मे नाक, फ्रा खानोंगकी वफादार मृतात्मा
द्वारा Ralf Ittermann · पछिल्लो पटक जाँच गरिएको
मे नाक थाई परम्पराको आत्मा हो।
प्रेमको कारण घातक खतरा बनेकी वफादार मृतात्मा। मे नाक फ्रा खानोंगकी वफादार मृतात्मा हुन्, अर्थात् वफादार पत्नीको आत्मा।
मे नाक थाइलैंडको सबैभन्दा प्रसिद्ध आत्मा हो: युवा महिला जो आफ्नो पति माक युद्धमा गएका बेला आफ्नो नवजात शिशुसँगै सुत्केरी अवस्थामा मरिन्। प्रेमको कारण उनी फर्किन्, घरव्यवहार पहिलेजस्तै चलाइरहिन्, र पति फर्कँदा उनलाई भेटिन्, जस्तो कि केही भएकै थिएन।
उनको कथाको नाम मे नाक फ्रा खानोंग हो, जो बैंककको उस्तै नामको नहर छेउको फ्रा खानोंग भन्ने क्षेत्रको नामबाट राखिएको हो, जहाँ यो कथा १९ औं शताब्दीको मध्यतिर घटित हुन्छ। नाक आफ्नो बच्चासँगै सुत्केरी अवस्थामा मरेकी थिइन्, र यसैले उनी फी ताई होंग, अर्थात् हिंसात्मक वा अकालमृत्युका आत्माहरूमा गनिन्छन्।
उनलाई सामान्य बदला लिने आत्माभन्दा फरक बनाउने कुरा उनको प्रेमको परिणाम हो: उनी माकसँगको छुटाइ कहिल्यै सहन्नन् र उनको मृत्युको सत्य बताउन खोज्ने जसैलाई पनि मार्छिन्।
प्रकार: बदला लिने आत्मा र वफादार मृतात्मा, फी ताई होंगको सबैभन्दा प्रसिद्ध प्रतिनिधि
उत्पत्ति: फ्रा खानोंग क्षेत्रमा सुत्केरी अवस्थामा मृत्यु भएकी महिलाको वरिपरि थाई आत्मा-कथा
पाठहरू: यो कथाका मौखिक र साहित्यिक संस्करणहरू, साथै अनुमान राजाधोन र म्याक्डानियलका अध्ययनहरू
समयावधि: कथाको मूल घटना १९ औं शताब्दीको मध्यमा, आज पनि जीवित
रूप: आफ्नो शिशुसाथ सुन्दर युवा महिला, आफ्ना पतिका लागि झुक्याउने गरी जीवित देखिने
उल्लेख सन्दर्भ
पाठहरूको समयावधि
यो कथालाई थाइलैंडको सबैभन्दा प्रसिद्ध आत्मा-कथा मानिन्छ; यसको मूल भाग १९ औं शताब्दीमा घटित हुन्छ र आजसम्म मौखिक रूपमा, पूजा-परम्परामा र सिनेमामा जीवित छ।
विस्तार क्षेत्र
थाइलैंड, बैंकक केन्द्रित: कथा उस्तै नामको नहर छेउको फ्रा खानोंग क्षेत्रसँग घनिष्ट रूपमा जोडिएको छ, जहाँ आजसम्म उनको मन्दिर छ।
स्रोत अवस्था
राम्रो: वाट महाबुतको जीवित पूजा-परम्परा र फिल्ममा व्यापक चित्रणले यो कथालाई समर्थन गर्छ, साथै म्याक्डानियल र अनुमान राजाधोनका अध्ययनहरूले पनि।
नाम र रूपहरू
थाई भाषा: मे भनेको महिला वा आमाका लागि सम्मानजनक उपाधि हो, नाक उनको आफ्नो नाम हो: मे नाक भन्नुको अर्थ ‘आमा नाक’ हुन्छ। कथाको पूरा शीर्षक, मे नाक फ्रा खानोंग, कथा घटित हुने क्षेत्रको नाम थपेको हो।
