Боитата, ужарена чуварка шума

Боитата је дух из предања Тупи-Гуарани народа Бразила.

Огњена змија која кажњава пиромане и уништиваче шума. Као ужарена чуварка шума, Боитата кажњава сваког ко намерно уништава природу.

ДухТупи

Боитата

Боитата, позната и као Мбоитата или Баитата, често једноставно писана Boitata, представља бразилску огњену змију, заштитног духа шума и поља. Јављa се у облику огромне, ужарене змије с огњеним очима и кажњава оне који уништавају шуму или подмећу пожар; пажљивима не прети никаква опасност.

Реч је о једној од најстаријих документованих бразилских легенди, коју рано помиње језуита Хосе де Анчиета (José de Anchieta) у писмима из 16. века, а данас је позната у целом Бразилу у бројним регионалним варијантама.

На један поглед: Боитата

Тип: огњена змија и заштитни дух шума и поља
Порекло: предање Тупи-Гуарани народа Бразила
Текстови: писма језуите Хосеа де Анчиете, дела Câmara Cascudo
Период: од 16. века
Изгледа: огромна, ужарена огњена змија с огњеним очима

Контекст предања

Раздобље текстова

Једна од најстаријих документованих бразилских легенди: рано помињана у писмима језуите Хосеа де Анчиете у 16. веку, а касније систематски забележена фолклорним истраживањима.

Простор распрострањености

Читав Бразил, с регионалним варијантама; огњена змија је везана за шуму и поље, а у некима верзијама њена светлост се јављa и изнад реке или плаже.

Стање извора

Добра: рана језуитска писма и стандардна дела Луиса да Câmara Cascudo о бразилском фолклору.

Име и варијанте

Тупи-Гуарани: Уобичајено тумачење гласи mboî или boî, змија, и tatá, огањ, односно огњена змија. Према Câmara Cascudo, име потиче од mba’e-tatá, огњена ствар, које је секундарно протумачено као cobra de fogo; обе интерпретације заступљене су у истраживањима.

Опис

Изглед

Боитата се јављa као огромна, ужарена или огњена змија, често с прекомерно великим, огњеним очима. У неким верзијама доживљава се само као светлосна трака изнад поља, реке или плаже, чиме се приближава лутајућем светлу (ирлихту).

Деловање

Боитата је заштитни дух шума и поља. Кажњава оне који уништавају шуму или подмећу пожар, гони и спаљује или заслепљује починитеље. По једној раширеној причи о пореклу, настала је из очију неоплаканих мртвих после велике поплаве, које су у себе примиле огањ и светлост.

Профил: Боитата

Најважнији аспекти огњене змије на један поглед.

Kulturni kontekst

Једна од најстаријих бразилских легенди, која је из предања Тупи-Гуарани прешла у фолклор целе земље.

Zadužen za

Шума и поље: Боитата чува оба подручја и делује против пироманa и уништивача шума.

Prikaz

Огромна, ужарена змија с огњеним очима; у неким верзијама само светлосна трака изнад поља, реке или плаже.

Функција

Еколошки казнени и заштитни дух: гони, спаљује или заслепљује оне који штете шуми; пажљивима не чини ништа.

Однос

Нема култа, већ правило понашања: ноћу на отвореном не ложити ватру и не штетити шуми; формалан обред одбране није сачуван.

Сродно

Луз Мала (Luz Mala) у свом светлосном аспекту, чувар шуме Курупира (Curupira) из америчког фолклора и огњени змајеви других култура.

Од Анчиетиних писама до Câmara Cascudo

Име потиче из језика Тупи-Гуарани; уобичајено тумачење гласи mboî или boî, змија, и tatá, огањ, односно огњена змија. Према Câmara Cascudo, име потиче од mba’e-tatá, огњена ствар, које је секундарно протумачено као cobra de fogo; обе интерпретације заступљене су у истраживањима.

Боитата је једна од најстаријих документованих бразилских легенди, рано помињана у писмима језуите Хосеа де Анчиете у 16. веку. Одатле предање води преко регионалних варијанти целе земље до стандардних дела Câmara Cascudo, који је огњену змију обрадио лексикографски и географски.

Еко-чуварка модерног доба

Боитата је веома присутна у школама, дечјим књигама, стриповима и филму, укључујући цртане филмове и видео-игре, и у савременом тумачењу представља еко-чувара.

Са религиолошке тачке гледишта, Боитата је пример еколошког заштитног духа: огањ кажњава уништавање природе. Она је пре свега заштитнички, кажњавајући дух, а не само зла велика змија. Извођење речи tatá као огња сматра се утврђеним, док прецизна творба речи остаје спорна.

Правила понашања уместо ритуала

Активног култа нема, што треба поштено истаћи. Легенда је пре свега нормативна и застрашујућа: ко чува шуму, тога Боитата не погађа. Као правило понашања важи да се ноћу на отвореном не ложи ватра и да се не штети шуми. Формалан обред одбране није сачуван.

Између лутајућег светла и огњеног змаја

Боитата спаја огњену змију и лутајуће светло, чинећи тако мост између светлосних појава као што је Луз Мала (Luz Mala) и огњених змајева других култура. Као еколошки казнени и заштитни дух, слична је другим чуварима шума из америчког фолклора, попут Курупире (Curupira). Међу огњеним бићима Јужне Америке тако се разликује од разорног Черуфеа (Cherufe).

Често постављана питања о Боитати

Шта значи Боитата?

Уобичајено тумачење је огњена змија, од tatá, огањ; Câmara Cascudo, међутим, изводи име од огњена ствар. Обе интерпретације заступљене су у истраживањима.

Да ли је Боитата зла?

Не. Она је пре свега заштитни дух шума и поља који кажњава само пиромане и уништиваче шума; пажљивима не прети опасност.

Како је настала?

Према раширеној причи, из очију мртвих после велике поплаве, које су у себе примиле огањ и светлост.

Даље везе

Препоручени интерни линкови:

Луз Мала (Luz Mala) – духовна светлост Пампе, сродна ватри
Черуфе (Cherufe) – разорни вулкански демон Чилеа
Со, Амулет, Гвожђе – традиционална заштитна средства
Компас заштите – преглед заштитних средства

Литература (избор)

Још стандардних дела у списку литературе.

Као бразилска огњена змија и, истовремено, заштитни дух шума, Бојтата (Boitatá) показује како легенда постаје правило понашања: ко поштује шуму и не пали ватру, не мора да се плаши њеног сјаја.