Tengu es espíritu de la tradición japonesa.
Figura alada de la montaña entre deidad y demonio, examinador de los monjes yamabushi.
Los Tengu (天狗, «perro celestial») se encuentran entre las figuras más ambivalentes de la demonología japonesa. A la vez seres de la montaña, deidades montañesas y demonios, se sitúan en la encrucijada del Shintō, el budismo y la tradición ascética de la montaña. A lo largo de los siglos su perfil varía, desde la representación temprana como aves de rapiña maléficas hasta los seductores de monjes del período Muromachi y el espíritu protector de las artes marciales del período Edo.
Se han establecido dos tipos principales: el karasu-tengu con cabeza de cuervo o ave de rapiña, y el ō-tengu o yamabushi-tengu con rostro rojo y nariz larga, vestido con el atuendo del asceta de montaña.
La colección Konjaku Monogatari (Relatos del pasado y del presente, siglo XII) documenta a los Tengu en su forma canónica más antigua y establece ya la distinción entre Daitengu (Tengu mayores) y Kotengu (Tengu menores). Los Daitengu son, en estas narraciones, seres elevados y longevos con inteligencia y forma humana, dotados a menudo de capacidades sobrenaturales para generar sombras e imitar la forma humana.
Los Kotengu aparecen como variantes inferiores y más aviares, destructivas y menos racionales. Esta clasificación se correlaciona con el estatus socioreligioso: los Daitengu suelen ser viajeros o ermitaños que alcanzaron una ascesis sobrehumana, mientras que los Kotengu llevan una vida salvaje ligada a la montaña.
Las colecciones del Konjaku documentan además los primeros relatos de raptos por Tengu, en los que sacerdotes o nobles desaparecen misteriosamente y regresan más tarde con conocimientos sobrenaturales, un motivo que resuena hasta la literatura yokai japonesa moderna.
Tipo: deidad de la montaña, demonio, figura examinadora
Origen: Fusión de las tradiciones chinas de seres estelares (tiāngǒu) con el culto japonés a la montaña
Textos: Nihon Ryōiki, Konjaku Monogatarishū, Heike Monogatari, Tengu-Sōshi
Época: Documentado desde el siglo VIII; iconografía típica iconográfica a partir del siglo XIV.
Sede: Montañas sagradas, entre ellas Kurama (Kyōto) y Takao
El término tengu procede del chino tiāngǒu («perro celestial»), denominación de las estrellas fugaces y los fenómenos luminosos de buen o mal agüero. El término llegó al japonés en el siglo VIII a través de textos budistas. En la tradición japonesa temprana, los tengu son inicialmente seres maléficos; un episodio del Nihon Shoki (720) relata que un monje identificó como tengu a un «perro» volador en el cielo.
Entre los siglos XII y XIV la imagen se transforma: los tengu se convierten en seres de la montaña con cabeza de ave que buscan hacer caer a los monjes ascetas. A partir del período Muromachi surge el yamabushi-tengu con hábito monacal y nariz ganchuda.
Las tradiciones sobre los Tengu se concentran en las montañas sagradas. Especialmente conocidos son el monte Kurama al norte de Kyōto (residencia del mítico Sōjōbō, el «gran Tengu»), el monte Takao al oeste de Tōkyō y el monte Ōmine en Nara, lugares centrales de la ascesis montañosa del shugendō.
Distribuidas por el archipiélago, existen deidades Tengu locales; muchos santuarios de montaña menores conservan máscaras de tengu en sus tesoros y celebran festividades anuales.
Centrales en el ámbito textual son las colecciones setsuwa (Konjaku Monogatarishū, Uji Shūi Monogatari) y el Tengu-Sōshi, un rollo ilustrado de finales del siglo XIII. En el Heike Monogatari los tengu aparecen en varios episodios.
La iconografía clásica se fija en las obras ilustradas del período Edo, por ejemplo en Toriyama Sekien. Obras de referencia modernas: De Visser, M. W. (1908) «The Tengu»; Wakabayashi Haruko (2012) «The Seven Tengu Scrolls».
