Hobby Lantern, vätten Hobs lykta

Hobby Lantern är en ande inom den engelska traditionen.

Hobs lykta lockar vandrare bort från den säkra vägen och ut i kärret.

AndeEngland

Hobby Lantern

Hobby Lantern, även kallad Hob and his Lantern eller Hobbedy’s Lantern, är ett engelskt irrbloss som visar sig som vätten Hobs bärbara lykta. Den lockar nattliga vandrare bort från den säkra vägen och ut över mossar och kärr.

Namnet är belagt framför allt i Hertfordshire och East Anglia, varianten Hobbedy’s Lantern i Warwickshire och Gloucestershire. Gestalten går att beläggas lexikografiskt sedan 1800-talet, framför allt i folklorelexikon.

I översikt: Hobby Lantern

Typ: Vilseledande mosseljus, personifierat som vätten Hobs lykta
Ursprung: Engelsk folktro
Texter: Folklorelexikon, Jabez Allies om Worcestershire-folkloren
Tidsperiod: lexikografiskt belagd sedan 1800-talet
Framträdande: flimrande lykteljus över mossar och kärr

Källkontext

Texternas tidsperiod

Hobby Lantern är lexikografiskt belagd sedan 1800-talet; beläggen härstammar från den engelska folktron och dess lexikon.

Utbredningsområde

Hertfordshire och East Anglia, delvis West Midlands; varianten Hobbedy’s Lantern hör till Warwickshire och Gloucestershire.

Källäge

Måttlig: Gestalten lever framför allt vidare i folklorelexikon, dessutom finns folkloristen Jabez Allies namnanalys.

Namn och varianter

Engelska: Hob är ett gammalt namn på en vätte eller hemande, besläktat med hobgoblin. Folkloristen Jabez Allies visade att former som Hobany’s härleds ur Hob and his; ytterligare varianter är Hob-o’-Lantern och Hobbady-lantern. Med det moderna ordet hobby har namnet ingenting att göra.

Erscheinung und Verhalten

Framträdande

Hobby Lantern visar sig som ett flimrande lykteljus över mossar och kärr, personifierat som Hob med sin lykta. Dess kännemärke är det bedrägliga, till synes bärbara ljuset i mörkret.

Verkan

Det klassiska beteendet är att vilseleda: Ljuset verkar som en buren lykta och drar vandraren bort från den säkra stigen och ut i mossar och kärr.

Faktaruta: Hobby Lantern

De viktigaste aspekterna av lykteljuset i korthet.

Kulturell kontext

Regional namnvariant av det engelska irrbloss-motivet, kopplad till vättegestalten Hob och tron på will-o’-the-wisp.

Ansvarsområde

Nattliga vandrare: Det skenbara lykteljuset förleder dem att lämna den säkra vägen.

Framställning

Flimrande lykteljus över mossar och kärr; tänkt som vätten Hob, som bär sin lykta.

Funktion

Vilseleder från den säkra stigen ut i mossar och kärr; en egen berättartradition utöver namnet saknas till stor del.

Avvärjningsformer

Ingen bunden skyddsform är belagd; de allmänna försiktighetsreglerna gäller, att inte följa ljuset och att hålla sig på vägen.

Motsvarigheter

Namnesyskon till Jack o’ the Lantern och Hob-Lantern, motivmässigt lika Spunkie och Ellylldan.

Från Hob till lykta: en namnfamilj

Nyckeln till gestalten ligger i namnet: Hob är ett gammalt engelskt namn på en vätte eller hemande, besläktat med hobgoblin; på sidan om Hob beskrivs denna gestalt särskilt. Folkloristen Jabez Allies visade att former som Hobany’s härleds ur Hob and his; dessutom finns varianterna Hob-o’-Lantern och Hobbady-lantern.

Geografiskt sprider sig namnfamiljen över flera grevskap: Hobby Lantern är belagd framför allt i Hertfordshire och East Anglia, formen Hobbedy’s Lantern i Warwickshire och Gloucestershire. Vätten Hobs irrbloss är därmed mindre en enskild sagogestalt än ett vandrande namn för samma nattliga ljus.

Fortlevnad i lexikonen

Hobby Lantern lever framför allt vidare i fé- och folklorelexikon; utöver namnet finns lite egen berättartradition.

Religionsvetenskapligt är Hobby Lantern en regional namnvariant av det allmänna irrbloss-motivet, kopplad till vättegestalten Hob. Vetenskapligt tolkas sådana ljus som antänd myrgas. Viktigt att klargöra är att hobby inte har något att göra med fritidssysselsättning, utan med Hob, vätten.

Försiktighetsregler mot lykteljuset

Ett särskilt skydd knutet till Hobby Lantern är inte säkert belagt; ytterligare skyddsmedel vore spekulation. Vad traditionen känner till är de allmänna försiktighetsreglerna mot irrbloss: Den som är ute nattetid följer inte lykteskenet och håller sig på vägen, eftersom det är just att lämna stigen som är detta ljus enda vapen.

Namnesyskon och släktingar

Hobby Lantern är ett namnesyskon till Jack o’ the Lantern och Hob-Lantern; grundmotivet delar det med alla brittiska irrbloss, från den skotska Spunkie till den walesiska Ellylldan, och hör till den vitt spridda tron på will-o’-the-wisp. I östra England möter man med Lantern Man den farligare varianten av samma motiv, i Cornwall med Joan the Wad den godsinta.

Vanliga frågor om Hobby Lantern

Vad betyder Hobby i Hobby Lantern?

Det härleds från Hob, ett gammalt namn på en vätte eller hemande, inte från det moderna ordet hobby.

Vad gör Hobby Lantern?

Det visar sig som ett lykteljus över mossar och kärr och lockar nattliga vandrare bort från den säkra vägen.

Var är det förekommande?

Framför allt i Hertfordshire och East Anglia; varianten Hobbedy’s Lantern hör till Warwickshire och Gloucestershire.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Hob och Hobgoblin – vättegestalterna bakom namnet
Joan the Wad – den godsinta motsvarigheten från Cornwall
Lantern Man och Spunkie – de farligare släktingarna
Salt, amulett, skyddsljus – traditionella skyddsmedel

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Som ett engelskt irrbloss bär Hobby Lantern sitt ursprung i namnet: Hob med lyktan, tomten vars bedrägliga sken sedan 1800-talet vandrar genom den engelska folklorens ordböcker.