Mae Nak, Phra Khanongeko hilda ere leiala

Mae Nak thailandiar tradizioko mamua da.

Hilda ere leial jarraitzen duena, maitasunagatik arrisku hilgarri bihurtzen dena.

MamuaThailandia

Mae Nak

Mae Nak Thailandiako mamurik ospetsuena da: bere jaioberri seme-alabarekin batera erditzean hil zen emakume gaztea, senarra Mak gerran zegoen bitartean. Maitasunagatik itzultzen da, etxea aparentzian aldaketarik gabe zuzentzen jarraitzen du, eta senarrak etxera itzultzean topatzen du, ezer gertatu ez balitz bezala.

Bere istorioa Mae Nak Phra Khanong izenaz ezagutzen da, Bangkokeko kanal bereko izen bereko auzoaren izenetik hartua, XIX. mendearen erdialdean kokatzen dena. Nak erditzean hil zen, bere haurrarekin batera, eta horrela Phi Tai Hong-en artean sartzen da, heriotza bortitza edo goiztiarra izan zutenen mamuen artean.

Mendeku-mamu arrunt batetik bereizten duena bere maitasunaren ondorioa da: ez du onartzen Mak-etik bereiztea, eta bere heriotzaren egia esan nahi dion oro hiltzen du.

Begirada batean: Mae Nak

Mota: Mendeku-mamua eta hilda ere leiala, Phi Tai Hong-en ordezkaririk ospetsuena
Jatorria: Phra Khanong auzoan erditzean hil zen emakume baten inguruko thailandiar mamu-istorioa
Testuak: legendaren ahozko eta literatur bertsioak, gehi Anuman Rajadhon eta McDaniel-en ikerketak
Aroa: gertakaria XIX. mendearen erdialdean kokatua, gaur egun arte bizirik
Itxura: emakume gazte polita bere jaioberriarekin, senarrarentzat engainuz bizirik dirudiena

Transmisio-testuingurua

Testuen garaia

Legenda Thailandiako mamu-istoriorik ezagunena da; bere muina XIX. mendean kokatzen da, eta gaur egun arte ahoz, kultuan eta zineman transmititzen jarraitzen da.

Hedapen-eremua

Thailandia, Bangkok erdigunetzat: gertakaria estu lotuta dago Phra Khanong auzoari, izen bereko kanalean, non gaur egun arte bere santutegia dagoen.

Iturri-egoera

Ona: Wat Mahabut-eko kultu bizi batek eta zinemako harrera zabalak tradizioa indartzen dute, McDaniel eta Anuman Rajadhon-en ikerketekin batera.

Izena eta aldaerak

Thailandiera: Mae emakume edo ama bati zuzendutako titulu errespetuzkoa da, Nak bere izena berezia: Mae Nak, adiera zehatzean, Nak ama esan nahi du. Istorioaren izen osoak, Mae Nak Phra Khanong-ek, gertakaria kokatzen den auzoaren izena gehitzen du.

Itxura

Itxura

Mae Nak emakume gazte polita bezala agertzen da, bere jaioberria besoetan duela, senarrarentzat engainuz bizirik dirudiena. Fenomeno gainnatural bat izaten da bakarrik agerian uzten duena: bere legendaren eszenarik ospetsuenean, besoa modu ez-naturalean luzatzen du etxearen azpian erori zen limoi bat hartzeko.

Eragina

Mamu gisa, Mae Nak bere etxea zuzenean mantentzen du eta senarragandik bereizteko ahalegin oro geldiarazten du. Auzokoak eta bere heriotzaren egia esan nahi dion beste guztiak hiltzen ditu. Bere maitasuna, hala, babesle eta hilgarria da aldi berean.

Datu-orria: Mae Nak

Hilda ere leialaren alderdi nagusiak begirada batean.

Tradizioa

Phi Tai Hong-en, heriotza bortitza edo goiztiarra izan zuten thailandiar mamuen, ordezkaririk ospetsuena.

Erreferentzia

Bere senarra Mak eta bere heriotzaren egia esan nahi dion oro.

Irudikapena

Emakume gazte polita seme-alabarekin, kanpotik bizirik dirudiena, harik eta besoaren luzapena bezalako zeinu gainnatural batek salatzen duen arte.

Eragin-eremua

Etxeko babesa eta bekaizkeria hilgarria batera: etxea zuzenean mantentzen du eta bere sekretua gordetzeko hiltzen du.

Jokamoldea

Monasterioaren erritualek eta ur santifikatuak mamua lotu behar dute; Wat Mahabut-eko santutegian gaur egun arte laguntza eskatzen zaio.

