Mae Nak, wierna zmarła z Phra Khanong

Mae Nak jest duchem tradycji tajlandzkiej.

Wierna zmarła, która z miłości staje się śmiertelnym zagrożeniem.

DuchTajlandia

Mae Nak

Mae Nak jest najsłynniejszym duchem Tajlandii: młodą kobietą, która zmarła w połogu wraz ze swoim nowo narodzonym dzieckiem, podczas gdy jej mąż Mak przebywał na wojnie. Z miłości powraca, prowadzi dom w sposób z zewnątrz niezmienny i wychodzi mu na spotkanie po powrocie do domu, jak gdyby nic się nie wydarzyło.

Jej historia nosi nazwę Mae Nak Phra Khanong, nazwana według dystryktu przy kanale o tej samej nazwie w Bangkoku, gdzie rozgrywa się w połowie XIX wieku. Nak zmarła w połogu, wraz ze swoim dzieckiem, i należy tym samym do Phi Tai Hong, duchów gwałtownej lub przedwczesnej śmierci.

To, co odróżnia ją od zwykłego ducha zemsty, to konsekwencja jej miłości: nie znosi rozłąki z Makiem i zabija każdego, kto chce zdradzić mu prawdę o jej śmierci.

W skrócie: Mae Nak

Typ: Duch zemsty i wierna zmarła, najsłynniejszy przedstawiciel Phi Tai Hong
Pochodzenie: Tajlandzka opowieść o duchach dotycząca kobiety zmarłej w połogu w dystrykcie Phra Khanong
Teksty: ustne i literackie wersje legendy, a także badania Anumana Rajadhona i McDaniela
Okres: Fabuła osadzona w połowie XIX wieku, żywa do dziś
Wygląd: piękna młoda kobieta ze swoim niemowlęciem, dla męża zwodniczo żywa

Kontekst przekazu

Okres powstania tekstów

Legenda uznawana jest za najbardziej znaną opowieść o duchach w Tajlandii; jej fabuła osadzona jest w XIX wieku i przekazywana jest do dziś ustnie, w kulcie oraz w kinie.

Zasięg geograficzny

Tajlandia, ze centrum w Bangkoku: fabuła jest silnie związana z dystryktem Phra Khanong przy kanale o tej samej nazwie, gdzie do dziś znajduje się jej sanktuarium.

Stan źródeł

Dobrze: żywy kult przy Wat Mahabut i szeroka recepcja filmowa wspierają przekaz, a także badania McDaniela i Anumana Rajadhona.

Nazwa i warianty

Tajlandzki: Mae to tytuł szacunku dla kobiety lub matki, Nak to jej imię własne: Mae Nak oznacza w przybliżeniu Matka Nak. Pełny tytuł opowieści, Mae Nak Phra Khanong, dodaje nazwę dystryktu, w którym rozgrywa się historia.

Wygląd

Wygląd

Mae Nak zjawia się jako piękna młoda kobieta z niemowlęciem na ręku, dla męża zwodniczo żywa. Dopiero nadnaturalny znak ją zdradza: w najsłynniejszej scenie jej legendy jej ramię wydłuża się nienaturalnie, aby podnieć limonkę, która spadła pod dom.

Działanie

Jako duch Mae Nak podtrzymuje swój dom i odpiera każdą rozłąkę z mężem. Zabija sąsiadów i inne osoby, które chcą wyjawić mu prawdę o jej śmierci. Jej miłość jest zatem zarówno chroniąca, jak i śmiertelna.

Profil: Mae Nak

Najważniejsze aspekty wiernej zmarłej w skrócie.

Tradycja

Najsłynniejszy przedstawiciel Phi Tai Hong, tajlandzkich duchów gwałtownej lub przedwczesnej śmierci.

Dotyczy

Jej męża Maka i wszystkich, którzy chcą wyjawić mu prawdę o jej śmierci.

Wygląd

Piękna młoda kobieta z dzieckiem, z wyglądu żywa, aż nadnaturalny znak, taki jak wydłużone ramię, ją zdradza.

Obszar działania

Domowa ochrona i śmiertelna zazdrość jednocześnie: prowadzi dom dalej i zabija, aby zachować swoją tajemnicę.

Postępowanie

Rytuały mnichów i woda święcona mają związać ducha; jej sanktuarium przy Wat Mahabut jest do dziś proszone o wsparcie.

Powiązane

Jako Phi Tai Hong dzieli pochodzenie z gwałtownej śmierci z malajską Pontianak.

