Тэнгу – это дух японской традиции.
Крылатый горный образ между божеством и демоном, испытатель монахов ямабуси.
Тэнгу (天狗, «небесная собака») принадлежат к наиболее амбивалентным образам японской демонологии. Одновременно горные существа, горные божества и демоны, они находятся на пересечении синтоизма, буддизма и аскетической горной традиции. На протяжении веков их облик менялся: от ранних изображений как зловещих хищных птиц через соблазнителей монахов эпохи Муромати до духов-покровителей искусства фехтования эпохи Эдо.
Утвердились два основных типа: карасу-тэнгу с головой вороны или хищной птицы и о-тэнгу, или ямабуси-тэнгу, с красным лицом и длинным носом, в одеянии горного аскета.
Сборник Konjaku Monogatari («Рассказы о нынешнем и минувшем», XII век) фиксирует тэнгу в их древнейшей канонической форме и уже закрепляет разграничение между дайтэнгу (великими тэнгу) и котэнгу (малыми тэнгу). Дайтэнгу в этих повествованиях предстают высокими, долгоживущими существами с человеческим разумом и обликом, наделёнными сверхъестественными способностями – созданием теней и подражанием человеческому образу.
Котэнгу выступают как низшие, более птицеподобные разновидности – разрушительные и менее разумные. Эта классификация соотносится с социально-религиозным статусом: дайтэнгу нередко являются странниками или отшельниками, достигшими сверхчеловеческой аскезы, тогда как котэнгу ведут дикую, привязанную к горам жизнь.
Сборники «Кондзяку» фиксируют также ранние сюжеты о похищениях тэнгу, в которых священнослужители или аристократы таинственно исчезают и возвращаются с обретёнными сверхъестественными прозрениями – мотив, отзвуки которого прослеживаются вплоть до современной японской литературы о ёкаях.
Тип: горное божество, демон, образ испытателя
Происхождение: из китайских традиций о звёздных существах (tiāngǒu), слившихся с японским горным культом
Тексты: Nihon Ryōiki, Konjaku Monogatarishū, Heike Monogatari, Tengu-Sōshi
Время: засвидетельствован с VIII в.; типичная иконография – с XIV в.
Место пребывания: священные горы, в частности Курама (Киото) и Такао
Слово «тэнгу» восходит к китайскому tiāngǒu («небесная собака») – обозначению метеоров и зловещих световых явлений. В японский язык этот термин проникает в VIII веке через буддийские тексты. В ранних японских преданиях тэнгу поначалу являются зловещими существами; один из эпизодов «Нихон сёки» (720) повествует о летящей «собаке» в небе, которую монах называет тэнгу.
В XII–XIV веках образ меняется: тэнгу становятся горными существами с птичьей головой, стремящимися сбить с пути аскетов-монахов. С эпохи Муромати складывается образ ямабуси-тэнгу в монашеском одеянии с крючковатым носом.
Традиции тэнгу сосредоточены вокруг священных гор. Особую известность приобрели гора Курама к северу от Киото (обиталище легендарного Содзёбо, «верховного тэнгу»), гора Такао к западу от Токио и гора Омине в провинции Нара – центральное место горной аскезы сюгэндо.
По всему архипелагу существуют местные божества тэнгу; многие небольшие горные святилища хранят маски тэнгу в своих сокровищницах и устраивают ежегодные праздники.
Основными текстовыми источниками служат сборники сэцува (Konjaku Monogatarishū, Uji Shūi Monogatari), а также Tengu-Sōshi – иллюстрированный свиток конца XIII века. В «Хэйкэ Моногатари» тэнгу фигурируют в нескольких эпизодах.
Классическая иконография устанавливается в иллюстрированных произведениях эпохи Эдо, в частности у Ториямы Сэкиэна. Современные стандартные исследования: De Visser, M. W. (1908) «The Tengu»; Wakabayashi Haruko (2012) «The Seven Tengu Scrolls».
Имя образовано из иероглифов 天 («небо») и 狗 («собака»), что изначально указывает на небесное звёздное существо.
Облик. У карасу-тэнгу голова вороны или хищной птицы, когтистые руки и крылья; он облачён в одеяние ямабуси (небольшая кубическая налобная повязка, раковина-горн, меч). Ямабуси-тэнгу имеет человеческий облик с красным лицом, кустистыми бровями и характерным длинным носом; он также носит одеяние ямабуси и веер из перьев.
Снаряжение. Веер из перьев (хаутива) для вызова бурь, длинный меч, раковина-горн (хорагай), гэта на высоком одиночном зубе.
Поведение. Тэнгу обитают в горных монастырях и лесах, обращают в бегство чужаков, похищают монахов-аскетов, испытывают воинов на мужество. Одно предание сообщает, что Минамото-но Ёсицунэ обучился фехтованию у Содзёбо на горе Курама.
Изобразительная традиция тэнгу обнаруживает характерное морфологическое расхождение между двумя архетипами. Карасу-тэнгу (тэнгу-ворона) обладает птицеголовым обликом с перьями и когтями, нередко чёрной окраской и острым клювом. Ямабуси-тэнгу, или дайтэнгу, напротив, изображается с удлинённым красным или золотистым носом и гуманоидным телом, часто в монашеском одеянии ямабуси.
