नांग क्वाक, पसलको काउन्टरमा हात हल्लाउने स्वामिनी
द्वारा Ralf Ittermann · पछिल्लो पटक जाँच गरिएको
नांग क्वाक थाई परम्पराकी लोकप्रिय देवी हुन्।
हात हल्लाउने ती देवी, जसले पसलमा ग्राहक, धन र सौभाग्य तान्छिन्। नांग क्वाक थाइलैंडकी सौभाग्य ल्याउने देवी हुन्।
नांग क्वाक थाई व्यापारकी हात हल्लाउने सौभाग्य देवी हुन्: रातो परिधानमा बसेकी एक महिला, जसको उठाइएको हातले ग्राहक, धन र सौभाग्य आफूतिर तानिरहेको जनाउँछ। उनी पसलका काउन्टरहरूमा, चित्रको रूपमा र ताबिजको रूपमा राखिन्छिन्।
उनको पूजा परम्परा थाई थेरवाद लोक-बौद्ध धर्मको हो, जसमा एनिमिज्म र ब्राह्मणवादी जरा पनि छ। मूर्तिस्वरूप चित्रणहरू अयुथया कालको भनेर अनुमान गरिन्छ, तर पूजामा प्रमुखता १९ औं शताब्दीको प्रारम्भिक बैंकोक कालमा बढी देखिन्छ।
प्रकार: व्यापारकी सौभाग्य देवी, लोकप्रिय समृद्धि देवी
उत्पत्ति: एनिमिज्म र ब्राह्मणवादी जरासहितको थाई लोक-बौद्ध धर्म
ग्रन्थहरू: म्याक्डानियल, अनुमान राजाधोन, ताबिज संस्कृतिसम्बन्धी अनुसन्धान
समयावधि: अयुथया कालदेखि वर्तमानसम्म, पूजामा प्रमुखता बैंकोक कालदेखि
स्वरूप: रातो परिधानमा बसेकी महिला, हात हल्लाउँदै
ऐतिहासिक वर्गीकरण
पाठहरूको समयावधि
सही मिति निश्चित छैन: मूर्तिस्वरूप चित्रणहरू अयुथया कालको भनेर अनुमान गरिन्छ, तर पूजामा प्रमुखता १९ औं शताब्दीको प्रारम्भिक बैंकोक कालमा बढी देखिन्छ।
विस्तार क्षेत्र
थाइलैंड: नांग क्वाक देशभरका पसलका काउन्टरहरू, बजार पसलहरू र घरहरूमा राखिन्छिन्।
स्रोत अवस्था
मध्यम स्तरको स्रोत उपलब्धता: जस्टिन थोमस म्याक्डानियल र फ्या अनुमान राजाधोनका अध्ययनहरू, साथै थाई ताबिज र जादू संस्कृतिसम्बन्धी अनुसन्धान।
नाम र रूपहरू
थाई: यो नाम नांग, अर्थात् महिला वा स्वामिनी, र क्वाक, अर्थात् हात हल्लाउनु, जोडेर बनेको हो; सम्मानजनक उपसर्ग माए, अर्थात् आमा, थपेर माए नांग क्वाक बन्छ, अर्थात् हात हल्लाउने स्वामिनी।
वर्णन
स्वरूप
नांग क्वाक परम्परागत, प्रायः रातो थाई परिधान लगाएकी बसेकी महिला हुन्; दायाँ हात उठाइएको हुन्छ, हातको तली तल फर्काएर थाई शैलीमा हल्लाइरहेको हुन्छ। प्रायः उनी अर्को हातमा पैसाको भोटो समातेकी हुन्छिन्, वा त्यस्तो भोटो उनको छेउमा राखिएको हुन्छ।
प्रभाव
नांग क्वाकले पसल, बजार पसल र घरहरूमा ग्राहक, धन र सौभाग्य तान्छिन्। उनी शुद्ध समृद्धि र व्यापार जादू हुन्, कुनै धार्मिक जिम्मेवारीयुक्त प्रमाणिक देवता होइनन्।
परिचय: नांग क्वाक
यस सौभाग्य देवीका मुख्य पक्षहरू एक झलकमा।
थाई थेरवाद लोक-बौद्ध धर्मकी लोकप्रिय सौभाग्य आकृति, एनिमिज्म, ब्राह्मणवाद र थेरवादको समन्वय।
पसल, बजार पसल र घरहरू: नांग क्वाकले ग्राहक, धन र सौभाग्य तान्छिन्, त्यसैले उनी विशेषतः बिक्रीस्थलमा राखिन्छिन्।
रातो परिधानमा बसेकी महिला, दायाँ हात उठाइएको, हातको तली तलतिर फर्केर हल्लाइरहेको; प्रायः हातमा वा छेउमा पैसाको भोटो राखिएको।
शुद्ध समृद्धि र व्यापार जादू: उनले कुनै प्रमाणिक देवताको धार्मिक जिम्मेवारीबिना बिक्री र सौभाग्य ल्याउँछिन्।
बिक्री स्थलहरू र घरहरूमा राखिन्छिन्; भेटीमा फूल, धूप र मिठाई हुन्छन्, साथै अभिमन्त्रित मूर्तिहरू र ताबिजहरू पनि।
जापानी हात हल्लाउने बिरालो मानेकि-नेको सँग कार्यात्मक समानता छ तर प्रमाणित सम्बन्ध छैन; थाइलैंडभित्र आत्मा-घर सान फ्रा फुम।
माए नांग क्वाकदेखि व्यापारीकी छोरी सुपावादीसम्म
