Бергмонах, огромни духа рудника рудара

Бергмонах је дух из немачких рударских предања.

Награђује побожне рударе, а кажњава оне који псују под земљом. Предање га описује као огромну појаву која лута дубоко испод земље.

ДухГермански

Бергмонах

Бергмонах, у изворним текстовима познат и као Мајстор Хемерлинг (Meister Hämmerling), огромни је планинско-рударски дух рудара: гигант у црној монашкој мантији, са ужареним очима и рударском светиљком. Награђује побожне и сиромашне руднике, а кажњава похлепу, лаж и посебно псовање и звиждукање под земљом.

Забележен је у Харцу, Ерцгебиргу, Саксонији и Граубиндену, од Георгија Агриколе 1549. преко Преторијуса до збирки браће Грим и Бехштајна. Смртоносно дејствује отровним дахом, обрушавањем окана и рударским експлозивним гасовима.

На први поглед: Бергмонах

Тип: Огромни планинско-рударски дух двоструке природе
Порекло: средњонемачко рударство гвожђа, предање
Текстови: Агрикола (1549), Преторијус (1666), Грим (1816), Бехштајн
Период: 16. до 19. века (сведочанства)
Изгled: гигант у црној монашкој мантији, са ужареним очима и рударском светиљком

Изворна грађа и сведочанства

Раздобље текстова

Сведочанства сежу од Агриколе 1549. преко Преторијуса 1666. до Немачких предања браће Грим из 1816. и Бехштајна.

Простор распрострањености

Харц, Ерцгебирге, Саксонија и Граубинден: пределе историјског рударства гвожђа.

Стање извора

Добра: Агрикола, Преторијус, Грим и Бехштајн потврђују ову појаву кроз три века.

Име и варијанте

Порекло имена: Бергмонах значи „монах у планини“, према појави гиганта у црној мантији. Мајстор Хемерлинг (Meister Hämmerling) у изворном тексту је прави синоним, тако код Грима, где се планинскирударски дух, Мајстор Хемерлинг, обично назива Бергмонахом; Хемерлинг упућује на чекић и рударство и народски је надимак за ђавола.

Изгled и двострука природа

Изглед

Бергмонах је гигант у црној мантији, повијен, са очима као тањирима и огњеним погледом; ужарене очи стални су мотив, а он носи и рударску светиљку. Мења облик и појављује се такође као рудар са сребрним фенером или као коњ са огњеним очима.

Дејство

Бергмонах има двоструку природу: награђује побожне и сиромашне руднике, дарује руду и обновља уље у лампи, а кажњава похлепу, лаж и посебно псовање и звиждукање под земљом. Смртоносно дејствује отровним дахом, обрушавањем окана и рударским експлозивним гасовима; он је усамљеник гигантског типа, не треба га мешати са бројним патуљастим рударским духовима.

Кратак преглед: Бергмонах

Најважнији аспекти рударскog духа на први поглед.

Традиција

Планинскi дух средњонемачког рударства гвожђа, доспео преко Агриколе и Преторијуса у збирке Грима и Бехштајна.

Zadužen za

Рударe под земљом: Бергмонах бди над понашањем и ставом у руднику, од искреног дељења до забране звиждукања.

Prikaz

Гигант у црној монашкој мантији, повијен, очи као тањири и огњене, са рударском светиљком; такође се појављује као рудар са сребрним фенером или као коњ са огњеним очима.

Домен деловања

Награда и казна: дарови руде и обновљено уље за лампу за побожне, отровни дах, обрушавање окана и рударски гас за подсмевачe и оне који псују.

Однос

Заснован на понашању: без псовања, звиждукања или подсмевања под земљом, уз побожност и искрено дељење; жртвени дарови су уопштено забележени за овај тип планинскog духа.

Razgraničenje

Рибецал и патуљасти, дружeljubivi рударски духови и духови рудника треба јасно разликовати од њега; сродни су Кнокер (Knocker) и Кобленау (Coblynau).

Од Агриколе до браће Грим: пут предања

Бергмонах значи „монах у планини“, према појави гиганта у црној мантији. Мајстор Хемерлинг (Meister Hämmerling) у изворном тексту је прави синоним, тако код Грима, где се планинскирударски дух, Мајстор Хемерлинг, обично назива Бергмонахом; Хемерлинг упућује на чекић и рударство и народски је надимак за ђавола.

Бергмонах је забележен у Харцу, Ерцгебиргу, Саксонији и Граубиндену, код браће Грим, код Бехштајна и код Георгија Агриколе, чије дело о подземним бићима из 1549. стоји на почетку учене традиције. Преко Агриколе и Преторијуса ова појава се вратила у предање и у велике збирке 19. века.

Опера, збирка и класификација

Преко Агриколе и Преторијуса Бергмонах се вратио у предање и у збирке Грима и Бехштајна; Луис Шпор написао је 1824. оперу Der Berggeist. Понекад је ова појава демонизована као планинскi ђаво.

Религиознонаучно посматрано, Бергмонах је узорни пример амбивалентног рударскog духа чија опасност зависи од сопственог понашања. Важна разјашњења: Мајстор Хемерлинг није забуна, већ је чврсто потврђен у изворним текстовима. Харц је средњовисoка планина, а не високa планина, предање припада средњонемачком рударству гвожђа. А Бергмонах се не сме поистовећивати са патуљастим рударским духовима.

Понашање уместо амулета

Заштита од Бергмонаха заснована је на понашању: без псовања, звиждукања или подсмевања под земљом, уз побожност и искрено дељење. Жртвени дарови као храна, светиљка или мали црвени капут уопштено су забележени за овај тип планинскog духа; извори не наводе посебне амулете или заклетве. Ко се правилно понаша под земљом, нема разлога да се плаши Бергмонаха, па може чак и да се надa дару руде.

Рибецал, Кнокер и рударски духови

Бергмонах стоји поред Рибецала и патуљастих, дружeljubivih рударских духова, које као бројну појаву треба јасно разликовати од усамљеног гиганта, као и поред Кнапенмандла, Скарbника и гномa код Парацелзуса. Међународно, велшки Кобленау (Coblynau) и Кнокер (Knocker) из рудника калаја најближи су сродници овог типа рударскog духа; као гигантски усамљеник додирује се и са Тролом севера.

Често постављана питања о Бергмонаху

Ко је Бергмонах?

Огромни планинско-рударски дух рудара, познат и као Мајстор Хемерлинг.

Кога награђује а кога кажњава?

Награђује побожне и сиромашне руднике, а кажњава похлепу, лаж, псовање и звиждукање под земљом.

Да ли је Мајстор Хемерлинг забуна?

Не. Овај синоним је чврсто потврђен у изворним текстовима браће Грим.

Даље везе

Preporučeni interni linkovi:

Germanska tradicija – sva bića germanskog predanja
Knocker, Coblynau – srodni duhovi rudnika
Zaštitna sveća, Amulet, Sol – predanjem potvrđena zaštitna sredstva
Kompas zaštite – zaštitna sredstva u pregledu

Литература (избор)

Dodatna standardna dela u popisu literature.

Kao planinski duh Harca (Harz) i Ercgebirgea (Erzgebirge), Bergmönch, kojeg izvori nazivaju i Majstor Hemerling (Meister Hämmerling), utelovljuje staru moralnu normu rudnika: onome ko pošteno deli i ne psuje, on svetli, a onoga ko se izruguje, stiže kazna same planine.