Тельерво — дочь или жена Тапио?
Встречается и то, и другое. Обычное прозвище звучит как «дева Тапио» или «дочь Тапио», однако в 46-й песни «Калевалы» её в одном месте называют «женой Тапио». Исследователи трактуют это как обычную ролевую неопределённость устной поэзии, а не как противоречие; обязательные родословные возникли лишь с редакцией Лённрота.
В чём конкретно помогала Тельерво?
Её основным делом была защита пасущегося скота: пасти, чистить скребницей, провожать домой к вечеру. Кроме того, в отдельных регионах она помогала при охоте на медведя, привязывая псов лесного двора и отмечая путь, а в Северной Карелии её призывали против болезней, которые толковали как «пришедшие из леса».
Почему предание о ней столь скудно?
Рунические песни о Тельерво были записаны только в Каину, Северной Карелии, Беломорской Карелии и на Карельском перешейке. Своей нынешней известностью она обязана «Калевале» и Кантелетар, которые подняли региональные песни до национального канона.