Mae Nak--Phra Khanong 的忠贞亡者
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
Mae Nak 是泰国传统中的鬼灵。
以爱为名归来的忠贞亡者，终成致命威胁。
Mae Nak 是泰国最著名的女鬼：一位在丈夫 Mak 出征期间难产而死的年轻女子，与她的新生儿一同离世。出于深情，她归来后一如既往地操持家务，丈夫回家时，她仿佛从未离去。
她的故事名为 Mae Nak Phra Khanong，得名于曼谷 Phra Khanong 运河沿岸的同名区域，故事的核心发生于19世纪。Nak 难产而死，与孩子一同，因而归属于披泰洪（Phi Tai Hong）–泰国民间对横死或早夭者魂灵的称谓。
使她有别于普通复仇鬼魂的，是她爱情的决绝：她不容与 Mak 分离，凡欲告知其真相者，皆遭其杀害。
类型：复仇鬼与忠贞亡者，披泰洪中最具代表性的形象
起源：泰国鬼灵传说，讲述 Phra Khanong 区一位难产而死的女子
文献：传说的口传与文学版本，以及 Anuman Rajadhon 与 McDaniel 的研究著作
时期：故事核心发生于19世纪，至今仍具生命力
外貌：怀抱婴儿的美丽年轻女子，对丈夫而言活灵活现
传承背景
文献年代
该传说被视为泰国最广为人知的鬼灵故事；其核心发生于19世纪，至今仍通过口传、祭祀活动与电影持续流传。
流传地区
泰国，以曼谷为中心：故事与 Phra Khanong 运河沿岸的同名区域紧密相连，其神祠至今仍立于此地。
文献状况
资料翔实：Wat Mahabut 的活态祭祀以及广泛的电影接受共同支撑着这一传承，并有 McDaniel 与 Anuman Rajadhon 的研究著作为证。
名称与异体
泰语：Mae 是对女性或母亲的尊称，Nak 为其本名：Mae Nak 意为”Nak 之母”。故事全名 Mae Nak Phra Khanong 附加了故事发生地区的名称。
形象描述
外貌
Mae Nak 以怀抱婴儿的美丽年轻女子形象显现，对丈夫而言活灵活现，难辨真伪。直至某一超自然迹象将她揭穿：在其传说最著名的一幕中，她的手臂以不自然的方式伸长，从屋下捡起一颗掉落的柠檬。
能力
作为鬼灵，Mae Nak 维持着家中日常，并竭力阻止任何令她与丈夫分离的企图。凡欲将真相告知其夫者，皆遭其杀害。她的爱因此既具守护之力，也具致命之性。
简介：Mae Nak
忠贞亡者的核心要素概览。
从难产之死到 Phra Khanong 传说
Mae Nak（意为”Nak 之母”）之名属于故事 Mae Nak Phra Khanong，得名于曼谷 Phra Khanong 运河沿岸的同名区域，故事发生于19世纪。Nak 在丈夫 Mak 出征期间难产而死；Mak 归来后，发现她与孩子仿佛安然无恙，浑然不知两人皆已成鬼。
就类型而言，Mae Nak 属于披泰洪（Phi Tai Hong），即泰国横死或早夭者的鬼灵，具体表现为难产而死的女性。她的故事在泰国被视为此类”恶死”、不得超度之亡魂的典范，同时也是夫妻情义超越死亡的典范。
从村间神祠到电影浪潮
Mae Nak 是泰国恐怖电影的核心母题。1999年 Nonzee Nimibutr 执导的电影《鬼妻》（Nang Nak）是泰国首部票房突破一亿泰铢的影片，被视为泰国电影浪潮的里程碑。她在曼谷的神祠至今仍是香火鼎盛的朝圣之地。
从宗教学角度而言，Mae Nak 将对横死、难产之”恶死”的民间信仰与佛教僧侣仪式的救赎路径融为一体。她同时展示了一位令人畏惧的鬼灵如何转化为拥有专属神祠的守护神格。
僧侣镇魂与运河畔神祠
难产而死的女性鬼灵比较
关于 Mae Nak 的常见问题
Mae Nak 既出于爱而归来，为何仍要杀人？
她不容与丈夫分离，凡欲告知其夫死亡真相者，皆遭其杀害。
丈夫如何识破她是鬼灵？
通过一个超自然迹象：她的手臂以不自然的方式伸长，从屋下捡起一颗掉落的柠檬。
Mae Nak 是如何被镇压的？
由一位法力强大的僧侣所镇压；时至今日，Wat Mahabut 仍设有受人供奉的神祠。
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
作为 Mae Nak Phra Khanong 的难产亡魂，Mae Nak 始终是超越死亡的夫妻忠贞之典范：温柔与致命并存，直至一位僧侣终将她引渡安息。
