Navka, mrtvá s otevřenými zády

Navka je duch slovanské tradice.

Duch mrtvých nepokřtěných dětí, svůdná a smrtící. Navka patří k nejvýraznějším duchům mrtvých z ukrajinských pověstí.

DuchSlovanská

Navka

Navka, také Mavka, je duch mrtvých z ukrajinské tradice: duše dítěte nebo mladé ženy, která zemřela nepokřtěná, utonula nebo zemřela před svatbou. Dlouhými vlasy a otevřenými zády láká mladé muže a polechtá je k smrti, vázána na rusalčin týden. Kanonizována roku 1911 dílem Lesji Ukrajinky Lisova pisnja, je příbuzná rusalce, ale vázaná na les a hory.

V přehledu: Navka

Typ: Duch mrtvých nepokřtěných dětí a žen
Původ: Ukrajina, karpatská oblast
Texty: etnografické, literární od roku 1911
Období: živé dodnes
Vzhled: mladá žena, dlouhé vlasy, otevřená záda

Historické pozadí

Zeitraum der Texte

Lidová tradice ústně předávaná, literárně zaznamenaná roku 1911 dílem Lesji Ukrajinky Lisova pisnja.

Verbreitungsraum

Ukrajina a karpatská oblast, jakož i přilehlý východoslovanský prostor.

Quellenlage

Dobrá: etnografické sbírky a silná literární recepce.

Jméno a varianty

Východoslovansky: nav znamená mrtvé, říši mrtvých; běžné jsou také tvary Mavka a Njavka.

Bytost mezi krásou a smrtí

Vzhled

Mladá, krásná žena s dlouhými, částečně zelenými vlasy; typickým znakem jsou dutá, otevřená záda s viditelnými orgány.

Působení

Na jaře sází horské květiny, kterými polechtá mladé muže k smrti.

Profil: Navka

Nejdůležitější charakteristiky ducha mrtvých na jeden pohled.

Tradice

Ukrajinská lidová tradice, od roku 1911 formovaná literárně.

Vztahuje se na

Mladí muži, kteří následují lákání Mavek v horách.

Zobrazení

Dlouhé zelené vlasy, rostlinný oděv, charakteristická otevřená záda.

Působnost

Sezónně smrtící, vázaná na jaro a rusalčin týden.

Zacházení

Křestní rituál pro nepokřtěné dětské duše, vyhýbání se během rusalčina týdne.

Vymezení

Vázaná na les a hory, na rozdíl od rusalky vázané na vodu.

Od předčasné smrti k Mavce

Jméno se odvozuje od praslovanského nav, mrtví; běžné jsou také tvary Mavka a Njavka. Za Mavku je považována duše dítěte nebo ženy s nečistou smrtí: nepokřtěné, mrtvě narozené, utonulé, zemřelé sebevraždou nebo před svatbou. Záchranný rituál v době letnic hodí šátek a pronáší křestní formuli; zůstane-li dítě do sedmého roku nepokřtěné, stane se Mavkou.

Národní symbol ukrajinské přírodní mytologie

Mavka je ústřední postavou ukrajinské literatury díky dílu Lesji Ukrajinky Lisova pisnja z roku 1911, známá je také díky filmu Mavka z roku 2023. Z religionistického hlediska je Navka představitelkou nečistých mrtvých, spojenou s vegetačním cyklem.

Křestní rituál a rusalčin týden

Pramenně doložen je křestní rituál k vysvobození nepokřtěných dětských duší v době letnic s svěcenou vodou a křestní formulí. K tomu rusalčí zvyky: vyhýbání se koupání, věnce, černobýl, nošený amulet.

Blízké příbuzné ve slovanském vodním okruhu

Ve slovanském kontextu je Navka blízce příbuzná rusalce, je však vázaná na les a hory. Od bytostí utonulých jako Topielec a Bereginya se liší svým původem coby mrtvá duše; s Bolotnikem je volně příbuzná, obě spadají do okruhu kolem Vodníka.

Často kladené otázky k Navce

Je Navka mořská panna?

Ne. Je duchem mrtvých divoké přírody, vázaná na les a hory, nikoli s rybím ocasem.

Proč má otevřená záda?

Ukazují: není to živý člověk, krása bez nitra.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Slovanský, Bolotnik, Vodník, Svěcená voda, Černobýl, Amulet

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Ať je nazývána Navka nebo Mavka: jako ukrajinský lesní duch zůstává vázaná na jaro a rusalčin týden, mrtvá, kterou její otevřená záda prozrazují jako takovou.

Zařazení & ochrana

IIIÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení III – Zatěžující působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →