Hobby Lantern, de lantaarn van de kobold Hob

Hobby Lantern is een geest uit de Engelse traditie.

Hobs lantaarn lokt wandelaars van de veilige weg het moeras in.

GeestEngeland

Hobby Lantern

Hobby Lantern, ook Hob and his Lantern of Hobbedy’s Lantern genoemd, is een Engels dwaallicht dat verschijnt als draagbare lantaarn van de kobold Hob. Het lokt nachtelijke wandelaars over moeras en veen van de veilige weg af.

De naam is vooral bevestigd in Hertfordshire en East Anglia, de variant Hobbedy’s Lantern in Warwickshire en Gloucestershire. Lexicografisch is de gestalte vast te stellen sinds de 19e eeuw, vooral in de folklorewoordenboeken.

In overzicht: Hobby Lantern

Type: Misleidend moerlicht, gepersonifieerd als lantaarn van de kobold Hob
Herkomst: Engels volksgeloof
Teksten: folklorewoordenboeken, Jabez Allies over de Worcestershire-folklore
Periode: lexicografisch vast te stellen sinds de 19e eeuw
Verschijning: flikkerend lantaarnlicht boven moeras en veen

Bronnencontext

Periode van de teksten

Lexicografisch is Hobby Lantern vast te stellen sinds de 19e eeuw; de bewijzen stammen uit het Engelse volksgeloof en zijn woordenboeken.

Verspreidingsgebied

Hertfordshire en East Anglia, deels de West Midlands; de variant Hobbedy’s Lantern behoort tot Warwickshire en Gloucestershire.

Stand van de bronnen

Matig: de gestalte leeft vooral voort in de folklorewoordenboeken, daarbij komt de naamanalyse van de folklorist Jabez Allies.

Naam en varianten

Engels: Hob is een oude naam voor een kobold of huisgeest, verwant met de hobgoblin. De folklorist Jabez Allies toonde aan dat vormen zoals Hobany’s afgeleid zijn van Hob and his; verdere varianten zijn Hob-o’-Lantern en Hobbady-lantern. Met het moderne woord hobby heeft de naam niets te maken.

Verschijning en gedrag

Verschijning

Hobby Lantern verschijnt als een flakkerend lantaarnlicht over moeras en veen, verpersoonlijkt als Hob met zijn lantaarn. Zijn kenmerk is het bedrieglijke, ogenschijnlijk draagbare licht in de duisternis.

Werking

Het klassieke gedrag is het misleiden: het licht doet zich voor als een gedragen lantaarn en lokt de wandelaar van het veilige pad af, het moeras en veen in.

Profiel: Hobby Lantern

De belangrijkste aspecten van het lantaarnlicht in één overzicht.

Culturele context

Regionale naamsvariant van het Engelse dwaallicht-motief, verbonden met de kaboutergestalte Hob en het will-o’-the-wisp-geloof.

Verantwoordelijk voor

Nachtelijke wandelaars: het ogenschijnlijke lantaarnlicht verleidt hen om het veilige pad te verlaten.

Verschijning

Flakkerend lantaarnlicht over moeras en veen; voorgesteld als de kabouter Hob, die zijn lantaarn draagt.

Functie

Misleiding van het veilige pad, het moeras en veen in; een zelfstandige verhaaltraditie voorbij de naam ontbreekt grotendeels.

Afweervormen

Geen specifieke bescherming overgeleverd; de algemene voorzorgsregels gelden: het licht niet volgen en op het pad blijven.

Tegenhangers

Naamgenoot van Jack o’ the Lantern en Hob-Lantern; motiefgelijk aan de Spunkie en de Ellylldan.

Van Hob naar de lantaarn: een naamfamilie

De sleutel tot de gestalte ligt in de naam: Hob is een oude Engelse naam voor een kabouter of huisgeest, verwant aan de Hobgoblin; op de pagina over de Hob wordt deze gestalte afzonderlijk beschreven. De folklorist Jabez Allies toonde aan dat vormen als Hobany’s zijn afgeleid van Hob and his; daarnaast bestaan de varianten Hob-o’-Lantern en Hobbady-lantern.

Geografisch is de naamfamilie verspreid over meerdere graafschappen: Hobby Lantern is vooral in Hertfordshire en East Anglia overgeleverd, de vorm Hobbedy’s Lantern in Warwickshire en Gloucestershire. Het dwaallicht van de kabouter Hob is daarmee minder een op zichzelf staande sagegestalte dan een zwervende naam voor hetzelfde nachtelijke licht.

Voortleven in de woordenboeken

Hobby Lantern leeft vooral voort in de feeën- en folklorewoordenboeken; voorbij de naam bestaat er weinig zelfstandige verhaaltraditie.

Religiewetenschappelijk is Hobby Lantern een regionale naamsvariant van het algemene dwaallicht-motief, verbonden met de kaboutergestalte Hob. Wetenschappelijk worden zulke lichten verklaard als ontbrand moerasgas. Belangrijk blijft de verduidelijking: hobby heeft niets met vrijetijdsbesteding te maken, maar met Hob, de kabouter.

Voorzorgsregels tegen het lantaarnlicht

Een specifieke, aan Hobby Lantern gebonden bescherming is niet met zekerheid overgeleverd; verdergaande banmiddelen zouden speculatie zijn. Wat de overlevering wel kent, zijn de algemene voorzorgsregels tegen dwaallichten: wie ’s nachts op pad is, volgt de lantaarnschijn niet en blijft op het pad, want precies het verlaten van het pad is het enige wapen van dit licht.

Naamgenoten en verwanten

Hobby Lantern is een naamgenoot van Jack o’ the Lantern en Hob-Lantern; het grondmotief deelt het met alle Britse dwaallichten, van de Schotse Spunkie tot de Welshe Ellylldan, en het behoort tot het wijdverspreide will-o’-the-wisp-geloof. In Oost-Engeland komt met de Lantern Man de gevaarlijkere variant van hetzelfde motief voor, in Cornwall met Joan the Wad de welwillende.

Veelgestelde vragen over Hobby Lantern

Wat betekent hobby in Hobby Lantern?

Het is afgeleid van Hob, een oude naam voor een kabouter of huisgeest, en niet van het moderne woord hobby.

Wat doet Hobby Lantern?

Het verschijnt als lantaarnlicht over moeras en veen en lokt nachtelijke wandelaars van het veilige pad af.

Waar is het verspreid?

Vooral in Hertfordshire en East Anglia; de variant Hobbedy’s Lantern hoort bij Warwickshire en Gloucestershire.

Verdere verwijzingen

Aanbevolen interne links:

Hob en Hobgoblin – de kaboutergestalten achter de naam
Joan the Wad – de welwillende tegenhanger uit Cornwall
Lantern Man en Spunkie – de gevaarlijkere verwanten
Zout, Amulet, Beschermingskaars – overgeleverde beschermingsmiddelen

Literatuur (selectie)

Meer standaardwerken in de literatuurlijst.

Als Engels dwaallicht draagt Hobby Lantern zijn herkomst in de naam: Hob met de lantaarn, de kabouter, wiens bedrieglijke licht sinds de 19e eeuw door de woordenboeken van de Engelse folklore zwerft.