Hobby Lantern, Hob kobold lámpása
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
A Hobby Lantern az angol hagyomány szelleme.
Hob lámpása biztonságos útjukról mocsárba csalja a vándorokat.
A Hobby Lantern, amelyet Hob and his Lantern vagy Hobbedy’s Lantern néven is ismernek, egy angol lidérclángfajta, amely Hob kobold hordozható lámpásaként jelenik meg. Éjszakai vándorokat csábít le a biztonságos útról lápon és mocsáron át.
A neve főként Hertfordshire-ben és East Angliában adatolt, a Hobbedy’s Lantern változat Warwickshire-ben és Gloucestershire-ben. Lexikográfiailag a 19. század óta ragadható meg az alak, elsősorban a folklorisztikai szótárakban.
Típus: Megtévesztő mocsárlámpa, megszemélyesítve Hob kobold lámpásaként
Eredet: Angol néphit
Szövegek: Folklorisztikai szótárak, Jabez Allies worcestershire-i folkloregyűjtése
Időszak: lexikográfiailag a 19. század óta adatolt
Megjelenés: lobogó lámpaláng lápok és mocsarak felett
Forrásháttér
A szövegek korszaka
A Hobby Lantern lexikográfiailag a 19. század óta adatolt; a bizonyítékok az angol néphitből és annak szótáraiból származnak.
Elterjedési terület
Hertfordshire és East Anglia, részben a West Midlands; a Hobbedy’s Lantern változat Warwickshire-hez és Gloucestershire-hez kötődik.
Forráshelyzet
Közepesen: Az alak főként a folklorisztikai szótárakban él tovább, kiegészítve Jabez Allies folklorista névvizsgálatával.
Név és változatok
Angolul: a Hob egy kobold vagy házi szellem régi neve, rokon a Hobgoblinnal. Jabez Allies folklorista kimutatta, hogy a Hobany’s típusú formák a Hob and his kifejezésből erednek; további változatok a Hob-o’-Lantern és a Hobbady-lantern. A névnek semmi köze a magyar „hobbi” szóhoz.
Megjelenés és viselkedés
Megjelenés
A Hobby Lantern lobogó lámpaként jelenik meg lápok és mocsarak felett, megszemélyesítve Hobként, aki a lámpását viszi. Ismertető jele a sötétben látható, megtévesztően hordozhatónak tűnő fény.
Hatás
Jellegzetes viselkedése az eltévelyítés: a fény úgy hat, mint egy kézben tartott lámpa, és a vándort biztonságos ösvényéről láp és mocsár felé vonzza.
Adatlap: Hobby Lantern
A lámpafény legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
Az angol lidérclang-motívum regionális névváltozata, amely Hob kobold alakjához és a will-o’-the-wisp-hiedelemhez kötődik.
Éjszakai vándorok: a látszólagos lámpaláng arra készteti őket, hogy elhagyják a biztonságos utat.
Lobogó lámpaláng lápok és mocsarak felett; Hob koboldként képzelik el, aki a lámpását viszi.
Eltévelyítés a biztonságos ösvényről lápba és mocsárba; a nevén túl önálló elbeszélői hagyomány alig kapcsolódik hozzá.
Kötött elhárítási mód nem adatolt; az általános óvintézkedések érvényesek: nem szabad követni a fényt, és meg kell maradni az úton.
Hobtól a lámpásig: egy névcsalád
Az alak megértésének kulcsa a névben rejlik: a Hob egy kobold vagy házi szellem régi angol neve, rokon a Hobgoblinnal; ezt az alakot részletesen a Hob-oldalon írjuk le. Jabez Allies folklorista kimutatta, hogy a Hobany’s típusú formák a Hob and his kifejezésből erednek; emellett a Hob-o’-Lantern és a Hobbady-lantern változatok is ismertek.
Földrajzilag a névcsalád több grófságra terjed ki: a Hobby Lantern főként Hertfordshire-ben és East Angliában adatolt, a Hobbedy’s Lantern alak Warwickshire-ben és Gloucestershire-ben. Hob kobold lidérclángja tehát nem annyira egyetlen mondai alak, inkább egy vándorló név ugyanarra az éjszakai fényre.
Továbbélés a szótárakban
A Hobby Lantern főként a tündér- és folklorisztikai szótárakban él tovább; a nevén túl önálló elbeszélői hagyomány alig kapcsolódik hozzá.
Vallástudományos szempontból a Hobby Lantern az általános lidérclang-motívum regionális névváltozata, amely Hob kobold alakjához kötődik. Tudományos magyarázat szerint az ilyen fények égő mocsárgáz jelenségek. Fontos tisztázni: a „hobby” szónak semmi köze a szabadidős tevékenységhez, hanem Hobhoz, a koboldhoz kapcsolódik.
Óvintézkedések a lámpafénnyel szemben
A Hobby Lanternhez kötött különleges elhárítási mód nem adatolt biztosan; további óvintézkedések feltételezése spekuláció lenne. Amit a hagyomány ismer, azok az általános lidérclang elleni elővigyázatossági szabályok: aki éjjel úton van, ne kövesse a lámpavilágot, és maradjon az ösvényen, mert az ösvény elhagyása az egyetlen fegyver, amellyel ez a fény rendelkezik.
Névrokonok és rokon alakok
A Hobby Lantern névrokona a Jack o’ the Lanternnek és a Hob-Lanternnek; alapmotívuma közös az összes brit lidérclánggal, a skót Spunkie-tól a walesi Ellylldan-ig, és a széles körben elterjedt will-o’-the-wisp-hiedelmekhez tartozik. Kelet-Angliában a Lantern Man ugyanennek a motívumnak veszélyesebb változatát képviseli, Cornwallban pedig Joan the Wad a jóindulatú megfelelőjét.
Gyakori kérdések a Hobby Lanternről
Mit jelent a „hobby” szó a Hobby Lanternben?
A Hob névből ered, amely egy kobold vagy házi szellem régi megnevezése, és semmi köze a mai magyar „hobbi” szóhoz.
Mit csinál a Hobby Lantern?
Lámpaként jelenik meg lápok és mocsarak felett, és éjszakai vándorokat csábít le a biztonságos útról.
Hol terjedt el?
Elsősorban Hertfordshire-ben és East Angliában; a Hobbedy’s Lantern változat Warwickshire-hez és Gloucestershire-hez kötődik.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Hob és Hobgoblin – a névadó koboldalakok
- Joan the Wad – a jóindulatú cornwalli megfelelő
- Lantern Man és Spunkie – a veszélyesebb rokon alakok
- Só, Amulett, Védőgyertya – hagyományos védőeszközök
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Angol lidérclángként a Hobby Lantern már nevében hordozza eredetét: Hob kobold a lámpásával, amelynek megtévesztő fénye a 19. század óta vándorol az angol folklorisztika szótáraiban.
