.

Ymdrin

Defod fedydd i eneidiau plant heb eu bedyddio, a gochelyd rhagofal yn ystod Wythnos y Rusalka.

Cyfyngiadau

Ynghlwm i’r goedwig a’r mynydd, yn wahanol i’r Rusalka sy’n ynghlwm i ddyfroedd.

O farwolaeth anamserol i Mavka

Daw’r enw o’r gair Slafaidd cynnar nav, y meirw; mae Mavka a Njavka hefyd yn gyffredin. Ystyrir Mavka fel enaid plentyn neu wraig a fu farw farwolaeth amhur: heb ei bedyddio, wedi’i geni’n farw, wedi boddi, drwy hunanladdiad, neu cyn priodi. Mae defod achub yng nghyfnod y Sulgwyn yn taflu clwt ac yn llefaru’r fformwla fedydd; os pery’r plentyn heb ei fedyddio hyd y seithfed flwyddyn, daw’n Mavka.

Symbol cenedlaethol mytholeg natur Wcráin

Y Mavka yw prif gymeriad llenyddiaeth Wcráin diolch i Gân y Goedwig Lesja Ukrajinka o 1911, ac mae’n adnabyddus hefyd trwy’r ffilm Mavka o 2023. O safbwynt astudiaethau crefydd, mae’r Navka’n gynrychiolydd o’r meirw amhur, ynghlwm i gylch y llystyfiant.

Defod fedydd a Wythnos y Rusalka

Yn seiliedig ar ffynonellau y mae’r ddefod fedydd i achub eneidiau plant heb eu bedyddio yng nghyfnod y Sulgwyn, gan ddefnyddio dŵr swyn a fformwla fedydd. Yn ychwanegol, arferion Rusalka: gochelyd nofio, torchau, llwydfelen, ac amulet a wisgir.

Perthnasau agos yng nghylch dyfroedd Slafaidd

O fewn y byd Slafaidd, mae’r Navka’n perthyn yn agos i’r Rusalka, ond ynghlwm i’r goedwig a’r mynydd. Mae’n wahanol i fodau boddi fel Topielec a Bereginya gan iddi darddu o enaid marw; mae’n perthyn yn llac i’r Bolotnik, y ddau ynghlwm i gylch Vodník.

Cwestiynau Cyffredin am y Navka

A yw’r Navka yn ferch fôr?

Nage. Mae’n ysbryd marw o’r natur wyllt, ynghlwm i’r goedwig a’r mynydd, yn hytrach na chael cynffon pysgodyn.

Pam mae ganddi gefn agored?

Mae’n dangos: nid person byw, prydferthwch heb du mewn.

Cysylltiadau pellach

Dolenni mewnol argymhellir:

Slafaidd, Bolotnik, Vodník, Dŵr swyn, Llwydfelen, Amulet

Llenyddiaeth (dewis)

Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.

Boed yn Navka neu Mavka a elwir Navka: fel ysbryd coedwig Wcráin mae’n aros ynghlwm i’r gwanwyn a Wythnos y Rusalka, corff marw y mae ei chefn agored yn ei bradychu felly.

Dosbarthiad & Diogelwch

IIILEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith III – Effaith llethol.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →