Guabancex, maîtresse du collectif de la tempête

Guabancex est déesse de la tradition taïno.

La zemí qui déchaîne le vent et l’eau.

DéesseTaïno

Guabancex

Guabancex est la zemí taïno de la tempête et des ouragans. En colère, elle déchaîne le vent et l’eau et déracine les arbres ; elle agit en triade avec son héraut Guataúva et l’apporteuse de crues Coatrisquie.

La source primaire attestée est le récit de Fray Ramón Pané, datant d’environ 1498, qui la décrit comme un cemí féminin, une idole de pierre. Point important : elle déchaîne la tempête, mais elle ne s’appelle pas elle-même Hurricane ; la tempête se nomme juracán chez les Taïnos.

En un coup d'œil : Guabancex

Type : zemí de la tempête et des ouragans, maîtresse d’un collectif de la tempête
Origine : Taïnos précoloniaux des Grandes Antilles
Textes : Ramón Pané, Relación acerca de las antigüedades de los indios, vers 1498
Période : époque précoloniale, documentée vers 1498
Apparence : idole de pierre féminine, un cemí

Contexte de la tradition

Période des textes

La figure appartient à la culture taïno précoloniale ; la source primaire attestée est le récit de Fray Ramón Pané, datant d’environ 1498, expressément le chapitre 23.

Aire de diffusion

Les Grandes Antilles et les Caraïbes ; Pané situe l’idole dans le territoire du cacique Aumatex.

État des sources

La documentation est bonne, mais restreinte : la Relación acerca de las antigüedades de los indios de Pané est la seule source primaire attestée.

Nom et variantes

Taïno : Guabancex est un nom taïno et arawak dont la signification ne peut être établie avec certitude sur le plan étymologique ; des interprétations comme Maîtresse des vents sont des reconstructions. Le nom ne signifie pas ouragan : la tempête se nomme juracán, et le mot huracán n’apparaît pas chez Pané.

Description

Apparence

Pané décrit seulement une idole de pierre féminine, sans bras étendus et sans spirale. La célèbre image en spirale ou aux deux bras, souvent associée au symbole de l’ouragan, est une interprétation moderne des pétroglyphes antillais, projetée après coup sur Guabancex.

Action

En colère, Guabancex déchaîne le vent et l’eau et déracine les arbres. Elle agit en triade : elle commande, Guataúva mobilise les puissances de la tempête en tant que crieur, et Coatrisquie rassemble l’eau des montagnes et la fait s’abattre de façon destructrice. Elle est donc moins une personnification de la tempête que la maîtresse d’un collectif de la tempête.

Profil : Guabancex

Les aspects les plus importants de la zemí de la tempête en un coup d’œil.

Contexte culturel

Cemí féminin des Taïnos précoloniaux, documenté par Pané dans le territoire du cacique Aumatex ; fait partie des zemís de la tempête des Caraïbes.

Concerne

Les communautés taïnos des Grandes Antilles, dont le monde insulaire était directement exposé aux tempêtes et aux ouragans.

Représentation

Une idole de pierre féminine, un cemí ; l’image populaire en spirale et aux deux bras est une interprétation moderne, non la description de Pané.

Fonction

Déchaîne, en colère, le vent et l’eau et déracine les arbres ; elle commande à la triade formée du héraut Guataúva et de l’apporteuse de crues Coatrisquie.

Rapport à cet être

Spécifiquement pour Guabancex, Pané ne rapporte aucune pratique rituelle ou sacrificielle ; de manière générale pour les zemís, il mentionne des idoles, l’interrogation des chamans et le rituel du cohoba.

Délimitation

Hurakan, le cœur du ciel des K’iche’ : un lien éventuel entre le mot taïno et le nom maya reste incertain.

Chapitre 23 de Pané : la triade de la tempête

Guabancex est un nom taïno et arawak dont le sens ne peut être établi avec certitude par l’étymologie ; des interprétations comme « Dame des vents » sont des reconstructions. La source primaire attestée est la Relación acerca de las antigüedades de los indios de fray Ramón Pané, datant d’environ 1498, expressément le chapitre 23.

Guabancex y est un cemí féminin, une idole de pierre, dans le territoire du cacique Aumatex, avec deux compagnons : Guataúva, le héraut, qui mobilise les cemís du vent et de la pluie, et Coatrisquie, qui rassemble les eaux de montagne et les fait dévaler avec violence. Guabancex commande, les compagnons exécutent : une tempête comme collectif à répartition des tâches.

Réception et interprétation modernes

Guabancex est très présente dans la réception identitaire portoricaine et caribéenne, néo-taïno et féministe, en tant que déesse du chaos et de la transformation, et elle est reprise dans les médias lors des saisons d’ouragans. De nombreuses sources populaires mélangent alors les faits établis par Pané avec des embellissements non attestés.

Sur le plan des sciences religieuses, Guabancex est solidement établie grâce à la véritable source primaire de Pané, avec son nom, la triade et sa fonction destructrice. Précisions importantes : Pané ne mentionne qu’une idole de pierre, le motif des bras et de la spirale relève d’une interprétation du XXe siècle. Et Guabancex ne signifie pas ouragan, la tempête s’appelle juracán, et le mot huracán n’apparaît pas chez Pané.

Culte des cemís sans rituel de tempête

Pané ne fournit spécifiquement pour Guabancex aucune pratique rituelle, sacrificielle ou protectrice concrète. Pour les cemís en général, il rapporte des idoles sculptées, la consultation par les chamanes, les buhitihu, et le rituel du cohoba avec une poudre hallucinogène à priser ; rapporter cela directement à Guabancex ne serait cependant pas fondé sur les sources. Les sacrifices d’apaisement qui lui seraient spécifiquement destinés ne sont pas non plus attestés par la source primaire.

Guabancex et la question de l'ouragan

Guabancex correspond au dieu de la tempête k’iche’ Hurakan, le Cœur du Ciel, et s’inscrit dans la série des cemís de tempête caribéens. La distinction est ici aussi importante que le parallèle : Hurakan est une figure créatrice du Popol Vuh, Guabancex une figure cultuelle documentée des Antilles, et l’on ne sait pas si le mot taïno et le nom maya sont liés. Le mot européen ouragan remonte directement au mot caribéen hurakán, et non à son nom.

Questions fréquentes sur Guabancex

Qui est Guabancex ?

Le cemí taïno de la tempête et des ouragans, qui agit en triade avec Guataúva et Coatrisquie.

Le symbole de la spirale est-il ancien ?

Non. Pané décrit uniquement une idole de pierre ; le motif de la spirale et des bras relève d’une interprétation du XXe siècle.

Guabancex signifie-t-il ouragan ?

Non. La tempête s’appelle juracán ; le mot huracán n’apparaît pas chez Pané.

Liens pour approfondir

Liens internes recommandés :

Hurakan – le Cœur du Ciel des Mayas en lien avec la question de l’ouragan
Amulette, Sel, Bougie de protection – moyens de protection traditionnels
Boussole de protection – vue d’ensemble des moyens de protection

Bibliographie (sélection)

D’autres ouvrages de référence dans la bibliographie.

Appelée Dame des ouragans et, dans une graphie moderne, déesse taïno de la tempête, Guabancex demeure la figure de tempête la mieux attestée des Caraïbes : une idole de pierre chez Pané, une triade dans le mythe et un nom que chaque saison des ouragans rappelle à nouveau.