Hobby Lantern, latarnia kobolda Hoba

Hobby Lantern jest duchem tradycji angielskiej.

Latarnia Hoba wabi wędrowców z bezpiecznej drogi w bagno.

DuchAnglia

Hobby Lantern

Hobby Lantern, zwany też Hob and his Lantern lub Hobbedy’s Lantern, jest angielskim błędnym ognikiem, który ukazuje się jako przenośna latarnia kobolda Hoba. Wabi nocnych wędrowców przez bagna i mokradła, sprowadzając ich z bezpiecznej drogi.

Nazwa poświadczona jest przede wszystkim w Hertfordshire i East Anglii, wariant Hobbedy’s Lantern w Warwickshire i Gloucestershire. Postać jest udokumentowana leksykograficznie od XIX wieku, przede wszystkim w słownikach folklorystycznych.

W skrócie: Hobby Lantern

Typ: zwodnicze światło błotne, spersonifikowane jako latarnia kobolda Hoba
Pochodzenie: angielskie wierzenia ludowe
Teksty: słowniki folklorystyczne, Jabez Allies o folklorze Worcestershire
Okres: udokumentowane leksykograficznie od XIX wieku
Wygląd: migoczące światło latarni nad bagnami i mokradłami

Kontekst źródłowy

Okres powstania tekstów

Hobby Lantern jest udokumentowany leksykograficznie od XIX wieku; poświadczenia pochodzą z angielskich wierzeń ludowych oraz ich słowników.

Zasięg geograficzny

Hertfordshire i East Anglia, częściowo West Midlands; wariant Hobbedy’s Lantern należy do Warwickshire i Gloucestershire.

Stan źródeł

Umiarkowana: postać żyje przede wszystkim w słownikach folklorystycznych, a do tego dochodzi analiza nazwy folklorysty Jabeza Alliesa.

Nazwa i warianty

Angielski: Hob to stara nazwa kobolda lub duszka domowego, spokrewniona z hobgoblinem. Folklorysta Jabez Allies wykazał, że formy takie jak Hobany’s wywodzą się od Hob and his; kolejnymi wariantami są Hob-o’-Lantern i Hobbady-lantern. Z współczesnym słowem hobby nazwa ta nie ma nic wspólnego.

Wygląd i zachowanie

Wygląd

Hobby Lantern objawia się jako migoczące światło latarni nad wrzosowiskiem i bagnem, uosobione jako Hob ze swoją latarnią. Jego znakiem jest zwodnicze, na pierwszy wzrok przenośne światło w ciemności.

Działanie

Klasycznym zachowaniem jest wprowadzanie w błąd: światło wygląda jak noszona latarnia i ściąga wędrowca z bezpiecznej ścieżki na wrzosowisko i bagno.

Profil: Hobby Lantern

Najważniejsze aspekty światła latarni w skrócie.

Kontekst kulturowy

Regionalny wariant nazwy angielskiego motywu błędnego ognia, związany z postacią chochlika Hob i wierzeniami o will-o’-the-wisp.

Zakres odpowiedzialności

Nocni wędrowcy: rzekome światło latarni skłania ich do zejścia z bezpiecznej drogi.

Wygląd

Migoczące światło latarni nad wrzosowiskiem i bagnem; wyobrażane jako chochlik Hob niosący swoją latarnię.

Funkcja

Sprowadzanie z bezpiecznej ścieżki na wrzosowisko i bagno; samodzielna tradycja narracyjna poza samą nazwą w dużej mierze nie istnieje.

Formy ochrony

Brak potwierdzonych, przypisanych mu środków obronnych; obowiązują ogólne zasady ostrożności: nie iść za światłem i pozostać na drodze.

Odpowiedniki

Bliski krewny nazwy Jack o’ the Lantern i Hob-Lantern; motyw wspólny z Spunkie i Ellylldan.

Od Hoba do latarni: rodzina nazw

Kluczem do zrozumienia tej postaci jest jej nazwa: Hob to stare angielskie imię chochlika lub domowego ducha, spokrewnionego z Hobgoblinem; na stronie o Hobie ta postać jest opisana osobno. Folklorysta Jabez Allies wykazał, że formy takie jak Hobany’s wywodzą się od Hob and his; obok nich występują warianty Hob-o’-Lantern i Hobbady-lantern.

Geograficznie rodzina nazw rozprzestrzenia się na kilka hrabstw: Hobby Lantern jest poświadczone przede wszystkim w Hertfordshire i East Anglii, forma Hobbedy’s Lantern w Warwickshire i Gloucestershire. Błędny ognik chochlika Hob jest więc mniej samodzielną postacią z podania, a bardziej wędrującą nazwą tego samego nocnego światła.

Trwanie w słownikach

Hobby Lantern żyje dziś przede wszystkim w słownikach wróżek i folkloru; poza samą nazwą istnieje niewiele samodzielnej tradycji narracyjnej.

Z religioznawczego punktu widzenia Hobby Lantern jest regionalnym wariantem nazwy ogólnego motywu błędnego ognia, związanym z postacią chochlika Hob. Naukowo takie światła wykłada się jako zapalony gaz błotny. Ważne pozostaje wyjaśnienie: Hobby nie ma nic wspólnego z hobby jako rozrywką, lecz z Hobem, chochlikiem.

Zasady ostrożności wobec światła latarni

Szczególna, przypisana wyłącznie Hobby Lantern forma obrony nie jest jednoznacznie potwierdzona; dalej idące środki zaklinające byłyby spekulacją. To, co znany jest z przekazu, to ogólne zasady ostrożności wobec błędnych ogników: kto jest w nocy w drodze, nie idzie za światłem latarni i trzyma się drogi, ponieważ właśnie zejście ze ścieżki jest jedyną bronią tego światła.

Bliscy krewni i podobne postacie

Hobby Lantern jest bliskim krewnym nazwy Jack o’ the Lantern i Hob-Lantern; podstawowy motyw dzieli ze wszystkimi brytyjskimi błędnymi ognikami, od szkockiego Spunkie po walijski Ellylldan, i należy do szeroko rozpowszechnionej wiary w will-o’-the-wisp. We wschodniej Anglii pojawia się z Lantern Man bardziej niebezpieczna odmiana tego samego motywu, w Kornwalii z Joan the Wad jego łaskawa wersja.

Najczęściej zadawane pytania o Hobby Lantern

Co znaczy Hobby w Hobby Lantern?

Wywodzi się od Hoba, starego imienia chochlika lub domowego ducha, nie od współczesnego słowa hobby.

Co robi Hobby Lantern?

Objawia się jako światło latarni nad wrzosowiskiem i bagnem i wabi nocnych wędrowców z bezpiecznej drogi.

Gdzie jest rozpowszechniony?

Przede wszystkim w Hertfordshire i East Anglii; wariant Hobbedy’s Lantern należy do Warwickshire i Gloucestershire.

Dalsze odsyłacze

Polecane linki wewnętrzne:

Hob i Hobgoblin – postacie chochlików stojące za tą nazwą
Joan the Wad – łaskawy odpowiednik z Kornwalii
Lantern Man i Spunkie – bardziej niebezpieczni krewni
Sól, amulet, świeca ochronna – przekazane środki ochronne

Literatura (wybór)

Więcej dzieł podstawowych w bibliografii.

Jako angielski błędny ognik Hobby Lantern niesie swoje pochodzenie w samej nazwie: Hob z latarnią, chochlik, którego zwodnicze światło od XIX wieku wędruje przez słowniki angielskiego folkloru.