El nombre se compone de 天 («cielo») y 狗 («perro»), y remite por tanto originalmente a un ser estelar celestial.
Apariencia. El karasu-tengu tiene cabeza de cuervo o ave de rapiña, manos con garras y alas; viste el atuendo de un yamabushi (pequeño pañuelo cúbico en la frente, cuerno de caracola, espada). El yamabushi-tengu es de aspecto humano, con rostro rojo, cejas pobladas y la característica nariz larga; también lleva atuendo yamabushi y un abanico de plumas.
Atributos. Abanico de plumas (hauchiwa) para desencadenar tempestades, espada larga, cuerno de caracola (horagai), geta con diente único y elevado.
Comportamiento. Los Tengu habitan en monasterios de montaña y bosques, ahuyentan a los intrusos, raptan a monjes ascetas y ponen a prueba el valor de los guerreros. Una tradición relata que Minamoto no Yoshitsune aprendió el arte de la esgrima con Sōjōbō en el monte Kurama.
La representación visual de los Tengu muestra una característica divergencia morfológica entre dos arquetipos. El Karasu-Tengu (Tengu-cuervo) presenta figura con cabeza de ave, plumas y garras, frecuentemente con coloración negra y pico puntiagudo. El Yamabushi-Tengu o Daitengu, en cambio, se representa habitualmente con una nariz roja o dorada alargada, cuerpo humanoide y con frecuencia vestimenta monacal yamabushi.
Esta divergencia refleja diferencias teológicas y regionales: los Tengu-cuervo se asocian con las fuerzas caóticas de la naturaleza montañosa, mientras que los Tengu de nariz prominente se sitúan en oposición intelectual y cultural frente a los seres humanos, caracterizados a menudo como ascetas eruditos. La iconografía del período Edo normalizó esta diversidad de formas en motivos canónicos de xilografía que hasta hoy dominan la iconografía popular de los Tengu.
Los aspectos más importantes de Tengu de un vistazo.
Concepto chino del «perro celestial», fusionado con el culto japonés a la montaña y la ascesis del shugendō.
Monjes ascetas (yamabushi), dignidades budistas arrogantes, guerreros en el camino hacia la maestría.
Figura humana con cabeza de cuervo o rostro rojo, alas; atuendo yamabushi, abanico de plumas, espada larga.
Rapto de niños, seducción de monjes hacia la vanidad, provocación de tormentas, desaparición repentina de personas (kamikakushi).
Recitación de sutras, humildad y evitación de la soberbia, veneración de los santuarios de montaña, evitación de ciertos pasos de montaña tras el anochecer.
Chino tiāngǒu, coreano kkachi-horangi (figura mítica de ave de rapiña); Garuda de la tradición indio-budista.
Evitación de la actitud soberbia. En la literatura setsuwa, los tengu seducen especialmente a los monjes soberbios; la contramedida clásica es la humildad interior y la ascesis estricta.
Sutras y mantras. La recitación del Sutra del Corazón y los mantras de Fudō Myōō y Shōten se consideraban eficaces para rechazar la influencia de los tengu.
Santuarios de montaña. En muchas montañas sagradas se venera a los tengu como deidades protectoras; los visitantes ofrecen sake, viajan con reverencia y evitan los senderos tras el anochecer.
Máscaras de Tengu. Máscaras de rostro rojo con nariz larga cuelgan en muchos hogares como signo apotropaico; el símbolo protege mediante la presencia del propio ser protector.
China. El tiāngǒu como presagio de estrellas fugaces y perro celestial es la fuente léxica directa; la iconografía se desarrolla de forma independiente en Japón.
India/Budismo. Garuda como deidad de forma aviar constituye un precedente para la iconografía del karasu-tengu.iconografía.
Corea. No existe una correspondencia directa; hay aves de rapiña míticas y deidades de la montaña, pero con características distintas.
Europa. Existen paralelos con espíritus alados de montaña y del viento (harpías, trolls nórdicos de montaña) de carácter tipológico, no histórico.