स्वरूप
रूप
मे नाक आफ्नो हातमा शिशुसाथ सुन्दर युवा महिलाको रूपमा देखा पर्छिन्, आफ्ना पतिका लागि झुक्याउने गरी जीवित। एक अलौकिक संकेतले नै उनको सत्य प्रकट गर्छ: उनको कथाको सबैभन्दा प्रसिद्ध दृश्यमा, घरमुनि खसेको कागती टिप्नका लागि उनको हात असामान्य रूपमा लम्बिन्छ।
प्रभाव
आत्माको रूपमा मे नाक आफ्नो घरव्यवहार कायम राख्छिन् र आफ्ना पतिसँगको छुटाइलाई कुनै हालतमा सहन्नन्। उनको मृत्युको सत्य बताउन खोज्ने छिमेकी र अरूलाई उनी मार्छिन्। उनको प्रेम यसरी सुरक्षात्मक पनि र घातक पनि हो।
परिचय: मे नाक
यस वफादार मृतात्माका मुख्य पक्षहरू एक झलकमा।
फी ताई होंग, अर्थात् हिंसात्मक वा अकालमृत्युका थाई आत्माहरूको सबैभन्दा प्रसिद्ध प्रतिनिधि।
उनका पति माक र उनको मृत्युको सत्य बताउन खोज्ने सबैलाई।
बच्चासाथ सुन्दर युवा महिला, बाह्य रूपमा जीवित, जबसम्म लम्बिएको हातजस्तो अलौकिक संकेतले उनको सत्य प्रकट गर्दैन।
घरेलु सुरक्षा र घातक ईर्ष्या दुवै एकसाथ: उनी घरव्यवहार चलाइराख्छिन् र आफ्नो गुप्त कुरा जोगाउन मार्छिन्।
भिक्षुहरूका विधि र पवित्र जलले आत्मालाई बाँधने प्रयास गर्छन्; वाट महाबुतस्थित उनको मन्दिरमा आजसम्म सहायताका लागि प्रार्थना गरिन्छ।
फी ताई होंगका रूपमा उनी मलेसियन पोन्तियानाकसँग हिंसात्मक मृत्युको समान उत्पत्ति साझा गर्छिन्।
सुत्केरी मृत्युबाट फ्रा खानोंगको कथासम्म
मे नाक अर्थात् आमा नाक भन्ने नाम मे नाक फ्रा खानोंग कथाको हो, जो बैंककको उस्तै नामको नहर छेउको फ्रा खानोंग क्षेत्रको नामबाट राखिएको हो, जहाँ यो कथा १९ औं शताब्दीमा घटित हुन्छ। नाकको जन्मको समयमा नै मृत्यु भयो, जब उनका पति माक युद्धमा थिए; उनी फर्किँदा उनले उनी र बच्चालाई जीवित देखे, यो नजानी कि दुबै आत्मा भइसकेका थिए।
एक प्रकारको रूपमा मे नाक फी ताई होंग, अर्थात् हिंसात्मक वा अकालमृत्युका आत्माहरूमा गनिन्छिन्, यहाँ सुत्केरी अवस्थामा मृत्यु भएकी महिलाको विशेष रूपमा। थाइलैंडमा उनको कथालाई यस खराब, अमुक्त मृत्युको उदाहरण, र साथसाथै चिहानपारि पनि कायम रहने वैवाहिक वफादारीको उदाहरण मानिन्छ।
गाउँको मन्दिरबाट फिल्म-लहरसम्म
मे नाक थाई डरलाग्दो फिल्महरूको मूल विषय हो। सन् १९९९ मा नोनजी निमिबुत्रको निर्देशनमा बनेको फिल्म नाङ नाक सय मिलियन बाहतभन्दा बढी कमाउने पहिलो थाई फिल्म थियो र थाई फिल्म-लहरको एक कोसेढुंगा मानिन्छ। बैंककमा रहेको उनको मन्दिर आजसम्म एक जीवित तीर्थस्थल हो।
