Boitatá, žeravá strážkyňa lesov
Napísal Ralf Ittermann · naposledy skontrolované
Boitatá je duch z tupi-guaranijskej tradície Brazílie.
Ohnivý had, ktorý trestá žhárov a ničiteľov lesov. Ako žeravá strážkyňa lesov trestá Boitatá každého, kto úmyselne ničí prírodu.
Boitatá, tiež Mboitatá alebo Baitatá, často jednoducho písaná Boitata, je brazílsky ohnivý had: ochranný duch lesov a polí. Objavuje sa ako obrovský, žeravý had s ohnivými očami a trestá toho, kto ničí les alebo zakladá požiare; pre pozorných ľudí je neškodná.
Ide o jednu z najstarších dokumentovaných brazílskych legiend, spomínanú už v 16. storočí v listoch jezuitu Josého de Anchieta a dnes rozšírenú po celej Brazílii v regionálnych variantoch.
Typ: ohnivý had a ochranný duch lesov a polí
Pôvod: tupi-guaranijská tradícia Brazílie
Texty: listy jezuitu Josého de Anchieta, diela Câmaru Cascuda
Časové zaradenie: od 16. storočia
Vzhľad: obrovský, žeravý ohnivý had s ohnivými očami
Kontext podania
Obdobie textov
Jedna z najstarších dokumentovaných brazílskych legiend: spomínaná už v 16. storočí v listoch jezuitu Josého de Anchieta, neskôr systematicky zdokumentovaná folkloristickým výskumom.
Oblasť rozšírenia
Celá Brazília s regionálnymi variantmi; ohnivý had patrí k lesu a poľu, v niektorých verziách sa jej svetlo objavuje aj nad riekou alebo plážou.
Stav prameňov
Dobrá: rané jezuitské listy a základné diela Luísa da Câmaru Cascuda o brazílskom folklóre.
Meno a varianty
Tupi-guaraní: Rozšírený je výklad mboî alebo boî, had, a tatá, oheň, teda ohnivý had. Podľa Câmaru Cascuda pochádza meno z mba’e-tatá, ohnivá vec, a bolo sekundárne preinterpretované na cobra de fogo; obidva výklady majú vo výskume svojich zástancov.
Popis
Vzhľad
Boitatá sa objavuje ako obrovský, žeravý alebo ohnivý had, často s obrovskými ohnivými očami. V niektorých verziách je vnímaná len ako svetelný pruh nad poľom, riekou alebo plážou, čím sa približuje bludičke.
Pôsobenie
Boitatá je ochranný duch lesov a polí. Trestá toho, kto ničí les alebo zakladá požiare, prenasleduje a upaľuje alebo oslepuje páchateľov. Podľa jednej rozšírenej etiológie vznikla z očí nepohovaných mrtvych po veľkej potope, ktoré do seba vstrebali oheň a svetlo.
Profil: Boitatá
Najdôležitejšie aspekty ohnivého hada na prvý pohľad.
Jedna z najstarších brazílskych legiend, ktorá sa z tupi-guaranijskej tradície rozšírila do folklóru celej krajiny.
Les a pole: Boitatá dohliada na oboje a stavia sa proti žhárom a ničiteľom lesov.
Obrovský, žeravý had s ohnivými očami; v niektorých verziách len svetelný pruh nad poľom, riekou alebo plážou.
Ekologický trestajúci a ochranný duch: prenasleduje, upaľuje alebo oslepuje toho, kto škodí lesu; pozorným neubližuje.
Nejde o kult, ale o pravidlo správania: v noci vonku nezakladať oheň a neškodiť lesu; formálny obranný rituál sa nezachoval.
Luz Mala v svetelnom aspekte, strážca lesa Curupira z amerického folklóru a ohniví draci iných kultúr.
Od listov Anchieta k Câmarovi Cascudovi
Boitatá je jednou z najstarších dokumentovaných brazílskych legiend, spomínaná už v 16. storočí v listoch jezuitu Josého de Anchieta. Odtiaľ tradícia vedie cez regionálne varianty celej krajiny až k základným dielam Câmaru Cascuda, ktorý ohnivého hada zdokumentoval lexikograficky a geograficky.
Ekologická strážkyňa modernej doby
Boitatá je veľmi prítomná v škole, detských knihách, komiksoch a filme, okrem iného v animovanej tvorbe a videohrách, a moderne je vykladaná ako ekologický strážca.
Z religionistického hľadiska je Boitatá vzorovým príkladom ekologického ochranného ducha: oheň trestá ničenie prírody. Je predovšetkým ochranný a trestajúci duch, nie len zlý obrovský had. Odvodenie tatá ako oheň je dokázané, presná stavba slova zostáva sporná.
Pravidlá správania namiesto rituálu
Aktívny kult neexistuje; to treba uviesť na rovinu. Legenda je skôr normatívna a odstrašujúca: kto chráni les, toho sa Boitatá netýka. Ako pravidlo správania platí, v noci vonku nezakladať oheň a neškodiť lesu. Formálny obranný rituál sa nezachoval.
Medzi bludičkou a ohnivým drakom
Boitatá spája ohnivého hada a bludičku a tvorí tak mostík medzi svetelnými javmi ako Luz Mala a ohnivými drakmi iných kultúr. Ako ekologický trestajúci a ochranný duch sa podobá iným strážcom lesa v americkom folklóre, napríklad Curupirovi. Medzi ohnivými bytosťami Južnej Ameriky tak stojí inak než deštruktívny Cherufe.
Často kladené otázky o Boitatá
Čo znamená Boitatá?
Rozšírený je výklad ohnivý had, z tatá, oheň; Câmara Cascudo naopak odvodzuje meno od ohnivá vec. Obidva výklady majú vo výskume svojich zástancov.
Je Boitatá zlá?
Nie. Je predovšetkým ochranný duch lesov a polí, ktorý trestá len žhárov a ničiteľov lesov; pre pozorných ľudí je neškodná.
Ako vznikla?
Podľa rozšíreného rozprávania z očí mrtvych po veľkej potope, ktoré do seba vstrebali oheň a svetlo.
Súvisiace odkazy
Literatúra (výber)
Ďalšie základné diela v zozname literatúry.
Ako brazílsky ohnivý had a zároveň ochranný duch lesov ukazuje Boitatá, ako sa legenda stáva pravidlom správania: kto si váži les a nezakladá oheň, nemusí sa jej žiaru báť.
