Nang Kwak é uma divindade popular da tradição tailandesa.
A Acenante, que atrai clientes, dinheiro e sorte para o negócio.
Nang Kwak é a trazedora de sorte acenante do comércio tailandês: uma mulher sentada, vestida de vermelho, cuja mão erguida acena para trazer clientes, dinheiro e sorte. Encontra-se em balcões de lojas, como imagem e como amuleto.
O seu culto pertence ao budismo popular Theravada tailandês, com raízes animistas e bramânicas. As representações figurativas são atribuídas, grosso modo, ao período Ayutthaya, enquanto a proeminência cultual remonta mais ao início do período de Bangkok, no século XIX.
Tipo: Trazedora de sorte do comércio, deusa popular da prosperidade
Origem: Budismo popular tailandês com raízes animistas e bramânicas
Textos: McDaniel, Anuman Rajadhon, investigação sobre a cultura dos amuletos
Período: do período Ayutthaya até à atualidade, proeminência cultual a partir do período de Bangkok
Aparência: mulher sentada, vestida de vermelho, com a mão a acenar
Uma datação exata é incerta: as representações figurativas são atribuídas, grosso modo, ao período Ayutthaya, enquanto a proeminência cultual remonta mais ao início do período de Bangkok, no século XIX.
Tailândia: Nang Kwak encontra-se em balcões de lojas, bancas de mercado e casas por todo o país.
Nível médio de fontes: os estudos de Justin Thomas McDaniel e Phya Anuman Rajadhon, bem como a investigação sobre a cultura tailandesa de amuletos e magia.
Tailandês: O nome combina nang, senhora ou dama, com kwak, chamar com um gesto de acenar; com o prefixo honorífico mae, mãe, forma-se Mae Nang Kwak, a senhora que acena para chamar.
Aparência
Nang Kwak é representada como uma mulher sentada, vestida com trajes tailandeses tradicionais, geralmente vermelhos; o braço direito está erguido, e a mão acena à maneira tailandesa, com a palma voltada para baixo. Frequentemente segura na outra mão um saco de dinheiro, ou este encontra-se colocado junto a ela.
Efeito
Nang Kwak atrai clientes, dinheiro e sorte para negócios, bancas de mercado e residências. É um puro talismã de prosperidade e comércio, não uma divindade canónica com uma área de atuação teológica definida.
Os aspetos mais importantes da figura da sorte, num só olhar.
Figura popular da sorte do budismo popular tailandês theravada, um sincretismo entre animismo, brâmanismo e theravada.
Negócios, bancas de mercado e residências: Nang Kwak atrai clientes, dinheiro e sorte, sendo por isso preferencialmente colocada no local de venda.
Mulher sentada com traje vermelho, o braço direito erguido, a palma da mão a acenar para baixo; frequentemente com um saco de dinheiro na mão ou ao lado.
Puro talismã de prosperidade e comércio: traz vendas e sorte, sem uma área de atuação teológica de uma divindade canónica.
É colocada em locais de venda e em habitações; as oferendas são flores, incenso e doces, além de estatuetas consagradas e talismãs.
O gato acenador japonês Maneki-neko como paralelo funcional sem ligação comprovada; dentro da Tailândia, o casinha dos espíritos San Phra Phum.
O nome combina nang, senhora ou dama, com kwak, chamar com um gesto de acenar, com o prefixo honorífico mae, mãe, formando Mae Nang Kwak, a senhora que acena para chamar. Pertence ao budismo popular tailandês theravada, com raízes animistas e brâmanicas. Uma datação exata é incerta; representações figurativas são atribuídas aproximadamente ao período Ayutthaya, enquanto a proeminência do culto é situada preferencialmente no início do período Bangkok, no século XIX.
A hagiografia budista atribuiu posteriormente à figura uma história de vida: transforma Nang Kwak na filha de um comerciante, Nang Supawadee, que é bendita por um arahant. Assim, a figura popular da sorte tornou-se uma personagem integrada no budismo.
Nang Kwak continua omnipresente até hoje nos balcões das lojas tailandesas, como amuleto e na cultura popular, sendo também um motivo apreciado no turismo e nas lembranças.
Do ponto de vista da ciência das religiões, Nang Kwak é uma figura popular da sorte, posteriormente hagiografada no budismo, e não uma deusa canónica. Três esclarecimentos: é um sincretismo entre animismo, brâmanismo e theravada. A ligação ao Maneki-neko é apenas um paralelo funcional, não um parentesco. E uma derivação da indiana Lakshmi é uma sobreposição posterior.
Nang Kwak é colocada em locais de venda e em habitações; as oferendas são flores, incenso e doces. Está estreitamente ligada à cultura tailandesa de amuletos e magia, com estatuetas consagradas e talismãs feitos por monges e especialistas em rituais. Quem coloca a figura no balcão da loja não traz para casa uma proteção contra o infortúnio, mas sim uma atratora de clientes e sorte.
Nang Kwak é frequentemente comparada ao gato acenador japonês Maneki-neko, com o qual partilha o gesto de acenar; contudo, não existe uma ligação histórica comprovada, trata-se de um paralelo funcional. Dentro da Tailândia, ela coexiste com os espíritos da casinha dos espíritos San Phra Phum; figuras relacionadas do culto doméstico da prosperidade são o deus vietnamita da terra Ong Dia e o deus da cozinha Zao Jun.
O que é Nang Kwak?
A figura acenadora da sorte do comércio tailandês, que atrai clientes e dinheiro. Encontra-se em balcões de lojas, como imagem e como amuleto.
Está relacionada com o gato acenador japonês?
Não, trata-se apenas de um paralelo funcional, sem ligação histórica comprovada. O que ambos têm em comum é apenas o gesto de acenar para chamar.
Nang Kwak é uma deusa canónica?
Não, é uma figura popular da sorte que só posteriormente foi integrada no budismo, por exemplo através da hagiografia da filha de comerciante Nang Supawadee.
Ligações internas recomendadas:
Mais obras de referência no índice bibliográfico.
Como deusa tailandesa da sorte no comércio, Nang Kwak é a mulher acenadora dos balcões das lojas: não uma divindade canónica, mas uma das figuras mais presentes no quotidiano tailandês.
Contra a sua influência, a tradição intercultural indica estes meios de proteção:
Comparar na Bússola de proteção →Meios de proteção recomendados
O meio de proteção mais simples desta coleção: 41 camadas de ouro fino 999, platina, prata e silício, fabricado em Ruhla, Turíngia. Não precisa de ser ativado, não está vinculado a nenhuma pessoa e atua num raio de cerca de 50 metros, mesmo sem ser usado.
Comprar o pendente de proteçãoO pendente de proteção em detalhe
O Preta (Pali: Peta) é uma das figuras mais marcantes da cosmologia budista. Um espírito faminto ...
A Rusalka é a clássica mulher das águas do folclore eslavo. Na tradição eslava oriental habita ri...
Tuuletar, o espírito do vento finlandês. Origem, o sopro que afasta a doença e a classificação re...
Malina é a deusa solar dos Inuit, irmã e perseguida pela Lua Igaluk. Classificação no âmbito da c...
Nergal, deus da guerra e regente do submundo mesopotâmico. Templo em Kutha, matrimónio com Ereshk...
Veles, deus eslavo do mundo subterrâneo. Soberano dos mortos, guardião da magia e da riqueza, ete...