धार्मिक अध्ययनको दृष्टिकोणले मे नाकले सुत्केरी अवस्थामा हुने खराब, हिंसात्मक र अकालमृत्युको विश्वासलाई भिक्षुहरूको विधिद्वारा हुने बौद्ध मुक्तिको मार्गसँग जोड्छिन्। उनले यो पनि देखाउँछिन् कि कसरी एक डरलाग्दो आत्मा आफ्नै मन्दिरसहितको पूजनीय संरक्षक रूपमा परिणत हुन सक्छ।
भिक्षु-वशीकरण र नहरछेउको मन्दिर
बौद्ध परम्परामा अन्त्यमा मे नाकलाई एक शक्तिशाली भिक्षुले वशीकरण गर्छन्, जसले उनको आत्मालाई बाँध्छन्; एक विवरणअनुसार उनको ललाटको हड्डीलाई उनको शक्ति नियन्त्रण गर्नका लागि ताबिजको रूपमा जोडिन्छ। आजसम्म वाट महाबुतमा उनको मन्दिर छ, जहाँ भक्तहरूले सहायताका लागि प्रार्थना गर्छन्; त्यहाँ धूप बाल्ने र भेटीहरू उनको पूजाको हिस्सा हुन्। सामान्यतया, भिक्षुहरूका विधि, पवित्र जल र ताबिजहरूलाई हिंसात्मक रूपमा मृत्यु भएका व्यक्तिसँगको व्यवहारका उपाय मानिन्छ।
सुत्केरी अवस्थामा मृत्यु भएका महिलाहरूको तुलना
मे नाक फी ताई होंग, अर्थात् हिंसात्मक मृत्युका थाई आत्माहरूको सबैभन्दा प्रसिद्ध प्रतिनिधि हो। सुत्केरी अवस्थामा मृत्यु भएकी महिलाको रूपमा उनी मलेसियन पोन्तियानाक र लांगसुइर साथै भारतीय चुरेलसँग सम्बन्धित छिन्, जो सबै सुत्केरी मृत्युबाट उत्पन्न हुन्छन्।
मे नाकसम्बन्धी बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
माए नाक प्रेमको कारण फर्किंदा पनि किन हत्या गर्छिन्?
उनी आफ्नो पतिसँगको वियोग सहन सक्दिनन् र आफ्नो मृत्युको सत्य उनलाई बताउन खोज्नेहरूलाई मार्छिन्।
उनको पतिले उनी आत्मा भएको कसरी थाहा पाउँछन्?
एक अलौकिक संकेतबाट: घरमुनि खसेको कागती टिप्नका लागि उनको हात अस्वाभाविक रूपमा तन्किन्छ।
माए नाकलाई कसरी बाँधिन्छ?
एक शक्तिशाली भिक्षुद्वारा; आज पनि वाट महाबुतमा उनको एक पूजित मन्दिर छ।
थप सम्बन्धित लिङ्कहरू
यो पनि पढ्नुहोस्:
- फी ताइ होङ – हिंसात्मक मृत्युका आत्माहरू, जसमा उनी पनि पर्छिन्
- पोन्तियानाक, चुरेल – सुत्केरी अवस्थामा मृत्यु भएका अन्य महिला आत्माहरू
- ताबिज, पवित्र जल, धूप जलाउने विधि – परम्परागत सुरक्षा साधनहरू
- सुरक्षा-दिशासूचक – सुरक्षा साधनहरूको सिंहावलोकन
साहित्य (चयन)
थप मुख्य कृतिहरू सन्दर्भ सूचीमा उपलब्ध छन्।
सुत्केरी अवस्थामा मृत्यु भएकी माए नाक फ्रा खानोङकी पत्नीका रूपमा, माए नाक मृत्युपछि पनि वैवाहिक निष्ठाको आदर्श उदाहरण बनिरहन्छिन्: एकैसाथ प्रेमिल र घातक, अन्ततः एक भिक्षुले उनलाई शान्ति दिलाउँछन्।
