Hobby Lantern, светиљка кобольда Хоба

Аутор: Ralf Ittermann · последња провера 15. октобар 2026.

Hobby Lantern је дух енглеске традиције.

Хобова светиљка мами путнике са безбедног пута у мочваре.

ДухЕнглеска

Hobby Lantern

Hobby Lantern, познат и као Hob and his Lantern или Хобеди’с Lantern, енглеско је ватрено светло које се појављује као преносна светиљка кобольда Хоба (Хоб). Ноћне путнике мами преко мочваре и барских предела, скрећући их са безбедног пута.

Назив је потврђен пре свега у Хертфордширу и Источној Англији, а варијанта Хобеди’с Lantern у Ворикширу и Глостерширу. Лексикографски је ова гестал позната од 19. века, пре свега из фолклорних речника.

У прегледу: Hobby Lantern

Тип: Заводничко мочварно светло, персонификовано као светиљка кобольда Хоба
Порекло: Енглеско народно веровање
Текстови: Фолклорни речници, Џејбез Алис о фолклору Ворстершира
Раздобље: лексикографски забележено од 19. века
Изглед: трепћуће светло светиљке над мочваром и барама

Контекст извора

Раздобље текстова

Hobby Lantern је лексикографски забележен од 19. века; сведочанства потичу из енглеског народног веровања и његових речника.

Простор распрострањености

Хертфордшир и Источна Англија, делимично Западни Мидлендс; варијанта Хобеди’с Lantern припада Ворикширу и Глостерширу.

Стање извора

Умерена: ова гестал живи пре свега у фолклорним речницима, а поред тога постоји и анализа имена фолклористе Џејбеза Алиса.

Име и варијанте

Енглески: Хоб је стари назив за кобольда или духа куће, сродан хобгоблину. Фолклориста Џејбез Алис показао је да облици као Hobany’s потичу од Хоб and his; поред њих постоје и варијанте Хоб-о’-Lantern и Хобади-лантерн. Са модерном речи hobby (хоби) овај назив нема никакве везе.

Изгед и понашање

Изглед

Hobby Lantern се појављује као трепћуће светло светиљке над мочваром и барским пределима, персонификовано као Хоб са својом светиљком. Његов знак је варљива, наизглед преносна светлост у тами.

Дејство

Класично понашање је завођење с пута: светло делује као носена светиљка и вуче путника са безбедне стазе у мочвару и барске предела.

Профил: Hobby Lantern

Најважнији аспекти светла светиљке на један поглед.

Културни контекст

Регионална варијанта имена енглеског мотива ватреног светла, везана за облик кобольда Хоба и веровање о will-о’-the-wisp светлу.

Задужен за

Ноћни путници: наизглед светло светиљке мами их да напусте безбедан пут.

Приказ

Трепћуће светло светиљке над мочваром и барским пределима; замишљено као кобольд Хоб који носи своју светиљку.

Функција

Завођење са безбедне стазе у мочвару и баре; самостална приповедна традиција изван самог имена углавном не постоји.

Облици одбране

Није потврђена посебна везана заштита; важе опште мере опреза да се не следи светлу и да се остане на путу.

Паралеле

Именски сродник Џек о’ the Lantern и Хоб-Lantern; мотивски идентичан са Спанкијем (Спанки) и Елилданом (Елилдан).

Од Хоба до светиљке: породица имена

Кључ за разумевање ове гестали лежи у имену: Хоб је стари енглески назив за кобольда или духа куће, сродан хобгоблину; на страници о Хобу ова гестал је посебно описана. Фолклориста Џејбез Алис доказао је да облици као Хобани’с потичу од Hob and his; поред тога постоје варијанте Хоб-о’-Lantern и Хобади-лантерн.

Географски се ова породица имена распростире по неколико округа: Hobby Lantern је пре свега потврђен у Хертфордширу и Источној Англији, а облик Хобеди’с Lantern у Ворикширу и Глостерширу. Ватрено светло кобольда Хоба је тако мање појединачна легендарна гестал, а више путујуће име за исто ноћно светло.

Опстанак у речницима

Hobby Lantern опстаје пре свега у речницима о вилама и фолклору; изван самог имена постоји мало самостоалне приповедне традиције.

Религиолошки, Hobby Lantern је регионална варијанта имена општег мотива ватреног светла, везана за облик кобольда Хоба. Научно се такве светлости тумаче као запаљени барски гас. Важно је разјаснити: hobby нема никакве везе са слободним временом, већ са Хобом, кобольдом.

Мере опреза против светла светиљке

Посебна заштита везана за Hobby Lantern није поуздано потврђена; даља заштитна средства би била нагађање. Оно што предање познаје јесу опште мере опреза против ватрених светала: ко је ноћу на путу, не следи светлост светиљке и остаје на путу, јер баш напуштање стазе је једино оружје овог светла.

Именски сродници и рођаци

Hobby Lantern је именски сродник Џек о’ the Lantern и Хоб-Lantern; основни мотив дели са свим британским ватреним светлима, од шкотског Спанкија (Спанки) до велшког Елилдана (Елилдан), и припада широко распрострањеном веровању о will-о’-the-wisp светлу. У источној Енглеској се са Lantern Man јавља опаснија варијанта истог мотива, а у Корнволу са Џоан the Wad добронамерна варијанта.

Често постављана питања о Hobby Lantern

Шта значи hobby у Hobby Lantern?

Изведено је од Хоб, старог назива за кобольда или духа куће, а не од модерне речи hobby.

Шта Hobby Lantern чини?

Појављује се као светло светиљке над мочваром и барама и мами ноћне путнике са безбедног пута.

Где је распрострањен?

Пре свега у Хертфордширу и Источној Англији; варијанта Хобеди’с Lantern припада Ворикширу и Глостерширу.

Даље везе

Прочитајте и:

Хоб (Хоб) и хобгоблин – кобольдовски облици иза имена
Џоан the Wad – добронамерни пандан из Корнвола
Lantern Man и Спанки (Спанки) – опаснији рођаци
Со, амулет, заштитна свећа – преношена заштитна средства

Литература (избор)

Остала стандардна дела у списку литературе.

Као енглески блудећи пламен, Хоби Лантерн (Hobby Lantern) носи своје порекло у имену: Хоб са фењером, вилењак чије варљиво светло још од 19. века лута кроз речнике енглеског фолклора.