Navka, a morta co costo aberto
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Navka é espírito da tradición eslava.
Espírito dos mortos de nenos non bautizados, sedutor e mortal. Navka é un dos espíritos dos mortos máis marcantes das lendas ucraínas.
A Navka, tamén chamada Mavka, é o espírito dos mortos da tradición ucraína: a alma dun neno ou dunha moza que morreu sen bautizar, afogada ou antes de casar. Con cabelo longo e o costo aberto, seduce os homes mozos e cóscas até a morte, ligada á Semana da Rusalka. Canonizada en 1911 a través do Cántico do bosque de Lesja Ukrajinka, está emparentada coa Rusalka, pero vinculada ao bosque e á montaña.
Tipo: espírito dos mortos de nenos e mulleres non bautizados
Orixe: Ucraína, rexión dos Cárpatos
Textos: etnográficos, literarios desde 1911
Período: vixente até hoxe
Aparencia: moza, cabelo longo, costo aberto
Contexto histórico
Período dos textos
Tradición popular transmitida oralmente, recollida por escrito en 1911 a través do Cántico do bosque de Lesja Ukrajinka.
Área de difusión
Ucraína e a rexión dos Cárpatos, así como a zona eslava oriental limítrofe.
Estado das fontes
Boa: coleccións etnográficas e forte recepción literaria.
Nome e variantes
Eslavo oriental: nav significa os mortos, o reino dos mortos; tamén son habituais as formas Mavka e Njavka.
Unha figura entre a beleza e a morte
Aparencia
Moza fermosa de cabelo longo, en parte verde; o seu trazo distintivo é un costo oco e aberto con órganos visibles.
Acción
Na primavera planta flores de montaña coas que cóscas até a morte os homes mozos.
Ficha: Navka
As características máis importantes do espírito dos mortos nunha ollada.
Tradición popular ucraína, marcada por unha versión literaria desde 1911.
Homes mozos que seguen o chamado das mavky nas montañas.
Cabelo longo e verde, vestimenta vexetal, costo aberto característico.
Mortal de forma estacional, ligada á primavera e á Semana da Rusalka.
Rito de bautismo para almas de nenos non bautizados, evitación durante a Semana da Rusalka.
Vinculada ao bosque e á montaña, a diferenza da Rusalka, ligada á auga.
Da morte prematura á Mavka
O nome procede do eslavo antigo nav, os mortos; tamén son habituais Mavka e Njavka. Considérase Mavka a alma dun neno ou dunha muller de morte impura: non bautizado, nado morto, afogado, morto por suicidio ou falecido antes de casar. Un rito de salvación no tempo de Pentecoste lanza un pano e pronuncia a fórmula bautismal; se segue sen bautizar até o sétimo ano, o neno convértese en Mavka.
Símbolo nacional da mitoloxía natural ucraína
A Mavka é unha figura central da literatura ucraína a través do Cántico do bosque de Lesja Ukrajinka de 1911, tamén coñecida pola película Mavka de 2023. Desde o punto de vista das ciencias da relixión, a Navka representa os mortos impuros, ligados ao ciclo da vexetación.
Rito de bautismo e Semana da Rusalka
Está documentado o rito de bautismo para a redención das almas de nenos non bautizados no tempo de Pentecoste con auga bendita e fórmula bautismal. A isto engádese o costume da Rusalka: evitar bañarse, coroas, artemisa, un amuleto levado posto.
Parentes próximos no círculo eslavo das augas
Preguntas frecuentes sobre a Navka
É a Navka unha sirena?
Non. É un espírito dos mortos da natureza salvaxe, ligado ao bosque e á montaña en vez de ter cola de peixe.
Por que ten o costo aberto?
Amosa que non é unha persoa viva, unha beleza sen interior.
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia na Bibliografía.
Xa se lle chame Navka ou Mavka Navka: como espírito do bosque ucraíno permanece ligada á primavera e á Semana da Rusalka, unha morta cuxo costo aberto a delata como tal.