El Shugendo (camino de la ascesis de montaña) estableció un vínculo religioso directo entre los Tengu y los Yamabushi (monjes de montaña) que permanece vivo hasta hoy en la práctica ritual. Los textos del Shugendo no clasifican a los Tengu principalmente como malvados, sino como una peligrosa fuerza sobrenatural que solo puede ser controlada o sublimada mediante prácticas ascéticas específicas.
La orden Yamabushi desarrolló técnicas de protección contra la influencia de los Tengu, combinando la purificación sintoísta con la recitación de mantras budistas. Los relatos históricos documentan casos en que maestros Yamabushi emplearon fuerzas sobrenaturales en confrontaciones públicas contra manifestaciones de los Tengu. Esta vinculación convirtió a los Tengu en instancias de prueba religiosa: quien lograba resistir la influencia de los Tengu demostraba madurez espiritual y la legitimidad para recibir una consagración superior dentro del sistema Shugendo.
El Tengu tiene en Japón una historia larga y muy cambiante. El carácter con el que se escribe su nombre significa literalmente ‘perro celestial’ y procede de China, donde designaba una especie de ser de mal agüero o cometa.
En Japón, sin embargo, el nombre se transfirió a una figura completamente distinta, y la representación más temprana del Tengu japonés que puede rastrearse es la de un ser aviforme con pico.
En la literatura medieval, especialmente en colecciones de relatos de orientación budista como el Konjaku monogatari del siglo XII, el Tengu es ante todo una fuerza perturbadora y peligrosa. Se considera la forma de renacimiento de personas que fueron demasiado soberbias, demasiado iracundas o espiritualmente obcecadas, en particular de monjes arrogantes.
El Tengu aparta a los ascetas del camino correcto, rapta personas, provoca incendios y finge falsas apariciones religiosas. En esta etapa es un adversario del verdadero budismo.
La figura posterior y más familiar, con nariz larga, rostro rojo y cuerpo más humano, se desarrolla solo gradualmente a partir del Tengu de forma aviar.
La investigación, como los trabajos de Haruko Wakabayashi, ha demostrado que el Tengu se transformó a lo largo de la Edad Media de un ser puramente negativo en una figura ambivalente. Este cambio está estrechamente vinculado a la historia del culto japonés a la montaña y del budismo ascético.
La tradición distingue dos tipos principales de Tengu que reflejan diferentes estadios de desarrollo. El karasu-tengu, el Tengu-cuervo, es la forma más antigua y de mayor carácter animal: un ser con cabeza de ave, pico, alas y garras. El konoha-tengu o yamabushi-tengu es la forma más reciente y más humana, con nariz roja y larga, rostro rojo y la vestimenta de un asceta de montaña.
Precisamente la vestimenta resulta reveladora. El Tengu de nariz prominente lleva típicamente el atuendo de los yamabushi, los ascetas de montaña del Shugendo, una corriente que combina elementos budistas, taoístas y autóctonos y busca su práctica en las montañas.
Con frecuencia sostiene un abanico de plumas, el hauchiwa, con el que puede desencadenar tempestades, y a veces un pequeño santuario o un bastón. Esta iconografía vincula estrechamente al Tengu con las montañas sagradas de Japón.
Ciertas montañas se consideran sedes de los Tengu, sobre todo el monte Kurama cerca de Kioto y el monte Takao. Con el monte Kurama se asocia una tradición narrativa especialmente conocida: se dice que el Tengu Sojobo, un rey entre los Tengu, instruyó allí al joven guerrero Minamoto no Yoshitsune en las artes de la esgrima y la táctica de combate.
En este relato el Tengu ya no aparece como enemigo de la religión, sino como maestro que transmite a una persona elegida capacidades extraordinarias. El paso de seductor a maestro es uno de los rasgos más llamativos de la historia de los Tengu.
El Tengu está firmemente arraigado en la cultura material japonesa. Su rostro rojo de nariz prominente se encuentra entre las máscaras más conocidas del país y aparece en festividades, en santuarios y en los hogares como objeto apotropaico.
La máscara se considera protectora, destinada a alejar la mala fortuna, y la nariz desproporcionada ha sido interpretada en parte como símbolo de buena suerte y fertilidad. Algunos santuarios, especialmente los situados en montañas de Tengu, conservan grandes máscaras de Tengu como objetos de culto.
