Guabancex, Meistres y Casgliad Storm
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Guabancex yw duwies traddodiad y Taíno.
Y zemí sy’n rhyddhau gwynt a dŵr.
Guabancex yw zemí y Taíno o storm a chorwyntoedd. Wedi ei chynddeiriogi, mae’n rhyddhau gwynt a dŵr ac yn diwreiddio coed; mae’n gweithredu fel triad gyda’i chyhoeddwr Guataúva a dygwraig y llifogydd Coatrisquie.
Y ffynhonnell gynradd sicr yw adroddiad Fray Ramón Pané o gwmpas 1498, sy’n ei disgrifio fel cemí benywaidd, delw o garreg. Yn bwysig: mae hi’n rhyddhau’r storm, ond nid yw ei henw hi ei hun yn hurricane; enw’r storm ymysg y Taíno yw juracán.
Math: Zemí y storm a chorwyntoedd, meistres casgliad storm
Tarddiad: Taíno cyn-drefedigaethol yr Antilles Mawr
Testunau: Ramón Pané, Relación acerca de las antigüedades de los indios, c. 1498
Cyfnod: cyfnod cyn-drefedigaethol, wedi’i ddogfennu c. 1498
Ymddangosiad: delw garreg fenywaidd, cemí
Cyd-destun trosglwyddo
Cyfnod y Testunau
Perthyn y ffigwr i ddiwylliant Taíno cyn-drefedigaethol; y ffynhonnell gynradd sicr yw adroddiad Fray Ramón Pané o gwmpas 1498, pennod 23 yn benodol.
Ardal Ledaeniad
Yr Antilles Mawr a’r Caribî; mae Pané yn lleoli’r ddelw yn ardal y cazique Aumatex.
Sail y Ffynonellau
Mae’r sail dystiolaeth yn dda ond yn gyfyng: Relación acerca de las antigüedades de los indios Pané yw’r unig ffynhonnell gynradd sicr.
Enw a Fersiynau
Taíno: Mae Guabancex yn enw Taíno ac Arawak, ac nid oes modd olrhain ei ystyr yn etymolegol yn sicr; dyfaliadau fel Meistres y Gwyntoedd yw ailgyfansoddiadau. Nid yw’r enw’n golygu hurricane: enw’r storm yw juracán, ac nid yw’r gair huracán yn ymddangos yn waith Pané.
Disgrifiad
Ymddangosiad
Mae Pané yn disgrifio delw garreg fenywaidd yn unig, heb freichiau estynedig a heb sbiral. Mae’r ddelwedd sbiral neu ddwy-fraich gyfarwydd, a gysylltir yn aml â symbol y hurricane, yn ddehongliad modern o betroglyffau’r Antilles, a osodwyd yn ddiweddarach ar Guabancex.
Grym
Wedi ei chynddeiriogi, mae Guabancex yn rhyddhau gwynt a dŵr ac yn diwreiddio coed. Mae’n gweithredu fel triad: hi sy’n gorchymyn, mae Guataúva’n symud grymoedd y storm fel cyhoeddwr, a mae Coatrisquie’n casglu dŵr y mynyddoedd ac yn ei ollwng i lawr yn ddistrywiol. Felly mae’n llai o bersonoliad storm a mwy o feistres casgliad storm.
Proffil: Guabancex
Prif nodweddion y zemí storm ar gipolwg.
Cemí benywaidd y Taíno cyn-drefedigaethol, wedi’i ddogfennu gan Pané yn ardal y cazique Aumatex; rhan o zemíau storm y Caribî.
Cymunedau’r Taíno yn yr Antilles Mawr, y byd ynysoedd a oedd yn agored yn uniongyrchol i stormydd a chorwyntoedd.
Delw garreg fenywaidd, cemí; y ddelwedd boblogaidd sbiral a dwy-fraich yn ddehongliad modern, nid disgrifiad Pané.
Yn rhyddhau gwynt a dŵr wedi ei chynddeiriogi ac yn diwreiddio coed; gorchmynna’r driad o’r cyhoeddwr Guataúva a dygwraig y llifogydd Coatrisquie.
I Guabancex yn benodol, nid yw Pané yn cofnodi unrhyw ymarfer defodol nac offrwm; yn gyffredinol i zemíau mae’n nodi delwau, ymgynghori â siamaniaid, a defod Cohoba.
Hurakan, calon y nefoedd y K’iche’; nid yw’n eglur a oes cysylltiad rhwng y gair Taíno a’r enw Maya.