Antzekoak

Phi Tai Hong gisa, jatorri hilgarri bortitza partekatzen du malaysiar Pontianak-ekin.

Erditzeko heriotzatik Phra Khanongeko legendara

Mae Nak izena, ama Nak, Mae Nak Phra Khanong istorioarena da, Bangkokeko kanal bereko izen bereko Phra Khanong auzoaren izenetik hartua, non istorioa XIX. mendean kokatzen den. Nak erditzean hil zen, senarra Mak gerran zegoen bitartean; hark etxera itzultzean, hura eta haurra bizirik ematen dutela aurkitzen ditu, biak mamuak direla susmatu gabe.

Tipo gisa, Mae Nak Phi Tai Hong-en artean sartzen da, heriotza bortitza edo goiztiarra izan zutenen mamuen artean, kasu honetan erditzean hil zen emakumearen forma berezian. Bere istorioa Thailandian heriotza txar eta salbatu gabe honen adibide nagusi gisa hartzen da, eta era berean ezkontza-leialtasunaren hilobiaz haraindi eredu gisa.

Herri-santutegitik zinema-olatura

Mae Nak thailandiar beldurrezko zinemaren funtsezko gaia da. 1999ko Nang Nak filmak, Nonzee Nimibutr-ek zuzendutakoa, ehun milioi baht baino gehiago bildu zituen thailandiar lehen filma izan zen, eta thailandiar zinema-olataren mugarritzat hartzen da. Bangkokeko bere santutegia gaur egun arte erromesaldi-gune bizia da.

Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Mae Nak-ek erditzean gertatutako heriotza txar, bortitz eta goiztiarraren sinesmena budista salbamen-bidearekin, monasterioaren erritualekin, lotzen du. Era berean, mamu beldurgarri bat nola bihur daitekeen babesle gurtu bat, bere santutegi propioarekin, erakusten du.

Monje-bahiketa eta santutegia kanalean

Budismoaren arabera, Mae Nak azkenean monje boteretsu batek bahitzen du, bere mamua lotzen duenak; tradizio batzuen arabera, bere kopeta-hezurra amulet gisa muntatzen da, bere indarra kontrolatzeko. Gaur egun arte, Wat Mahabut-en santutegi bat dauka, non fededunek laguntza eskatzen dioten; intsentsu erretzea eta oparia han egiten zaion gurtzaren zati dira. Oro har, monasterio-erritualak, ur bedeinkatua eta amuletoak bortizki hildako baten aurrean jokatzeko modutzat hartzen dira.

Erditzean hildako emakumeak alderatuta

Mae Nak Phi Tai Hong-en, thailandiar heriotza bortitzeko mamuen, ordezkaririk ospetsuena da. Erditzean hil zen emakume gisa, malaysiar Pontianak eta Langsuir-ekin, eta indiar Churel-ekin ahaide da, denak erditzeko heriotzatik sortzen baitira.

Mae Nak-i buruzko galdera ohikoak

Zergatik hiltzen du Mae Nak-ek, maitasunez itzultzen bada?

Ez du bere senarrarengandik bereizterik onartzen, eta bere heriotzaren egia hari kontatu nahi diotenak hiltzen ditu.

Nola konturatzen da senarra bera mamu bat dela?

Zeinu gainnatural batengatik: bere besoa modu ez-naturalean luzatzen da, etxearen azpira erori den limoi bat jasotzeko.

Nola bihurtzen da Mae Nak menderatua?

Monje boteretsu batek egiten du; gaur egun arte, Wat Mahabut-en gurtutako santutegi bat dauka.

Lotura osagarriak

Barne-esteka gomendatuak:

Phi Tai Hong – heriotza bortitzeko mamuak, zeinen artean sailkatzen den
Pontianak, Churel – erditzean hildako emakume-mamuak halaber
Amuletoa, Ur bedeinkatua, Ketxatzea – babes-tresna tradizionalak
Babes-Konpasa – babes-tresnen laburpena

Bibliografia (aukeraketa)

Lan klasiko gehiago bibliografian.

Mae Nak Phra Khanong-en erditzean hildako emaztea izanik, Mae Nak ezkontza-leialtasunaren eredu bihurtzen da heriotzaz haratago: maitagarria eta hilgarria aldi berean, monje batek azkenean bakera eraman arte.

Sailkapena & Babesa

IVMAILA

Babes-Konpasak izaki hau IV eragin-mailan sailkatzen du – Eragin larria.

Bere eraginaren aurka, kulturen arteko tradizioak babesbide hauek aipatzen ditu:

Konparatu Babes-Konpasean →