En el teatro el Tengu aparece tanto en el No como en el Kabuki. En la pieza de No Kurama tengu se dramatiza el encuentro del Tengu con el joven Yoshitsune. Aquí la naturaleza ambivalente se manifiesta con especial claridad: el Tengu es temible y sobrenatural, pero también un mentor benefactor.
En la creencia popular pervivió la idea de que el Tengu puede raptar niños; el llamado tengu kakushi, el ocultamiento por parte del Tengu, fue una explicación extendida para la desaparición sin rastro de niños.
Desde el punto de vista de los estudios religiosos, el Tengu resulta de gran interés porque en él puede leerse la evolución en la valoración del ascetismo de montaña. Mientras el Shugendo resultaba sospechoso para el budismo de templo establecido, sus practicantes y el Tengu asociado a ellos eran vistos con desconfianza y considerados peligrosos.
Con el creciente reconocimiento de la religión de la montaña, el Tengu también fue revalorizado, pasando de demonio arrogante a guardián de las montañas y custodio del saber secreto. Hoy el Tengu es una figura del folclore popular ampliamente benévola, aunque sigue inspirando respeto, sin que las capas oscuras de su historia hayan desaparecido del todo.
La práctica de protección aquí descrita es una clasificación religiosa e histórica de tradiciones históricas. iWell Guard retoma esta línea cultural e histórica de objetos de protección portátiles y representa una forma contemporánea de la misma. Más sobre iWell Guard →
Los Tengu son seres de la montaña de la tradición Shinto-budista japonesa, representados generalmente como seres guerreros y aviares con largas narices rojas o picos. Se les considera maestros de las artes de la esgrima y la estrategia de combate; muchas leyendas de samuráis narran cómo aprendices de esgrima fueron instruidos por Tengu en los bosques de montaña. Los Tengu son ambivalentes: unas veces protectores de santuarios de montaña, otras veces embaucadores que castigan a los monjes arrogantes.
El Karasu-Tengu (Tengu-cuervo) es la forma más antigua, un ser aviforme con pico, plumas negras y alas de cuervo. El Yamabushi-Tengu (Tengu-sacerdote de montaña) es la forma posterior, humanoide, con nariz roja y larga, vestido como un asceta de montaña (monje yamabushi). El cambio refleja la fusión de la creencia en los Tengu con el ascetismo budista yamabushi.
Contra su influencia, la tradición intercultural nombra estos medios de protección:
Medios de protección recomendados
El medio de protección más sencillo de esta colección: 41 capas de oro fino 999, platino, plata y silicio, fabricado en Ruhla, Turingia. No necesita activación, no está vinculado a ninguna persona y actúa en un radio de unos 50 metros, incluso sin ser llevado puesto.
Comprar el colgante de protecciónEl colgante de protección en detalle
Vayu, el dios védico-hindú del viento y el aliento vital. Origen, el papel de guardián del noroes...
Canwyll Corff, la vela de cadáver galesa. Origen, la luz errante de la muerte, la interpretación ...
Pania del arrecife, la hermosa mujer del mar de los maoríes. Origen, el amor trágico a Karitoki y...
Achachila, el espíritu ancestral de la montaña de los aimaras. Origen, la ofrenda despacho y su c...
La Wila (Vila, Samodiva) es el espíritu femenino de la naturaleza del folclore eslavo meridional ...
Aja, la Orisha yoruba del bosque y la medicina herbal. Origen, el arrebato de los sanadores media...
English (Inglés)
Deutsch (Alemán)
Italiano
Polski (Polaco)
Nederlands (Holandés)
Français (Francés)
Ελληνικά (Griego)
हिन्दी (Hindi)
Magyar (Húngaro)
日本語 (Japonés)
Português (Portugués, Brasil)
Português (Portugués, Portugal)
Русский (Ruso)
Español
اردو (Urdu)
Albanian (Albanés)
العربية (Árabe)
简体中文 (Chino simplificado)
Indonesia (Indonesio)
한국어 (Coreano)
فارسی (Persa)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
