Nang Kwak, машућа господарка тезге

Nang Kwak је народна богиња тајландске традиције.

Машућа, која привлачи муштерије, новац и срећу у продавницу.

БогињаТајланд

Nang Kwak

Nang Kwak је машућа доноситељка среће тајландске трговине: седећа жена у црвеној ношњи, чија подигнута рука машући доводи муштерије, новац и срећу. Стоји на тезгама продавница, као слика и као амулет.

Њен култ припада тајландском тхеравада народном будизму са анимистичким и брахманским коренима. Фигуративни прикази се грубо приписују периоду Ајутаје, а култна истакнутост пре раном периоду Бангкока у 19. веку.

На први поглед: Nang Kwak

Тип: доноситељка среће у трговини, народна богиња благостања
Порекло: тајландски народни будизам са анимистичким и брахманским коренима
Текстови: McDaniel, Anuman Rajadhon, истраживања о култури амулета
Раздобље: од периода Ајутаје до данас, култна истакнутост од периода Бангкока
Изгled: седећа жена у црвеној ношњи са машућом руком

Историјско одређење

Раздобље текстова

Тачно датирање је неизвесно: фигуративни прикази се грубо приписују периоду Ајутаје, а култна истакнутост пре раном периоду Бангкока у 19. веку.

Простор распрострањености

Тајланд: Nang Kwak стоји на тезгама продавница, на пијачним тезгама и у домаћинствима широм земље.

Стање извора

Средње добра изворна основа: студије Justin Thomas McDaniel и Phya Anuman Rajadhon, као и истраживања тајландске културе амулета и магије.

Име и варијанте

Тајландски: Име спаја nang, дама или господарка, са kwak, машући позив; са почасним префиксом mae, мајка, настаје Mae Nang Kwak, господарка која машући позива.

Опис

Изглед

Nang Kwak је седећа жена у традиционалној, најчешће црвеној тајландској ношњи; десна рука је подигнута, шака машући позива на тајландски начин, дланом окренутим наниже. Често у другој руци држи торбу с новцем, или таква торба стоји поред ње.

Дејство

Nang Kwak привлачи муштерије, новац и срећу у продавнице, пијачне тезге и домаћинства. Она је чиста магија благостања и трговине, а не канонско божанство с теолошком надлежношћу.

Профил: Nang Kwak

Најважнији аспекти доноситељке среће у прегледу.

Kulturni kontekst

Народна фигура среће тајландског тхеравада народног будизма, синкретизам анимизма, брахманизма и тхераваде.

Zadužen za

Продавнице, пијачне тезге и домаћинства: Nang Kwak привлачи муштерије, новац и срећу, па се радо поставља на месту продаје.

Prikaz

Седећа жена у црвеној ношњи, десна рука подигнута, длан машући окренут наниже; често с торбом новца у руци или поред себе.

Функција

Чиста магија благостања и трговине: доноси зараду и срећу, без теолошке надлежности канонског божанства.

Kult

Поставља се на местима продаје и у домовима; приноси су цвеће, тамјан и посластице, уз освештане статуете и талисмане.

Упоредиво

Јапанска машућа мачка Maneki-neko као функционалну паралелу без доказане везе; унутар Тајланда кућица духа San Phra Phum.

Од Mae Nang Kwak до трговачке кћери Supawadee

Име спаја nang, дама или господарка, са kwak, машући позив, а с почасним префиксом mae, мајка, настаје Mae Nang Kwak, господарка која машући позива. Она припада тајландском тхеравада народном будизму са анимистичким и брахманским коренима. Тачно датирање је неизвесно; фигуративни прикази се грубо приписују периоду Ајутаје, а култна истакнутост пре раном периоду Бангкока у 19. веку.

Будистичка хагиографија накнадно је дала фигури животну причу: она претвара Nang Kwak у трговачку кћер Nang Supawadee, коју благосиља арахант. Тако је од народне фигуре среће настала будистички уклопљена личност.

Свеприсутност на тезги продавнице

Nang Kwak је до данас свеприсутна на тајландским тезгама продавница, као амулет и у популарној култури, а уз то и омиљени туристички и сувенирски мотив.

Религиознонаучно, Nang Kwak је народна фигура среће, накнадно будистички хагиографизована, а не канонска богиња. Три појашњења: она је синкретизам анимизма, брахманизма и тхераваде. Веза са Maneki-neko је само функционална паралела, без сродства. А индијско порекло од Лакшми је каснија надградња.

Приноси, амулети и освештане статуете

Nang Kwak се поставља на местима продаје и у домовима; приноси су цвеће, тамјан и посластице. Она је тесно повезана с тајландском културом амулета и магије, с освештаним статуетама и талисманима које израђују монаси и ритуални специјалисти. Ко постави фигуру на тезгу продавнице, не доноси у кућу заштиту од несреће, већ привлачитељку муштерија и среће.

Машући доноситељи среће у поређењу

Nang Kwak се радо пореди с јапанском машућом мачком Maneki-neko, с којом дели машући гест; ипак не постоји доказана историјска веза, реч је о функционалној паралели. Унутар Тајланда стоји поред духова кућице духа San Phra Phum; сродне фигуре кућног култа благостања су вијетнамски земљани бог Ong Dia и бог кухиње Zao Jun.

Често постављана питања о Nang Kwak

Ко је Нанг Квак?

Машућа доносителка среће у тајландској трговини, која привлачи муштерије и новац. Стоји на тезгама продавница, и као слика и као амулет.

Да ли је сродна јапанској мачки која машe?

Не, то је само функционална паралела, а не документована историјска веза. Заједничка им је само машућа гест.

Да ли је Нанг Квак канонска богиња?

Не, она је народна фигура среће која је тек касније укључена у будистичку традицију, на пример у хагиографији трговачке ћерке Нанг Супавади.

Даље везе

Препоручене унутрашње везе:

Сан Пра Пум – тајландска кућица за духове
Онг Дија – вијетнамски бог земље и дома
Зао Ђун – бог кухиње у кинеском културном простору
Амулет, Кађење, Со – традиционална заштитна средства
Компас заштите – преглед заштитних средства

Литература (избор)

Додатна стандардна дела у списку литературе.

Као тајландска богиња среће у трговини, Нанг Квак је машућа жена продавачких тезги: не канонско божанство, али једна од најприсутнијих фигура у тајландској свакодневици.