यो नाम नांग, अर्थात् महिला वा स्वामिनी, र क्वाक, अर्थात् हात हल्लाउनु, जोडेर बनेको हो; सम्मानजनक उपसर्ग माए, अर्थात् आमा, थपेर माए नांग क्वाक बन्छ, अर्थात् हात हल्लाउने स्वामिनी। उनी एनिमिज्म र ब्राह्मणवादी जरासहितको थाई थेरवाद लोक-बौद्ध धर्मसँग सम्बन्धित छिन्। सही मिति निश्चित छैन; मूर्तिस्वरूप चित्रणहरू अयुथया कालको भनेर अनुमान गरिन्छ, तर पूजामा प्रमुखता १९ औं शताब्दीको प्रारम्भिक बैंकोक कालमा बढी देखिन्छ।
बौद्ध हागियोग्राफीले यस आकृतिलाई पछि एक जीवनकथा दियो: यसले नांग क्वाकलाई व्यापारीकी छोरी नांग सुपावादी बनायो, जसलाई एक अरहतले आशीर्वाद दिन्छन्। यसरी लोकप्रिय सौभाग्य आकृतिबाट बौद्ध धर्मसँग जोडिएको एक गस्तालो बनियो।
पसलको काउन्टरमा सर्वव्यापी उपस्थिति
नांग क्वाक आजसम्म थाई पसलका काउन्टरहरूमा, ताबिजको रूपमा र लोकप्रिय संस्कृतिमा सर्वव्यापी छिन्, साथै पर्यटन र सुभेनियरको लोकप्रिय विषय पनि हुन्।
धर्मविज्ञानको दृष्टिले नांग क्वाक एक लोकप्रिय सौभाग्य आकृति हुन्, पछि बौद्ध हागियोग्राफी थपिएकी, कुनै प्रमाणिक देवी होइनन्। तीन स्पष्टीकरणहरू: उनी एनिमिज्म, ब्राह्मणवाद र थेरवादको समन्वय हुन्। मानेकि-नेकोसँगको सम्बन्ध केवल कार्यात्मक समानता हो, कुनै नाता होइन। र भारतीय लक्ष्मीबाट व्युत्पत्तिको दाबी पछिको एक अतिरिक्त तह मात्र हो।
भेटी, ताबिज र अभिमन्त्रित मूर्तिहरू
नांग क्वाक बिक्री स्थलहरू र घरहरूमा राखिन्छिन्; भेटीमा फूल, धूप र मिठाई हुन्छन्। उनी थाई ताबिज र जादू संस्कृतिसँग नजिकबाट गाँसिएकी छिन्, भिक्षु र अनुष्ठान विशेषज्ञहरूद्वारा अभिमन्त्रित मूर्तिहरू र ताबिजहरूसहित। जसले पसलको काउन्टरमा यो आकृति राख्छ, त्यसले अनिष्टविरुद्ध सुरक्षा होइन, बरु ग्राहक र सौभाग्य तान्ने शक्ति घरमा ल्याउँछ।
हात हल्लाउने सौभाग्य देवताहरूको तुलना
नांग क्वाकलाई प्रायः जापानी हात हल्लाउने बिरालो मानेकि-नेकोसँग तुलना गरिन्छ, जससँग उनी हात हल्लाउने संकेत साझा गर्छिन्; तर यसको कुनै प्रमाणित ऐतिहासिक सम्बन्ध छैन, यो केवल कार्यात्मक समानता हो। थाइलैंडभित्र उनी आत्मा-घर सान फ्रा फुम का आत्माहरूसँगै रहन्छिन्; घरेलु समृद्धि पूजाका सम्बन्धित आकृतिहरूमा भियतनामी भूमि देवता ओंग दिया र भण्डार देवता जाओ जुन पर्छन्।
नांग क्वाकसम्बन्धी बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
नाङ् क्वाक् (Nang Kwak) के हो?
थाई व्यापारको हात हल्लाउने भाग्य ल्याउने देवी, जसले ग्राहक र पैसा तान्छिन्। उनी पसलका काउन्टरहरूमा चित्र र ताबीजको रूपमा राखिन्छिन्।
के उनी जापानी हात हल्लाउने बिरालोसँग सम्बन्धित छिन्?
होइन, यो केवल कार्यात्मक समानता हो, कुनै प्रमाणित ऐतिहासिक सम्बन्ध होइन। दुवैमा साझा कुरा भनेको ग्राहकलाई बोलाउने हात हल्लाउने भङ्गिमा मात्र हो।
के नाङ् क्वाक् एक प्रामाणिक (कानोनिकल) देवी हुन्?
होइन, उनी एक लोकप्रिय भाग्यशाली आकृति हुन्, जसलाई पछि मात्र बौद्ध परम्परामा समाहित गरिएको हो, जस्तै व्यापारीकी छोरी नाङ् सुपावादी (Nang Supawadee) को हागियोग्राफीमा।
थप सम्बन्धित लिङ्कहरू
यो पनि पढ्नुहोस्:
- सान् फ्रा फुम (San Phra Phum) – थाई भूत-घर
- ओङ् दिया (Ong Dia) – भियतनामी भूमि र घरका देवता
- जाओ जुन् (Zao Jun) – चिनियाँ सांस्कृतिक क्षेत्रका भान्साका देवता
- ताबीज, धूप जलाउने विधि, नुन – परम्परागत सुरक्षा उपायहरू
- सुरक्षा-कम्पास – सुरक्षा उपायहरूको सारांश
साहित्य (चयन)
थप मानक कृतिहरू सन्दर्भ सूचीमा।
थाई व्यापारकी भाग्यशाली देवीको रूपमा नाङ् क्वाक् पसलका काउन्टरहरूकी हात हल्लाउने महिला हुन्: कुनै प्रामाणिक देवता होइनन्, तर थाई दैनिक जीवनका सबैभन्दा प्रचलित आकृतिहरूमध्ये एक हुन्।
