Navka, moarta cu spatele deschis
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Navka este spirit al tradiției slave.
Spirit al morților copiilor nebotezați, seducător și ucigaș. Navka se numără printre cei mai expresivi spirite ai morților din legendele ucrainene. Această prezentare o situează pe Navka, moarta cu spatele deschis, în credințele slave despre sufletele nebotezate și despre morții fără odihnă.
Navka, numită și Mavka, este spiritul morților din tradiția ucraineană: sufletul unui copil sau al unei tinere femei care a murit nebotezată, înecată sau înainte de căsătorie. Cu părul lung și spatele deschis, atrage tinerii bărbați și îi gâdilă până la moarte, legată de săptămâna Rusaliilor. Canonizată în 1911 prin Cântecul pădurii al Lesiei Ukrainka, este înrudită cu Rusalka, dar legată de pădure și munte.
Tip: Spirit al morților copiilor și femeilor decedați nebotezați
Origine: Ucraina, spațiul carpatic
Texte: etnografice, literare începând din 1911
Perioadă: vie până în prezent
Înfățișare: tânără femeie, păr lung, spate deschis
Context istoric
Perioada textelor
Tradiție populară transmisă oral, fixată literar în 1911 prin Cântecul pădurii al Lesiei Ukrainka.
Spațiul de răspândire
Ucraina și spațiul carpatic, precum și spațiul est-slav învecinat.
Situația surselor
Bine atestată: colecții etnografice și o puternică receptare literară.
Denumire și variante
Est-slav: nav desemnează morții, tărâmul morților; răspândite sunt și formele Mavka și Njavka.
Chip între frumusețe și moarte
Înfățișare
Tânără femeie frumoasă cu păr lung, uneori verde; caracteristică este spatele gol și deschis, cu organele vizibile.
Efect
Primăvara plantează flori de munte, cu care îi gâdilă pe tinerii bărbați până la moarte.
Fișă de identificare: Navka
Principalele trăsături ale spiritului morților, privire de ansamblu.
Tradiție populară ucraineană, modelată literar începând din 1911.
Tinerii bărbați care urmează chemarea mavkilor în munți.
Păr lung verde, veșmânt din plante, caracteristic spatele deschis.
Ucigașă sezonier, legată de primăvară și de săptămâna Rusaliilor.
Ritul botezului pentru sufletele copiilor nebotezați, evitarea ieșirilor în perioada săptămânii Rusaliilor.
Legată de pădure și munte, spre deosebire de Rusalka, care este legată de ape.
De la moartea prematură la Mavka
Numele provine din proto-slavul nav, morții; răspândite sunt și formele Mavka și Njavka. Mavka este sufletul unui copil sau al unei femei cu moarte necurată: nebotezat, născut mort, înecat, decedat prin sinucidere sau înainte de căsătorie. Un rit de salvare din perioada Rusaliilor constă în aruncarea unui pânz și rostirea formulei botezului; dacă rămâne nebotezat până la al șaptelea an, copilul devine Mavka.
Simbol național al mitologiei naturii ucrainene
Mavka este figura centrală a literaturii ucrainene prin Cântecul pădurii al Lesiei Ukrainka din 1911, cunoscută și prin filmul Mavka din 2023. Din perspectiva științei religiilor, Navka este reprezentanta morților necurați, legată de ciclul vegetației.
Ritul botezului și săptămâna Rusaliilor
Rude apropiate în cercul acvatic slav
Întrebări frecvente despre Navka
Este Navka o sirenă?
Nu. Este un spirit al morților din natura sălbatică, legată de pădure și munte, nu o ființă cu coadă de pește.
De ce are spatele deschis?
Acesta arată că nu este o ființă vie, frumusețe fără interior.
Literatură (selecție)
Alte lucrări de referință în lista bibliografică.
Indiferent dacă este numită Navka sau Mavka: ca spirit al pădurii ucrainean, Navka rămâne legată de primăvară și de săptămâna Rusaliilor, o moartă al cărei spate deschis o trădează ca atare.