Od śmierci w połogu do legendy z Phra Khanong

Imię Mae Nak, Matka Nak, należy do opowieści Mae Nak Phra Khanong, nazwanej według dystryktu Phra Khanong przy kanale o tej samej nazwie w Bangkoku, gdzie historia rozgrywa się w XIX wieku. Nak zmarła podczas porodu, gdy jej mąż Mak przebywał na wojnie; kiedy wraca do domu, zastaje ją i dziecko na pierwszy wzgląd żywe, nie przeczuwając, że oboje są duchami.

Jako typ Mae Nak należy do Phi Tai Hong, duchów gwałtownej lub przedwczesnej śmierci, tutaj w szczególnej formie kobiety zmarłej w połogu. Jej historia uznawana jest w Tajlandii za wzorcowy przypadek tej złej, nieodkupionej śmierci, a jednocześnie za wzorcowy przypadek wierności małżeńskiej wykraczającej poza grób.

Od wiejskiego sanktuarium do filmowej fali

Mae Nak jest głównym motywem tajlandzkiego kina grozy. Film Nang Nak z 1999 roku w reżyserii Nonzeego Nimibutra był pierwszym tajlandzkim filmem, który przekroczył sto milionów bahtów wpływów kasowych i uznawany jest za kamień milowy tajlandzkiej fali filmowej. Jej sanktuarium w Bangkoku jest do dziś żywym miejscem pielgrzymkowym.

Z perspektywy religioznawczej Mae Nak łączy wiarę w złą, gwałtowną i przedwczesną śmierć w połogu z buddyjską ścieżką wybawienia poprzez rytuały mnichów. Pokazuje jednocześnie, jak obawiany duch może stać się czczoną postacią opiekuńczą z własnym sanktuarium.

Egzorcyzm mnicha i sanktuarium przy kanale

Buddyjsko Mae Nak zostaje w końcu związana przez potężnego mnicha, który wiąże jej ducha; według jednego z przekazów jej kość czołowa zostaje osadzona jako amulet, aby kontrolować jej moc. Do dziś istnieje jej sanktuarium przy Wat Mahabut, gdzie wierni proszą o wsparcie; okadzanie i dary ofiarne należą tam do jej kultu. Ogólnie rytuały mnichów, woda święcona i amulety uznawane są za sposoby obchodzenia się z osobą zmarłą gwałtowną śmiercią.

Kobiety zmarłe w połogu w porównaniu

Mae Nak jest najsłynniejszym przedstawicielem Phi Tai Hong, tajlandzkich duchów gwałtownej śmierci. Jako kobieta zmarła w połogu jest spokrewniona z malajską Pontianak i Langsuir, a także indyjską Churel, które wszystkie wywodzą się ze śmierci w połogu.

Często zadawane pytania o Mae Nak

Dlaczego Mae Nak zabija, choć powraca z miłości?

Nie znosi rozłąki z mężem i zabija tych, którzy chcą wyjawić mu prawdę o jej śmierci.

Po czym jej mąż rozpoznaje, że jest duchem?

Po nadnaturalnym znaku: jej ramię wydłuża się nienaturalnie, aby podnieć limonkę, która spadła pod dom.

Jak zostaje związana Mae Nak?

Przez potężnego mnicha; do dziś istnieje jej czczone sanktuarium przy Wat Mahabut.

Dalsze odsyłacze

Polecane linki wewnętrzne:

Phi Tai Hong – duchy gwałtownej śmierci, do których się zalicza
Pontianak, Churel – również duchy kobiet zmarłych w połogu
Amulet, woda święcona, okadzanie – tradycyjne środki ochronne
Kompas ochronny – przegląd środków ochronnych

Literatura (wybór)

Więcej dzieł podstawowych w bibliografii.

Jako kobieta zmarła w połogu, żona Mae Nak Phra Khanong, Mae Nak pozostaje wzorem wierności małżeńskiej sięgającej poza śmierć: kochająca i śmiertelnie niebezpieczna jednocześnie, aż wreszcie mnich przynosi jej spokój.

Mae Nak, wierna zmarła z Phra Khanong

Spis treści

Kontekst przekazu

Okres powstania tekstów

Zasięg geograficzny

Stan źródeł

Nazwa i warianty

Wygląd

Profil: Mae Nak

Od śmierci w połogu do legendy z Phra Khanong

Od wiejskiego sanktuarium do filmowej fali

Egzorcyzm mnicha i sanktuarium przy kanale

Kobiety zmarłe w połogu w porównaniu

Często zadawane pytania o Mae Nak

Dalsze odsyłacze

Literatura (wybór)

Klasyfikacja i ochrona