Это расхождение отражает богословские и региональные различия: тэнгу-вороны ассоциируются с хаотическими природными силами гор, тогда как длинноносые тэнгу противостоят людям на интеллектуальном и культурном уровне и нередко характеризуются как учёные аскеты. Иконография эпохи Эдо закрепила это многообразие форм в канонических мотивах гравюры на дереве, которые по сей день определяют популярную иконографию тэнгу.
Важнейшие аспекты образа тэнгу в кратком изложении.
Китайская концепция «небесной собаки», слившаяся с японским горным культом и аскезой сюгэндо.
Монахи-аскеты (ямабуси), тщеславные буддийские сановники, воины на пути к мастерству.
Облик ворона или краснолицего человека с крыльями; одеяние ямабуси, веер из перьев, длинный меч.
Похищение детей, совращение монахов к тщеславию, вызов ураганов, внезапное исчезновение людей (камикакуси).
Чтение сутр, смирение и избегание высокомерия, почитание горных святилищ, обход определённых перевалов после наступления сумерек.
Китайский tiāngǒu, корейский kkachi-horangi (мифический образ хищной птицы); Гаруда индийско-буддийской традиции.
Избегание надменной позиции. В литературе сэцува тэнгу соблазняют прежде всего тщеславных монахов; классическим противодействием служат внутреннее смирение и строгая аскеза.
Сутры и мантры. Чтение «Сутры сердца» и мантр Фудо Мёо и Сётэна считалось действенным средством отражения влияния тэнгу.
Горные святилища. На многих священных горах тэнгу почитаются как боги-покровители; посетители приносят сакэ, приходят с благоговением и избегают троп после наступления темноты.
Маски тэнгу. Красные длинноносые маски висят во многих домах как апотропеический знак: этот символ защищает через само присутствие охраняющего существа.
Китай. tiāngǒu как предзнаменование в виде метеора и небесной собаки является непосредственным словесным прообразом; иконография развивается в Японии самостоятельно.
Индия/буддизм. Гаруда как птицеобразное божество служит образцом для иконографии.
Корея. Прямого соответствия нет; мифические хищные птицы и горные божества существуют, однако носят иной характер.
Европа. Типологические параллели с крылатыми горными и ветряными духами (гарпии, скандинавские горные тролли) имеются, однако не носят исторического характера.
Сюгэндо (путь горной аскезы) установил прямую религиозную связь между тэнгу и ямабуси (горными монахами), которая живёт в ритуальной практике по сей день. Тексты сюгэндо классифицируют тэнгу не столько как злых существ, сколько как опасную сверхъестественную силу, которую можно контролировать или сублимировать лишь посредством особых аскетических практик.
Орден ямабуси разработал техники защиты от влияния тэнгу, сочетающие синтоистское очищение с буддийским чтением мантр. Исторические источники фиксируют случаи, когда мастера ямабуси применяли сверхъестественные силы против проявлений тэнгу в ходе публичных противостояний. Эта связь превратила тэнгу в религиозных испытателей: тот, кто мог устоять перед их влиянием, доказывал духовную зрелость и право на высшее посвящение в системе сюгэндо.
Тэнгу имеют в Японии долгую и крайне изменчивую историю. Иероглиф, которым записывается это имя, буквально означает «небесная собака» и происходит из Китая, где им обозначали некое существо – вестник несчастья или комету.
Однако в Японии это имя было перенесено на совершенно иной образ, и самое раннее поддающееся реконструкции японское представление о тэнгу – это птицеподобное существо с клювом.
В средневековой литературе, особенно в буддийских сборниках рассказов, таких как Konjaku monogatari XII века, тэнгу выступает прежде всего как беспокойная, опасная сила. Он считается воплощением людей, которые были слишком горды, слишком гневливы или религиозно заблуждались, – в особенности высокомерных монахов.
Тэнгу уводит аскетов с праведного пути, похищает людей, вызывает пожары и насылает ложные религиозные видения. В этот период он является противником истинного буддизма.
Более поздний, знакомый сегодня облик с длинным носом, красным лицом и более человеческим телом постепенно складывается из птицеподобного тэнгу.
Исследования, в частности работы Харуко Вакабаяси, показали, что на протяжении Средневековья тэнгу превратился из сугубо отрицательного существа в амбивалентную фигуру. Это превращение тесно связано с историей японского горного культа и аскетического буддизма.
Традиция различает два основных типа тэнгу, отражающих разные ступени его развития. Карасу-тэнгу, тэнгу-ворона, – это более древняя, более животная форма: существо с птичьей головой, клювом, крыльями и когтями. Конохатэнгу, или ямабуси-тэнгу, – более поздняя, более человекоподобная форма с длинным красным носом, красным лицом и в одеянии горного аскета.