Pennod 23 Pané: triad y storm
Mae Guabancex yn enw Taíno ac Arawak, ac nid oes modd olrhain ei ystyr yn etymolegol yn sicr; dyfaliadau fel Meistres y Gwyntoedd yw ailgyfansoddiadau. Y ffynhonnell gynradd sicr yw Relación acerca de las antigüedades de los indios Fray Ramón Pané o gwmpas 1498, pennod 23 yn benodol.
Yno mae Guabancex yn cemí benywaidd, delw garreg, yn ardal y cazique Aumatex, gyda dwy gymdeithes: Guataúva, y cyhoeddwr, sy’n symud y zemíau ar gyfer gwynt a glaw, a Coatrisquie, sy’n casglu dŵr y mynyddoedd ac yn ei ollwng i lawr yn ddistrywiol. Guabancex sy’n gorchymyn, y cymdeithesau sy’n gweithredu: storm fel casgliad â rhaniad llafur.
Derbyniad Modern a Chyd-destunoli
Mae Guabancex yn bur amlwg yn nerbyniad hunaniaeth Puerto Rico a’r Caribî, y mudiad Neo-Taíno a’r derbyniad ffeministaidd, fel duwies anhrefn a thrawsnewid, ac fe’i codir yn newyddiadurol yn ystod tymhorau’r corwyntoedd. Mae llawer o ffynonellau poblogaidd yn cymysgu ffeithiau Pané â addurniadau heb dystiolaeth.
Yn academaidd, mae Guabancex wedi’i sicrhau’n gadarn gan y ffynhonnell gynradd wirioneddol, Pané, gydag enw, triad a swyddogaeth ddistrywiol. Eglurhadau pwysig: dim ond delw garreg y mae Pané’n dangos, mae’r motiff braich a sbiral yn ddehongliad o’r 20fed ganrif. Ac nid yw Guabancex yn golygu hurricane, enw’r storm yw juracán, ac mae’r gair huracán yn absennol o waith Pané.
Cwlt Zemí heb Ddefod Storm
Nid yw Pané yn darparu unrhyw ymarfer defodol, offrwm nac amddiffyniad penodol i Guabancex. Yn gyffredinol i zemíau mae’n cofnodi delwau cerfiedig, ymgynghori â’r siamaniaid, y buhitihu, a defod Cohoba gyda phowdr halwsinogenig i’w snwffio; ond byddai cysylltu hyn yn uniongyrchol â Guabancex yn ddiddystiolaeth. Yn ogystal, nid oes tystiolaeth gynradd o offrymau tawelu penodol iddi.
Guabancex a'r Cwestiwn Hurricane
Mae Guabancex yn cyfateb i dduw storm y K’iche’, Hurakan, calon y nefoedd, ac saif yn rhes zemíau storm y Caribî. Mae’r gwahaniaethu yn bwysig cyn belled â’r cyfochredd: mae Hurakan yn ffigwr creadigol yn y Popol Vuh, mae Guabancex yn ffigwr cwlt wedi’i ddogfennu o’r Antilles, ac nid yw’n eglur a oes cysylltiad rhwng y gair Taíno a’r enw Maya. Daw’r gair Ewropeaidd hurricane yn uniongyrchol o’r gair Caribî hurakán, nid o’i henw hi.
Cwestiynau Cyffredin am Guabancex
Pwy yw Guabancex?
Zemí y Taíno o storm a chorwyntoedd, sy’n gweithredu fel triad gyda Guataúva a Coatrisquie.
Ai hen yw’r symbol sbiral?
Nage. Mae Pané’n disgrifio delw garreg yn unig; mae’r motiff sbiral a braich yn ddehongliad o’r 20fed ganrif.
A yw Guabancex yn golygu hurricane?
Nage. Enw’r storm yw juracán; nid yw’r gair huracán yn ymddangos yng ngwaith Pané.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Hurakan – calon y nen ymysg y Maya, ynghlwm â chwestiwn yr hyrddwynt
- Amwled, Halen, Cannwyll amddiffyn – dulliau amddiffyn traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffyn
Llenyddiaeth (dewis)
Ceir gweithiau safonol pellach yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel Meistres yr Hyrddwyntoedd, a elwir mewn orgraff fodern hefyd yn Dduwies Storm y Taino, Guabancex yw’r ffigwr storm gorau y tystiwyd iddo yn y Caribî: eilun carreg gan Pané, triawd yn y myth, ac enw a gofir o’r newydd bob tymor hyrddwynt.