Особенно показательно именно одеяние. Длинноносый тэнгу облачён, как правило, в одежду ямабуси – горных аскетов сюгэндо, течения, соединяющего буддийские, даосские и исконные элементы и практикующего свои упражнения в горах.
В руках он нередко держит веер из перьев – хаутива, которым может вызывать бури, а порой – небольшой маленький алтарь или посох. Эта иконография прочно связывает тэнгу со священными горами Японии.
Определённые горы считаются обителями тэнгу – прежде всего гора Курама близ Киото и гора Такао. С горой Курама связана особенно известная повествовательная традиция: тэнгу Содзёбо, царь среди тэнгу, якобы обучил там юного воина Минамото-но Ёсицунэ искусству фехтования и военной тактике.
В этом сказании тэнгу предстаёт уже не врагом религии, а наставником, передающим избранному человеку исключительные способности. Превращение соблазнителя в учителя – одна из наиболее примечательных черт истории тэнгу.
Тэнгу прочно укоренён в японской материальной культуре. Его красное длинноносое лицо – одна из самых узнаваемых масок страны; оно появляется на праздниках, в святилищах и в домах как апотропейный предмет.
Маска считается защитой – она призвана отгонять несчастья, а непомерно большой нос нередко толковался как символ удачи и плодородия. Некоторые святилища, особенно расположенные на горах тэнгу, хранят большие маски тэнгу как культовые предметы.
В театре тэнгу выступает как в Но, так и в Кабуки. В пьесе Но «Курама тэнгу» инсценирована встреча тэнгу с юным Ёсицунэ. Здесь амбивалентная природа тэнгу проявляется особенно отчётливо: он одновременно устрашающий и сверхъестественный – и благожелательный наставник.
В народных верованиях живо сохранялось представление о том, что тэнгу способен похищать детей; так называемый тэнгу какуси – сокрытие тэнгу – служил распространённым объяснением бесследного исчезновения детей.
С точки зрения религиоведения тэнгу интересен тем, что на его примере можно проследить изменение оценки горного аскетизма. Пока сюгэндо вызывало подозрения у устоявшегося храмового буддизма, его приверженцы и связанный с ними тэнгу воспринимались как нечто подозрительное и опасное.
По мере того как горная религия получала всё большее признание, образ тэнгу также переосмыслялся: из надменного демона он превратился в хранителя гор и хранителя тайных знаний. Сегодня тэнгу – образ народных верований, по большей части благосклонный, хотя и внушающий почтительный страх; при этом тёмные пласты его истории так и не исчезли полностью.
Описанные здесь защитные практики представляют собой религиоведческую классификацию исторических традиций. iWell Guard продолжает эту культурно-историческую линию переносных защитных предметов и является её современным воплощением. Подробнее об iWell Guard →
Тэнгу – горные существа японской синто-буддийской традиции, изображаемые обычно как воинственные птицеподобные создания с длинными красными носами или клювами. Они считаются мастерами фехтования и военной хитрости; многие самурайские легенды повествуют об учениках меча, обученных тэнгу в горных лесах. Тэнгу амбивалентны: то хранители горных святилищ, то трикстеры, карающие высокомерных монахов.
Карасу-тэнгу (тэнгу-ворона) – более древняя форма: птицеподобное существо с клювом, чёрными перьями и крыльями вороны. Ямабуси-тэнгу (тэнгу-горный жрец) – более поздняя форма, гуманоидная, с длинным красным носом, одетая как горный аскет (монах-ямабуси). Это превращение отражает слияние веры в тэнгу с буддийским аскетизмом ямабуси.
Против его воздействия межкультурная традиция называет такие защитные средства:
Рекомендуемые защитные средства
Самое простое защитное средство в этом собрании: 41 слой из чистого золота 999, платины, серебра и кремния, изготовлено в Руле, Тюрингия. Не требует активации, не привязано ни к какому человеку и действует в радиусе около 50 метров, даже если его не носят.
Связанные существа

Аграт бат Махлат, царица демонов ночи в еврейской традиции. Происхождение, Талмуд, каббала и клас...

Ю-хунь-е-гуй, скитающиеся души и дикие духи Китая. Происхождение, месяц духов, умиротворение во в...

Боггарт, злобный домовой дух и полтергейст северной Англии. Происхождение, модель испорченного бр...

Кутруб, неугомонный арабский демон между оборотнем и безумием. Происхождение, три значения и рели...

Дзивожона, дикая болотная женщина славянского предания. Происхождение из дурной смерти, кража дет...

Ла Диаблесс, элегантная чертовка Карибских островов. Происхождение, скрытое коровье копыто, заман...